markezz
Member
- Registriert
- 19. Apr. 2006
- Beiträge
- 363
Allgemeine Vokabeln
[table:df927d0d45][mrow:df927d0d45]Deutsch[mcol:df927d0d45]Ausprache[mcol:df927d0d45]Transkript[mcol:df927d0d45]Sinhala
[row:df927d0d45]arbeiten[col:df927d0d45]wæDə karənnə[col:df927d0d45]wae dda ka ra n na[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]wae.dda ka.ra.n.na[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Hotel (das)[col:df927d0d45]ho:Tələyə[col:df927d0d45]hoo tta la ya[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]hoo.tta.la.ya[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Hotel (ein)[col:df927d0d45]ho:Tələyək[col:df927d0d45]hoo tta la ya k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]hoo.tta.la.ya.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Hotels[col:df927d0d45]ho:Təl[col:df927d0d45]hoo tta l[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]hoo.tta.l[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Job (der)[col:df927d0d45]rassa:wə[col:df927d0d45]ra s saa wa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]ra.s.saa.wa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Job (ein)[col:df927d0d45]rassa:wək[col:df927d0d45]ra s saa wa k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]ra.s.saa.wa.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Jobs[col:df927d0d45]rassa:wəl[col:df927d0d45]ra s saa wa l[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]ra.s.saa.wa.l[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]lernen, studieren[col:df927d0d45]igənə gannə[col:df927d0d45]i ga na ga n na[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]i.ga.na ga.n.na[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Schule (die)[col:df927d0d45]isko:ləyə[col:df927d0d45]i s koo la ya[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]i.s.koo.la.ya[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Schule (eine)[col:df927d0d45]isko:ləyək[col:df927d0d45]i s koo la ya k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]i.s.koo.la.ya.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Schulen[col:df927d0d45]isko:lə[col:df927d0d45]i s koo la[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]i.s.koo.la[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Shop (der)[col:df927d0d45]kaDəyə[col:df927d0d45]ka dda ya[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]ka.dda.ya[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Shop (ein)[col:df927d0d45]kaDəyək[col:df927d0d45]ka dda ya k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]ka.dda.ya k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Shops[col:df927d0d45]kaDəvəl[col:df927d0d45]ka dda va l[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]ka.dda.va.l[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Universität (die)[col:df927d0d45]yunivəsiTiyə[col:df927d0d45]yu ni va si tti ya[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]yu.ni.va.si.tti.ya[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Universität (eine)[col:df927d0d45]yunivəsiTiyək[col:df927d0d45]yu ni va si tti ya k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]yu.ni.va.si.tti.ya.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Universitäten[col:df927d0d45]yunivəsiTi[col:df927d0d45]yu ni va si tti[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]yu.ni.va.si.tti[/sinhala:df927d0d45]
[/table:df927d0d45]
Jobs
[table:df927d0d45][mrow:df927d0d45]Deutsch[mcol:df927d0d45]Ausprache[mcol:df927d0d45]Transkript[mcol:df927d0d45]Sinhala
[row:df927d0d45]Fischer (der)[col:df927d0d45]ma:lu ka:rəya:[col:df927d0d45]maa lu kaa ra yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]maa.lu kaa.ra.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Fischer (ein)[col:df927d0d45]ma:lu ka:rəyek[col:df927d0d45]maa lu kaa ra ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]maa.lu kaa.ra.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Fischer (die)[col:df927d0d45]ma:lu ka:rəyo:[col:df927d0d45]maa lu kaa ra yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]maa.lu kaa.ra.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Fischerin (die)[col:df927d0d45]ma:lu ka:riya:[col:df927d0d45]maa lu kaa ri yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]maa.lu kaa.ri.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Fischerin (eine)[col:df927d0d45]ma:lu ka:riyek[col:df927d0d45]maa lu kaa ri ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]maa.lu kaa.ri.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Fischerinnen[col:df927d0d45]ma:lu ka:riyo:[col:df927d0d45]maa lu kaa ri yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]maa.lu kaa.ri.