markezz
Member
- Registriert
- 19. Apr. 2006
- Beiträge
- 363
Vokabeln
[table:101a3320ef][mrow:101a3320ef]Deutsch[mcol:101a3320ef]Aussprache[mcol:101a3320ef]Transkript[mcol:101a3320ef]Sinhala
[row:101a3320ef]ausgehen[col:101a3320ef]piTə ya:məTə[col:101a3320ef]pi tta yaa ma tta[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]pi.tta yaa.ma.tta[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Diskothek[col:101a3320ef]diskotek ekə[col:101a3320ef]di s ko te k e ka[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]di.s.ko.te.k e.ka[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Eintrittskarte[col:101a3320ef]tikət ekə[col:101a3320ef]ti ka t e ka[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ti.ka.t e.ka[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Film[col:101a3320ef]chitrəpaTiyə[col:101a3320ef]chi tra pa tti ya[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]chi.tra.pa.tti.ya[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Gruppe[col:101a3320ef]kannda:yəvə[col:101a3320ef]ka nn daa ya va[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ka.nn.daa.ya.va[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Kino[col:101a3320ef]sinema halə[col:101a3320ef]si ne ma ha la[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]si.ne.ma ha.la[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Konzert[col:101a3320ef]konsəT ekə[col:101a3320ef]ko n sa tt e ka[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ko.n.sa.tt e.ka[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Popmusik[col:101a3320ef]pop miyusik[col:101a3320ef]po p mi yu si k[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]po.p mi.yu.si.k[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Sänger (der)[col:101a3320ef]ga:yəkəya:[col:101a3320ef]ga ya ka yaa[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ga.ya.ka.yaa[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Sänger (ein)[col:101a3320ef]ga:yəkəyek[col:101a3320ef]ga ya ka ye k[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ga.ya.ka.ye.k[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Sänger (die)[col:101a3320ef]ga:yəkəyo:[col:101a3320ef]ga ya ka yoo[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ga.ya.ka.yoo[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Sängerin (die)[col:101a3320ef]ga:yika:və[col:101a3320ef]ga yi kaa va[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ga.yi.kaa.va[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Sängerin (eine)[col:101a3320ef]ga:yika:vek[col:101a3320ef]ga yi kaa ve k[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ga.yi.kaa.ve k[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Sitzplatz[col:101a3320ef]si:T ekə[col:101a3320ef]sii tt e ka[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]sii.tt e.ka[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Spektakel[col:101a3320ef]darsənəyə[col:101a3320ef]da r s na ya[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]da.r.sa.na.ya[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Theater[col:101a3320ef]raNgə halə[col:101a3320ef]ra nga ha la[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ra.nga ha.la[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Ticket[col:101a3320ef]tikət ekə[col:101a3320ef]ti ka t e ka[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ti.ka.t e.ka[/sinhala:101a3320ef]
[/table:101a3320ef]
Konversation
[table:101a3320ef][mrow:101a3320ef]Deutsch[col:101a3320ef]Was machst Du heute abend ?
[mrow:101a3320ef]Ausprache[col:101a3320ef]adə havəsə oya: mokaddə karənne ?
[mrow:101a3320ef]Transkript[col:101a3320ef]a da ha va sa o yaa mo ka d da ka ra n ne ?
[mrow:101a3320ef]Sinhala[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]a.da ha.va.sa o.yaa mo.ka.d.da ka.ra.n.ne ?[/sinhala:101a3320ef][/table:101a3320ef]
[table:101a3320ef][mrow:101a3320ef]Deutsch[col:101a3320ef]Willst Du mit mir ausgehen ?
[mrow:101a3320ef]Ausprache[col:101a3320ef]ma:t ekkə piTə yannə kæmətidə ?
[mrow:101a3320ef]Transkript[col:101a3320ef]maa t e k ka pi tta ya n na kae ma ti da ?
