Das würde Dir wohl nicht viel nützen, denn die Nachrichten sind nur in Sinhala und Tamil und wohl auch eher unter dem Begriff "Hofberichterstattung" einzuordnen.
Also ich halte die Nachrichten, soweit ich davon etwas mit- bzw. übersetzt bekomme für nicht sehr objektiv, eben srilankamäßig. Denen gehen ja bekanntlich Lügen und Unwahrheiten ziemlich flott über die Lippen und unangenehme Themen werden auch gerne ganz unter den Teppich gekehrt und nicht erörtert.
Also fleißig Tamil und Sinhala lernen.
.