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Kaufmann (der)[col:df927d0d45]lipi ka:rəya:[col:df927d0d45]li pi kaa ra yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]li.pi kaa.ra.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Kaufmann (ein)[col:df927d0d45]lipi ka:rəyek[col:df927d0d45]li pi kaa ra ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]li.pi kaa.ra.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Kaufmänner[col:df927d0d45]lipi ka:rəyo:[col:df927d0d45]li pi kaa ra yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]li.pi kaa.ra.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Kauffrau (die)[col:df927d0d45]lipi ka:riya:[col:df927d0d45]li pi kaa ri yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]li.pi kaa.ri.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Kauffrau (eine)[col:df927d0d45]lipi ka:riyek[col:df927d0d45]li pi kaa ri ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]li.pi kaa.ri.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Kauffrauen[col:df927d0d45]lipi ka:riyo:[col:df927d0d45]li pi kaa ri yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]li.pi kaa.ri.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Polizist (der)[col:df927d0d45]polis ka:rəya:[col:df927d0d45]po li s kaa ra yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]po.li.s kaa.ra.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Polizist (ein)[col:df927d0d45]polis ka:rəyek[col:df927d0d45]po li s kaa ra ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]po.li.s kaa.ra.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Polizisten[col:df927d0d45]polis ka:rəyo:[col:df927d0d45]po li s kaa ra yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]po.li.s kaa.ra.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Polizistin (die)[col:df927d0d45]polis ka:riya:[col:df927d0d45]po li s kaa ri yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]po.li.s kaa.ri.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Polizistin (eine)[col:df927d0d45]polis ka:riyek[col:df927d0d45]po li s kaa ri ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]po.li.s kaa.ri.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Polizistinnen[col:df927d0d45]polis ka:riyo:[col:df927d0d45]po li s kaa ro yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]po.li.s kaa.ri.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Postbote (der)[col:df927d0d45]tæpæl ka:rəya:[col:df927d0d45]tae pae l kaa ra yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]tae.pae.l kaa.ra.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Postbote (ein)[col:df927d0d45]tæpæl ka:rəyek[col:df927d0d45]tae pae l kaa ra ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]tae.pae.l kaa.ra.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Postboten[col:df927d0d45]tæpæl ka:rəyo:[col:df927d0d45]tae pae l kaa ra yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]tae.pae.l kaa.ra.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Postbotin (die)[col:df927d0d45]tæpæl ka:riya:[col:df927d0d45]tae pae l kaa ri yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]tae.pae.l kaa.ri.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Postbotin (eine)[col:df927d0d45]tæpæl ka:riyek[col:df927d0d45]tae pae l kaa ri ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]tae.pae.l kaa.ri.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Postbotinnen[col:df927d0d45]tæpæl ka:riyo:[col:df927d0d45]tae pae l kaa ri yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]tae.pae.l kaa.ri.yoo[/sinhala:df927d0d45][/table:df927d0d45]
[table:df927d0d45][mrow:df927d0d45]Deutsch[mcol:df927d0d45]Ausprache[mcol:df927d0d45]Transkript[mcol:df927d0d45]Sinhala
[row:df927d0d45]Doktor (der)[col:df927d0d45]dostərə[col:df927d0d45]do s ta ra[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]do.s.ta.ra[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Doktor (ein)[col:df927d0d45]dostərə kenek[col:df927d0d45]do s ta ra ke ne k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]do.s.ta.ra ke.ne.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Doktoren[col:df927d0d45]dostərəla:[col:df927d0d45]do s ta ra laa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]do.s.ta.ra.laa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Mönch (der)[col:df927d0d45]ha:muduruvo:[col:df927d0d45]haa mu du ru voo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]haa.mu.du.ru.voo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Mönch (ein)[col:df927d0d45]ha:muduru kenek[col:df927d0d45]haa mu du ru ke ne k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]haa.mu.du.ru ke.ne.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Mönche[col:df927d0d45]ha:muduruvəru[col:df927d0d45]haa mu du ru va ru[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]haa.mu.du.ru.va.ru[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Sekretär (der)[col:df927d0d45]le:kəm[col:df927d0d45]lee ka m[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]lee.ka.m[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Sekretär (ein)[col:df927d0d45]le:kəm kenek[col:df927d0d45]lee ka m ke ne k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]lee.ka.m ke.ne.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Sekretäre[col:df927d0d45]le:kəmla:[col:df927d0d45]lee ka m laa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]lee.ka.m.laa[/sinhala:df927d0d45][/table:df927d0d45]
