Coronavirus in Sri Lanka

[Hänschen]

Wie viele Tage Quarantäne bei Covid-Infektion: Gesundheitsministerium ändert Richtlinien​

Das Gesundheitsministerium hat die Ausstiegsstrategien für COVID-19-Patienten und solche, die als enge Kontaktpersonen identifiziert wurden, geändert.

Für infizierte Personen im Gesundheitswesen, in wesentlichen Dienstleistungen und in anderen Bereichen wurde eine Strategie entwickelt.

Gemäß der neuen Strategie müssen diejenigen im Gesundheits- und Dienstleistungssektor nur 10 Tage lang qurantine, wenn sie infiziert und asymptomatisch sind. Während für andere 14 Tage qurantine muss.

Die beiden Ausstiegsstrategien wurden zusätzlich zu den Gesundheitsrichtlinien eingeführt, die am 30. August 2021 veröffentlicht wurden.

How many days to quarantine if infected with Covid : Health Ministry amends guidelines - NewsWire

The Health Ministry has amended the exit strategies pertaining to COVID-19 patients and those identified as close contacts. One strategyContinue Reading

www.newswire.lk

 

[Hänschen]

Keine Hotelquarantäne: Änderung für vollständig geimpfte SL-Rückkehrer aus Übersee angekündigt​

Die Regierung hat das PCR-Testverfahren für vollständig geimpfte Sri Lanker, die während der aktuellen Coronavirus-Pandemie aus Übersee zurückkehren, geändert.

Gesundheitsministerin Keheliya Rambukwella gab heute bekannt, dass die Maßnahmen für Sri Lanker ergriffen wurden, die mit einem akzeptablen von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zugelassenen COVID-19-Impfstoff doppelt geimpft wurden.

Er sagte, dass vollständig geimpfte Sri Lanker, die aus Übersee zurückkehren, nicht in einem Hotel für PCR-Tests übernachten müssen.

Das Gesundheitsministerium wird den PCR-Test ab nächster Woche sofort am Bandaranaike International Airport (BIA) in Katunayake durchführen.

Nach einem negativen Ergebnis werden die vollständig geimpften srilankischen Reisenden freigelassen, erklärte der Gesundheitsminister....

No hotel quarantine: Change announced for fully vaccinated SL overseas returnees - NewsWire

The Government has amended the PCR testing procedure for fully vaccinated Sri Lankans returning from overseas during the current coronavirusContinue Reading

www.newswire.lk

 

[Hänschen]

Krass und in Deutschland undenkbar !

Zwei Städte verbieten ungeimpften Menschen die Einreise​

Ungeimpften Personen über 30 Jahren wurde die Einreise in die Städte Bandarawela und Mannar mit Wirkung von gestern (15) untersagt.

Gesundheitsbeamte sagten, die Entscheidung sei von den jeweiligen Koordinierungsausschüssen zur Prävention von COVID-19 getroffen worden.

Sie sagten, dass der Schritt initiiert wurde, um Menschen, die auf die Einnahme des Impfstoffs verzichtet haben, zu ermutigen, ihn zu erhalten.

Ungeimpfte Menschen und diejenigen, die versucht hatten, ohne Impfausweis in die beiden Städte einzudringen, wurden Berichten zufolge von der Polizei und den Sicherheitskräften abgewiesen....

Two towns prohibit entry of unvaccinated people - NewsWire

Unvaccinated people above the age of 30 have been prohibited from entering the Bandarawela and Mannar Towns with effect fromContinue Reading

www.newswire.lk

 

[Pak Bahasa]

Sri Lanka extends COVID-19 lockdown until October 01

Sept 17, Colombo: The Sri Lankan government has decided to extend the current island-wide quarantine curfew until 4.00 am on October 01 in a bid to further control the COVID-19 cases.

The decision was taken at the Special Committee on COVID-19 Control meeting chaired by President Gotabaya Rajapaksa at the Presidential Secretariat this morning (17).

more/source:

Sri Lanka : Sri Lanka extends COVID-19 lockdown until October 01

Sri Lanka : Sri Lanka extends COVID-19 lockdown until October 01 (Sri Lanka - latest news stories and top headlines)

www.colombopage.com

 

[Pak Bahasa]

Sri Lankan government plans to lift nationwide curfew on October 01

• President instructs to give only Pfizer vaccine to children
• Instructions to the Heads of Institutions to continue to provide essential public services

Sept 17, Colombo: The Government has decided to extend the existing Quarantine Curfew until 4 a.m. on October 01.

The decision to extend the Quarantine Curfew was taken during the virtual meeting of the Special Committee on COVID-19 Control chaired by President Gotabaya Rajapaksa, today (17).

