Seit langem mal wieder eine Nachricht von der Pearl (zumindest hier)
Fears remain that there may be oil still inside the sunken ship, X-press Pearl, despite various assurances given earlier, officials said. Dharshani Lahandapura, the Chairperson of the Marine Environment Protection Authority (MEPA) told Daily Mirror that foreign experts believe that there is no...
www.dailymirror.lk
Die Befürchtung, dass sich im Inneren des gesunkenen Schiffes X-press Pearl noch Öl befinden könnte, besteht trotz verschiedener früherer Zusicherungen, wie Beamte sagten. Dharshani Lahandapura, die Vorsitzende der Meeresumweltschutzbehörde (MEPA), sagte dem Daily Mirror, dass ausländische Experten davon ausgehen, dass sich kein Bunkeröl mehr im Schiff befindet.
Die Schiffseigner seien jedoch darüber informiert worden, dass das Wrack erst dann geborgen werden könne, wenn 100-prozentig bestätigt sei, dass sich kein Bunkeröl mehr im Schiff befinde.
Sie sagte, dass Taucher in das Schiff hineingehen und eine physische Inspektion durchführen müssen, um zu versichern, dass kein Öl mehr vorhanden ist.
"Sollte noch Öl vorhanden sein, müssen sie es auf einen anderen Tanker umfüllen, bevor sie das Wrack entfernen. Das ist ein Muss", sagte sie.
Lahandapura sagte, dass das Wrack weiterhin überwacht wird, auch durch den Einsatz von Drohnen, um einen möglichen Ölaustritt zu erkennen.
Ein dünner Ölteppich, der nach dem Untergang des Schiffes aufgetaucht war, sei immer noch sichtbar, habe sich aber verringert.
Auf die Frage, ob bestätigt sei, dass es sich bei dem dünnen Ölteppich um Öl und nicht, wie von einigen Behörden behauptet, um ein anderes Material handele, betonte Lahandapura, dass es sich um Öl, aber nicht um Bunkeröl handele. Sie sagte auch, dass Sri Lanka daran interessiert sei, das Schiff und die Container, die auf dem Meeresboden liegen, so schnell wie möglich zu entfernen.
"Wir wollen sie so schnell wie möglich beseitigen. Die Küstenfischerei ist vor allem wegen dieser gesunkenen Container verboten", sagte sie.
Sie sagte, dass eine Wartungsfirma Taucher eingesetzt hat, um die Container unter Wasser zu untersuchen.
Lahandapura sagte, die Schiffseigner hätten Angebote für die Beseitigung der Wrackteile eingeholt, und eine Reihe von Unternehmen, darunter auch solche aus Sri Lanka, hätten Interesse bekundet.
Die Taucher müssen das Innere des Schiffes untersuchen und sicherstellen, dass kein Öl mehr vorhanden ist.(EASWARAN RUTNAM)
Übersetzt mit
www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