[table:df927d0d45][mrow:df927d0d45]Deutsch[mcol:df927d0d45]Ausprache[mcol:df927d0d45]Transkript[mcol:df927d0d45]Sinhala
[row:df927d0d45]Bauer (der)[col:df927d0d45]goviya:[col:df927d0d45]go vi yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]go.vi.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Bauer (ein)[col:df927d0d45]goviyek[col:df927d0d45]go vi ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]go.vi.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Bauern[col:df927d0d45]goviyo:[col:df927d0d45]go vi yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]go.vi.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Ingenieur (der)[col:df927d0d45]injine:ruva:[col:df927d0d45]i nnn ji nee ru vaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]i.nnn.ji.nee.ru.vaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Ingenieur (ein)[col:df927d0d45]injine:ruvek[col:df927d0d45]i nnn ji nee ru ve k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]i.nnn.ji.nee.ru.ve.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Ingenieure[col:df927d0d45]injine:ruvo:[col:df927d0d45]i nnn ji nee ru voo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]i.nnn.ji.nee.ru.voo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Lehrer (der)[col:df927d0d45]guruvərəyə[col:df927d0d45]gu ru va ra ya[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]gu.ru.va.ra.ya[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Lehrerin (die)[col:df927d0d45]guruvəriyə[col:df927d0d45]gu ru va ri ya[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]gu.ru.va.ri.ya[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Lehrer (ein)[col:df927d0d45]guruvərəyek[col:df927d0d45]gu ru va ra ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]gu.ru.va.ra.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Lehrerin (eine)[col:df927d0d45]guruvəriyek[col:df927d0d45]gu ru va ri ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]gu.ru.va.ri.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Lehrer (die)[col:df927d0d45]guruvəru[col:df927d0d45]gu ru va ru[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]gu.ru.va.ru[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Schüler (der)[col:df927d0d45]laməya:[col:df927d0d45]la ma yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]la.ma.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Schüler (ein)[col:df927d0d45]laməyek[col:df927d0d45]la ma ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]la.ma.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Schüler (die)[col:df927d0d45]laməyi[col:df927d0d45]la ma yi[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]la.ma.yi[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Tänzer (der)[col:df927d0d45]næTTuva:[col:df927d0d45]nae tt ttu vaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]nae.tt.ttu.vaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Tänzer (ein)[col:df927d0d45]næTTuvek[col:df927d0d45]nae tt ttu ve k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]nae.tt.ttu.ve.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Tänzer (die)[col:df927d0d45]næTTuvo:[col:df927d0d45]nae tt ttu voo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]nae.tt.ttu.voo[/sinhala:df927d0d45][/table:df927d0d45]
Konversation
[table:df927d0d45][mrow:df927d0d45]Deutsch[col:df927d0d45]Was ist Dein Job ?
[mrow:df927d0d45]Ausprache[col:df927d0d45]oya:ge: rassa:wə mokaddə ?
[mrow:df927d0d45]Transkript[col:df927d0d45]o yaa gee ra s saa wa mo ka d da ?
[mrow:df927d0d45]Sinhala[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]o.yaa.gee ra.s.saa.wa mo.ka.d.da ?[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]---[col:df927d0d45]---
[mrow:df927d0d45]Deutsch[col:df927d0d45]Ich bin Lehrer.
[mrow:df927d0d45]Ausprache[col:df927d0d45]mamə guruvərəyek
[mrow:df927d0d45]Transkript[col:df927d0d45]ma ma gu ru va ra ye k
[mrow:df927d0d45]Sinhala[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]ma.ma gu.ru.va.ra.ye.k[/sinhala:df927d0d45][/table:df927d0d45]
wird fortgesetzt...