It was revealed that the government is also planning to lift the curfew on October 1, taking into account the current situation.

more/source:

Sri Lanka : Sri Lankan government plans to lift nationwide curfew on October 01

Sri Lanka : Sri Lankan government plans to lift nationwide curfew on October 01 (Sri Lanka - latest news stories and top headlines)

www.colombopage.com

 

[Hänschen]

50 Prozent der Bevölkerung Sri Lankas sind vollständig gegen COVID-19 geimpft​

Die Gesamtzahl der Menschen in Sri Lanka, die beide Dosen ihres jeweiligen COVID-19-Impfstoffs erhalten haben, hat am Freitag (17. September) 10.968.195 erreicht.

Die Staatsministerin für Produktion, Versorgung und Regulierung von Arzneimitteln, Prof. Channa Jayasumana, sagte, dass 50% der Bevölkerung des Landes jetzt vollständig gegen das neuartige Coronavirus geimpft sind.

Laut dem Update der Epidemiology Unit über den Fortschritt der COVID-19-Impfung wurden in Sri Lanka bisher bis zu 8.973.670 Sinopharm-Zweitdosisimpfungen eingeführt.

Darüber hinaus wurden 949.105 Menschen vollständig geimpft Oxford-AstraZeneca-Impfstoff, während 758.282 andere den Impfkurs mit der Moderna COVID-19-Impfung absolvierten.

Inzwischen wurden beide Dosen des Pfizer-BioNTech-Impfstoffs an insgesamt 243.685 Menschen verabreicht und Russlands Sputnik V auf 43.453 weitere geschossen....

50 percent of Sri Lankas population fully vaccinated against COVID-19

The total number of people in Sri Lanka who received both doses of their respective COVID-19 vaccine has reached 10,968,195 on Friday (Sep

www.adaderana.lk

 

[Pak Bahasa]

Pettah Traders protest opening of liquor shops while country is in lockdown

Sept 19, Colombo: Traders belonging to the United National Association of Self-Employed Traders in Pettah held a protest in front of the Fort Railway Station today (19) demanding government to allow them to open their shops also if the government can give permission to open liquor shops.

more/source:

Sri Lanka : Pettah Traders protest opening of liquor shops while country is in lockdown

Sri Lanka : Pettah Traders protest opening of liquor shops while country is in lockdown (Sri Lanka - latest news stories and top headlines)

www.colombopage.com

 

[Pak Bahasa]

Coronavirus update: 1,518 new COVID-19 cases identified Monday, total rises to 506,009

Sept 20, Colombo: According to Epidemiology Unit of the Health Ministry, 1,518 new COVID-19 cases were reported so far on Monday.

According to the Epidemiology Unit report at 8 pm Monday, a total of 506,009 COVID-19 cases have been reported 60,698 infected patients under medical care at hospitals and homes, while 433,093 patients have fully recovered and been discharged from hospitals.

more/source:

Sri Lanka : Coronavirus update: 1,518 new COVID-19 cases identified Monday, total rises to 506,009

Sri Lanka : Coronavirus update: 1,518 new COVID-19 cases identified Monday, total rises to 506,009 (Sri Lanka - latest news stories and top headlines)

www.colombopage.com

Sri Lanka reports 93 Covid-19 deaths on Monday, toll rises to 12,218

Sept 20, Colombo: Sri Lanka Monday reported 93 deaths due to COVID-19 after the figures were confirmed by the Director General of Health Services on Sunday, September 19.

more/source:

Sri Lanka : Sri Lanka reports 93 Covid-19 deaths on Monday, toll rises to 12,218

Sri Lanka : Sri Lanka reports 93 Covid-19 deaths on Monday, toll rises to 12,218 (Sri Lanka - latest news stories and top headlines)

www.colombopage.com

 

[Pak Bahasa]

50 Prozent der Bevölkerung Sri Lankas sind vollständig gegen COVID-19 geimpft

COVID-19 Data Explorer

Research and data to make progress against the world’s largest problems

ourworldindata.org

 

[Hänschen]

Sri Lanka bestellt 14 Millionen Pfizer-Impfstoffe als Auffrischungsdosis​

Die State Pharmaceuticals Corporation of Sri Lanka (SPC) hat die Auffrischungsdosis des Coronavirus-Impfstoffs für die srilankische Bevölkerung gesichert.

Der Vorsitzende des SPC, Dr. Prasanna Gunasena, sagte, dass 14 Millionen Dosen des Pfizer BioNTech-Impfstoffs beschafft wurden, um als dritte Dosis verabreicht zu werden.

Laut News First sagte Dr. Gunasena, dass die Impfung der dritten Dosis ab Mitte Oktober oder Anfang November beginnen und die gesamte Bevölkerung Sri Lankas abdecken wird.

"Das SPC hat bisher insgesamt 31,7 Millionen COVID-19-Impfstoffdosen gesichert. Dies ist ausreichend, um die über 18-fähige Bevölkerung in Sri Lanka vollständig zu impfen", fügte er hinzu.