[mrow:101a3320ef]Sinhala[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]maa.t e.k.ka pi.tta ya.n.na kae.ma.ti.da ?[/sinhala:101a3320ef][/table:101a3320ef]
[table:101a3320ef][mrow:101a3320ef]Deutsch[col:101a3320ef]Lass uns ins Kino gehen.
[mrow:101a3320ef]Ausprache[col:101a3320ef]api chitrəpaTi balannə yamu
[mrow:101a3320ef]Transkript[col:101a3320ef]a pi chi tra pa tti ba la n na ya mu
[mrow:101a3320ef]Sinhala[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]a.pi chi.tra.pa.tti ba.la.n.na ya.mu[/sinhala:101a3320ef][/table:101a3320ef]
[table:101a3320ef][mrow:101a3320ef]Deutsch[col:101a3320ef]Den hab ich schon gesehen.
[mrow:101a3320ef]Ausprache[col:101a3320ef]mamə e:kə dækələ tiyenəva:
[mrow:101a3320ef]Transkript[col:101a3320ef]ma ma ee ka dae ka la ti ye na vaa
[mrow:101a3320ef]Sinhala[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ma.ma ee.ka dae.ka.la ti.ye.na.vaa[/sinhala:101a3320ef][/table:101a3320ef]
[table:101a3320ef][mrow:101a3320ef]Deutsch[col:101a3320ef]Willst Du mit mir tanzen ?
[mrow:101a3320ef]Ausprache[col:101a3320ef]ma:t ekkə natannə kæmətidə ?
[mrow:101a3320ef]Transkript[col:101a3320ef]maa t e k ka pi tta na ta n na kae ma ti da ?
[mrow:101a3320ef]Sinhala[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]maa.t e.k.ka pi.tta na.ta.n.na kae.ma.ti.da ?[/sinhala:101a3320ef][/table:101a3320ef]
wird fortgesetzt...
Letzte Aktualisierung am 20. Februar 2007 um 15:40 Uhr.
[table:101a3320ef][mrow:101a3320ef]Deutsch[mcol:101a3320ef]Aussprache[mcol:101a3320ef]Transkript[mcol:101a3320ef]Sinhala
[row:101a3320ef]ausgehen[col:101a3320ef]piTə ya:məTə[col:101a3320ef]pi tta yaa ma tta[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]pi.tta yaa.ma.tta[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Diskothek[col:101a3320ef]diskotek ekə[col:101a3320ef]di s ko te k e ka[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]di.s.ko.te.k e.ka[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Eintrittskarte[col:101a3320ef]tikət ekə[col:101a3320ef]ti ka t e ka[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ti.ka.t e.ka[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Film[col:101a3320ef]chitrəpaTiyə[col:101a3320ef]chi tra pa tti ya[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]chi.tra.pa.tti.ya[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Gruppe[col:101a3320ef]kannda:yəvə[col:101a3320ef]ka nn daa ya va[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ka.nn.daa.ya.va[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Kino[col:101a3320ef]sinema halə[col:101a3320ef]si ne ma ha la[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]si.ne.ma ha.la[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Konzert[col:101a3320ef]konsəT ekə[col:101a3320ef]ko n sa tt e ka[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ko.n.sa.tt e.ka[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Popmusik[col:101a3320ef]pop miyusik[col:101a3320ef]po p mi yu si k[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]po.p mi.yu.si.k[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Sänger (der)[col:101a3320ef]ga:yəkəya:[col:101a3320ef]ga ya ka yaa[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ga.ya.ka.yaa[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Sänger (ein)[col:101a3320ef]ga:yəkəyek[col:101a3320ef]ga ya ka ye k[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ga.ya.ka.ye.k[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Sänger (die)[col:101a3320ef]ga:yəkəyo:[col:101a3320ef]ga ya ka yoo[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ga.ya.ka.yoo[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Sängerin (die)[col:101a3320ef]ga:yika:və[col:101a3320ef]ga yi kaa va[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ga.yi.kaa.va[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Sängerin (eine)[col:101a3320ef]ga:yika:vek[col:101a3320ef]ga yi kaa ve k[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ga.yi.kaa.ve k[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Sitzplatz[col:101a3320ef]si:T ekə[col:101a3320ef]sii tt e ka[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]sii.tt e.ka[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Spektakel[col:101a3320ef]darsənəyə[col:101a3320ef]da r s na ya[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]da.r.sa.na.ya[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Theater[col:101a3320ef]raNgə halə[col:101a3320ef]ra nga ha la[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ra.nga ha.la[/sinhala:101a3320ef]
[row:101a3320ef]Ticket[col:101a3320ef]tikət ekə[col:101a3320ef]ti ka t e ka[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ti.ka.t e.ka[/sinhala:101a3320ef]
[/table:101a3320ef]
Konversation
[table:101a3320ef][mrow:101a3320ef]Deutsch[col:101a3320ef]Was machst Du heute abend ?