[table:df927d0d45][mrow:df927d0d45]Deutsch[mcol:df927d0d45]Ausprache[mcol:df927d0d45]Transkript[mcol:df927d0d45]Sinhala
[row:df927d0d45]arbeiten[col:df927d0d45]wæDə karənnə[col:df927d0d45]wae dda ka ra n na[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]wae.dda ka.ra.n.na[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Hotel (das)[col:df927d0d45]ho:Tələyə[col:df927d0d45]hoo tta la ya[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]hoo.tta.la.ya[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Hotel (ein)[col:df927d0d45]ho:Tələyək[col:df927d0d45]hoo tta la ya k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]hoo.tta.la.ya.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Hotels[col:df927d0d45]ho:Təl[col:df927d0d45]hoo tta l[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]hoo.tta.l[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Job (der)[col:df927d0d45]rassa:wə[col:df927d0d45]ra s saa wa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]ra.s.saa.wa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Job (ein)[col:df927d0d45]rassa:wək[col:df927d0d45]ra s saa wa k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]ra.s.saa.wa.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Jobs[col:df927d0d45]rassa:wəl[col:df927d0d45]ra s saa wa l[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]ra.s.saa.wa.l[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]lernen, studieren[col:df927d0d45]igənə gannə[col:df927d0d45]i ga na ga n na[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]i.ga.na ga.n.na[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Schule (die)[col:df927d0d45]isko:ləyə[col:df927d0d45]i s koo la ya[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]i.s.koo.la.ya[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Schule (eine)[col:df927d0d45]isko:ləyək[col:df927d0d45]i s koo la ya k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]i.s.koo.la.ya.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Schulen[col:df927d0d45]isko:lə[col:df927d0d45]i s koo la[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]i.s.koo.la[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Shop (der)[col:df927d0d45]kaDəyə[col:df927d0d45]ka dda ya[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]ka.dda.ya[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Shop (ein)[col:df927d0d45]kaDəyək[col:df927d0d45]ka dda ya k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]ka.dda.ya k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Shops[col:df927d0d45]kaDəvəl[col:df927d0d45]ka dda va l[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]ka.dda.va.l[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Universität (die)[col:df927d0d45]yunivəsiTiyə[col:df927d0d45]yu ni va si tti ya[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]yu.ni.va.si.tti.ya[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Universität (eine)[col:df927d0d45]yunivəsiTiyək[col:df927d0d45]yu ni va si tti ya k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]yu.ni.va.si.tti.ya.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Universitäten[col:df927d0d45]yunivəsiTi[col:df927d0d45]yu ni va si tti[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]yu.ni.va.si.tti[/sinhala:df927d0d45]
[/table:df927d0d45]
Jobs
[table:df927d0d45][mrow:df927d0d45]Deutsch[mcol:df927d0d45]Ausprache[mcol:df927d0d45]Transkript[mcol:df927d0d45]Sinhala
[row:df927d0d45]Fischer (der)[col:df927d0d45]ma:lu ka:rəya:[col:df927d0d45]maa lu kaa ra yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]maa.lu kaa.ra.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Fischer (ein)[col:df927d0d45]ma:lu ka:rəyek[col:df927d0d45]maa lu kaa ra ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]maa.lu kaa.ra.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Fischer (die)[col:df927d0d45]ma:lu ka:rəyo:[col:df927d0d45]maa lu kaa ra yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]maa.lu kaa.ra.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Fischerin (die)[col:df927d0d45]ma:lu ka:riya:[col:df927d0d45]maa lu kaa ri yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]maa.lu kaa.ri.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Fischerin (eine)[col:df927d0d45]ma:lu ka:riyek[col:df927d0d45]maa lu kaa ri ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]maa.lu kaa.ri.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Fischerinnen[col:df927d0d45]ma:lu ka:riyo:[col:df927d0d45]maa lu kaa ri yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]maa.lu kaa.ri.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Kaufmann (der)[col:df927d0d45]lipi ka:rəya:[col:df927d0d45]li pi kaa ra yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]li.pi kaa.ra.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Kaufmann (ein)[col:df927d0d45]lipi ka:rəyek[col:df927d0d45]li pi kaa ra ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]li.pi kaa.ra.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Kaufmänner[col:df927d0d45]lipi ka:rəyo:[col:df927d0d45]li pi kaa ra yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]li.pi kaa.ra.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Kauffrau (die)[col:df927d0d45]lipi ka:riya:[col:df927d0d45]li pi kaa ri yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]li.pi kaa.ri.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Kauffrau (eine)[col:df927d0d45]lipi ka:riyek[col:df927d0d45]li pi kaa ri ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]li.pi kaa.ri.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Kauffrauen[col:df927d0d45]lipi ka:riyo:[col:df927d0d45]li pi kaa ri yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]li.pi kaa.ri.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Polizist (der)[col:df927d0d45]polis ka:rəya:[col:df927d0d45]po li s kaa ra yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]po.li.s kaa.ra.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Polizist (ein)[col:df927d0d45]polis ka:rəyek[col:df927d0d45]po li s kaa ra ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]po.li.s kaa.ra.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Polizisten[col:df927d0d45]polis ka:rəyo:[col:df927d0d45]po li s kaa ra yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]po.li.s kaa.ra.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Polizistin (die)[col:df927d0d45]polis ka:riya:[col:df927d0d45]po li s kaa ri yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]po.li.s kaa.ri.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Polizistin (eine)[col:df927d0d45]polis ka:riyek[col:df927d0d45]po li s kaa ri ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]po.li.s kaa.ri.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Polizistinnen[col:df927d0d45]polis ka:riyo:[col:df927d0d45]po li s kaa ro yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]po.li.s kaa.ri.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Postbote (der)[col:df927d0d45]tæpæl ka:rəya:[col:df927d0d45]tae pae l kaa ra yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]tae.pae.l kaa.ra.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Postbote (ein)[col:df927d0d45]tæpæl ka:rəyek[col:df927d0d45]tae pae l kaa ra ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]tae.pae.l kaa.ra.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Postboten[col:df927d0d45]tæpæl ka:rəyo:[col:df927d0d45]tae pae l kaa ra yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]tae.pae.l kaa.ra.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Postbotin (die)[col:df927d0d45]tæpæl ka:riya:[col:df927d0d45]tae pae l kaa ri yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]tae.pae.l kaa.ri.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Postbotin (eine)[col:df927d0d45]tæpæl ka:riyek[col:df927d0d45]tae pae l kaa ri ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]tae.pae.l kaa.ri.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Postbotinnen[col:df927d0d45]tæpæl ka:riyo:[col:df927d0d45]tae pae l kaa ri yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]tae.pae.l kaa.ri.yoo[/sinhala:df927d0d45][/table:df927d0d45]
[table:df927d0d45][mrow:df927d0d45]Deutsch[mcol:df927d0d45]Ausprache[mcol:df927d0d45]Transkript[mcol:df927d0d45]Sinhala
[row:df927d0d45]Doktor (der)[col:df927d0d45]dostərə[col:df927d0d45]do s ta ra[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]do.s.ta.ra[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Doktor (ein)[col:df927d0d45]dostərə kenek[col:df927d0d45]do s ta ra ke ne k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]do.s.ta.ra ke.ne.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Doktoren[col:df927d0d45]dostərəla:[col:df927d0d45]do s ta ra laa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]do.s.ta.ra.laa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Mönch (der)[col:df927d0d45]ha:muduruvo:[col:df927d0d45]haa mu du ru voo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]haa.mu.du.ru.voo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Mönch (ein)[col:df927d0d45]ha:muduru kenek[col:df927d0d45]haa mu du ru ke ne k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]haa.mu.du.ru ke.ne.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Mönche[col:df927d0d45]ha:muduruvəru[col:df927d0d45]haa mu du ru va ru[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]haa.mu.du.ru.va.ru[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Sekretär (der)[col:df927d0d45]le:kəm[col:df927d0d45]lee ka m[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]lee.ka.m[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Sekretär (ein)[col:df927d0d45]le:kəm kenek[col:df927d0d45]lee ka m ke ne k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]lee.ka.m ke.ne.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Sekretäre[col:df927d0d45]le:kəmla:[col:df927d0d45]lee ka m laa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]lee.ka.m.laa[/sinhala:df927d0d45][/table:df927d0d45]