[mrow:101a3320ef]Ausprache[col:101a3320ef]adə havəsə oya: mokaddə karənne ?
[mrow:101a3320ef]Transkript[col:101a3320ef]a da ha va sa o yaa mo ka d da ka ra n ne ?
[mrow:101a3320ef]Sinhala[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]a.da ha.va.sa o.yaa mo.ka.d.da ka.ra.n.ne ?[/sinhala:101a3320ef][/table:101a3320ef]
[table:101a3320ef][mrow:101a3320ef]Deutsch[col:101a3320ef]Willst Du mit mir ausgehen ?
[mrow:101a3320ef]Ausprache[col:101a3320ef]ma:t ekkə piTə yannə kæmətidə ?
[mrow:101a3320ef]Transkript[col:101a3320ef]maa t e k ka pi tta ya n na kae ma ti da ?
[mrow:101a3320ef]Sinhala[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]maa.t e.k.ka pi.tta ya.n.na kae.ma.ti.da ?[/sinhala:101a3320ef][/table:101a3320ef]
[table:101a3320ef][mrow:101a3320ef]Deutsch[col:101a3320ef]Lass uns ins Kino gehen.
[mrow:101a3320ef]Ausprache[col:101a3320ef]api chitrəpaTi balannə yamu
[mrow:101a3320ef]Transkript[col:101a3320ef]a pi chi tra pa tti ba la n na ya mu
[mrow:101a3320ef]Sinhala[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]a.pi chi.tra.pa.tti ba.la.n.na ya.mu[/sinhala:101a3320ef][/table:101a3320ef]
[table:101a3320ef][mrow:101a3320ef]Deutsch[col:101a3320ef]Den hab ich schon gesehen.
[mrow:101a3320ef]Ausprache[col:101a3320ef]mamə e:kə dækələ tiyenəva:
[mrow:101a3320ef]Transkript[col:101a3320ef]ma ma ee ka dae ka la ti ye na vaa
[mrow:101a3320ef]Sinhala[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]ma.ma ee.ka dae.ka.la ti.ye.na.vaa[/sinhala:101a3320ef][/table:101a3320ef]
[table:101a3320ef][mrow:101a3320ef]Deutsch[col:101a3320ef]Willst Du mit mir tanzen ?
[mrow:101a3320ef]Ausprache[col:101a3320ef]ma:t ekkə natannə kæmətidə ?
[mrow:101a3320ef]Transkript[col:101a3320ef]maa t e k ka pi tta na ta n na kae ma ti da ?
[mrow:101a3320ef]Sinhala[col color=#CFCFCF:101a3320ef][sinhala=24:101a3320ef]maa.t e.k.ka pi.tta na.ta.n.na kae.ma.ti.da ?[/sinhala:101a3320ef][/table:101a3320ef]
wird fortgesetzt...
Letzte Aktualisierung am 20. Februar 2007 um 15:40 Uhr.