[table:df927d0d45][mrow:df927d0d45]Deutsch[mcol:df927d0d45]Ausprache[mcol:df927d0d45]Transkript[mcol:df927d0d45]Sinhala
[row:df927d0d45]Bauer (der)[col:df927d0d45]goviya:[col:df927d0d45]go vi yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]go.vi.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Bauer (ein)[col:df927d0d45]goviyek[col:df927d0d45]go vi ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]go.vi.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Bauern[col:df927d0d45]goviyo:[col:df927d0d45]go vi yoo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]go.vi.yoo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Ingenieur (der)[col:df927d0d45]injine:ruva:[col:df927d0d45]i nnn ji nee ru vaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]i.nnn.ji.nee.ru.vaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Ingenieur (ein)[col:df927d0d45]injine:ruvek[col:df927d0d45]i nnn ji nee ru ve k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]i.nnn.ji.nee.ru.ve.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Ingenieure[col:df927d0d45]injine:ruvo:[col:df927d0d45]i nnn ji nee ru voo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]i.nnn.ji.nee.ru.voo[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Lehrer (der)[col:df927d0d45]guruvərəyə[col:df927d0d45]gu ru va ra ya[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]gu.ru.va.ra.ya[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Lehrerin (die)[col:df927d0d45]guruvəriyə[col:df927d0d45]gu ru va ri ya[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]gu.ru.va.ri.ya[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Lehrer (ein)[col:df927d0d45]guruvərəyek[col:df927d0d45]gu ru va ra ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]gu.ru.va.ra.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Lehrerin (eine)[col:df927d0d45]guruvəriyek[col:df927d0d45]gu ru va ri ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]gu.ru.va.ri.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Lehrer (die)[col:df927d0d45]guruvəru[col:df927d0d45]gu ru va ru[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]gu.ru.va.ru[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Schüler (der)[col:df927d0d45]laməya:[col:df927d0d45]la ma yaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]la.ma.yaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Schüler (ein)[col:df927d0d45]laməyek[col:df927d0d45]la ma ye k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]la.ma.ye.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Schüler (die)[col:df927d0d45]laməyi[col:df927d0d45]la ma yi[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]la.ma.yi[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Tänzer (der)[col:df927d0d45]næTTuva:[col:df927d0d45]nae tt ttu vaa[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]nae.tt.ttu.vaa[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Tänzer (ein)[col:df927d0d45]næTTuvek[col:df927d0d45]nae tt ttu ve k[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]nae.tt.ttu.ve.k[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]Tänzer (die)[col:df927d0d45]næTTuvo:[col:df927d0d45]nae tt ttu voo[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]nae.tt.ttu.voo[/sinhala:df927d0d45][/table:df927d0d45]
Konversation
[table:df927d0d45][mrow:df927d0d45]Deutsch[col:df927d0d45]Was ist Dein Job ?
[mrow:df927d0d45]Ausprache[col:df927d0d45]oya:ge: rassa:wə mokaddə ?
[mrow:df927d0d45]Transkript[col:df927d0d45]o yaa gee ra s saa wa mo ka d da ?
[mrow:df927d0d45]Sinhala[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]o.yaa.gee ra.s.saa.wa mo.ka.d.da ?[/sinhala:df927d0d45]
[row:df927d0d45]---[col:df927d0d45]---
[mrow:df927d0d45]Deutsch[col:df927d0d45]Ich bin Lehrer.
[mrow:df927d0d45]Ausprache[col:df927d0d45]mamə guruvərəyek
[mrow:df927d0d45]Transkript[col:df927d0d45]ma ma gu ru va ra ye k
[mrow:df927d0d45]Sinhala[col color=#CFCFCF:df927d0d45][sinhala=24:df927d0d45]ma.ma gu.ru.va.ra.ye.k[/sinhala:df927d0d45][/table:df927d0d45]
wird fortgesetzt...