Sri Lanka orders 14 million Pfizer vaccines as booster dose - NewsWire

The State Pharmaceuticals Corporation of Sri Lanka (SPC) has secured the booster dose of the coronavirus vaccine for the SriContinue Reading

www.newswire.lk

Sri Lanka scheint inzwischen auf einem guten Weg zu sein. Die Zahlen der Neuinfektionen und Todesfälle gehen langsam aber stetig runter.

 

[Hänschen]

Sri Lanka hat nun damit begonnen, Kinder und Jugendliche von 12 - 19 Jahren zu impfen.

Children’s vaccination drive kicks off

By Rathindra Kuruwita The government was planning to finish vaccinating children between 12 and 19 years of age by the end of October, Minister of Health, Keheliya Rambukwelle said yesterday at the Lady Ridgeway Hospital. The vaccination drive kicked off with the inoculation of children over the...

island.lk

 

[Hänschen]

Land wird voraussichtlich am 1. Oktober wieder öffnen, vorbehaltlich Einschränkungen​

Gesundheitsminister Keheliya Rambukwella sagte, die Behörden hoffen, das Land am 01. Oktober 2021 vorbehaltlich der Einschränkungen wieder zu öffnen.

Er sagte, dass die endgültige Entscheidung in dieser Hinsicht am 30. September getroffen wird.

Auf Fragen von Journalisten nach einer Inspektionstour im Nawalapitiya District Hospital sagte der Gesundheitsminister, dass die gegenwärtige Situation genau beobachtet werde, und fügte hinzu, dass die vorherrschende Situation etwas günstig sei, um das Land wieder zu öffnen.........

Country likely to reopen on 1st Oct., subject to restrictions - Keheliya

COLOMBO (News 1st); Health Minister Keheliya Rambukwella has said authorities hope to re-open the country on the 01st of October 2021, subject to - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business news...

www.newsfirst.lk

 

[Hänschen]

Endlich gehen die Zahlen der Infizierten Personen und der Todesfälle stetig runter.

Niedrigste Covid-Todesfälle & Patienten nach 2 Monaten gemeldet​

Lowest Covid deaths & patients reported after 2 months - NewsWire

51 COVID-related deaths have been recorded, increasing the total Covid death toll to 12,731.This its lowest daily number of deathsContinue Reading

www.newswire.lk

 

[Hänschen]

Der Präsident des Landes hat angewiesen, die Ausgangssperre am 01.10.2021 aufzuheben.

Qurantine curfew lifted from October 1st - NewsWire

President Gotabaya Rajapaksa has instructed to lift the quarantine curfew now in force at 4.00 am on 01 October, ArmyContinue Reading

www.newswire.lk

 

[Hänschen]

Die Regierung hat nun neue Gesundheitsrichtlinien für die kommenden 2 Wochen veröffentlich:

Nach Angaben des Gesundheitsministeriums werden die neuen Richtlinien heute Abend veröffentlicht und gelten für einen Zeitraum von zwei Wochen.

Massenversammlungen, Hochzeiten und religiöse Versammlungen wurden Berichten zufolge nach den neuen Richtlinien verboten.

Die Quellen des Gesundheitsministeriums sagten jedoch, dass Hochzeitsregistrierungen in diesem Zeitraum erlaubt sein werden.

In Bezug auf den öffentlichen Verkehr werden keine Züge in Betrieb sein, während Busse nur innerhalb der Provinzen verkehren werden.

Einschränkungen, die Restaurants früher auferlegt wurden, werden wahrscheinlich unverändert bleiben und so bleiben, wie sie sind.

• Wiedereinschätzung von Hochzeitszeremonien unter der in den Gesundheitsrichtlinien beschriebenen Gästekapazität.
• Veranstalten Sie Hochzeitszeremonien ohne Alkoholkonsum.
• Nur vollständig geimpfte Personen dürfen an Hochzeiten teilnehmen.
• Halten Sie sich während der Feier strikt an die Gesundheitsrichtlinien.

New health guidelines tonight: Restrictions on gatherings including weddings - NewsWire

The Ministry of Health will issue the new health guidelines to be followed after the lifting of the islandwide quarantineContinue Reading

www.newswire.lk

 

[Hänschen]

Reisebeschränkungen zwischen den Provinzen werden fortgesetzt​

Die Reisebeschränkungen zwischen den Provinzen müssen fortgesetzt werden, obwohl die Quarantäne-Ausgangssperre am Freitag (01) aufgehoben wird, sagte Armeekommandant General Shavendra Silva.

Er sagte, der Generaldirektor für Gesundheitsdienste werde die notwendigen Richtlinien herausgeben, die befolgt werden müssen, wenn die Quarantäne-Ausgangssperre aufgehoben wird.

Inter-Province Travel Restrictions to Continue - Army Commander

COLOMBO (News 1st); Inter-Provincial travel restrictions will have to continue, though quarantine curfew is lifted on Friday (01), said Army Commander - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business...

www.newsfirst.lk

 

[Claudia]

Reisebeschränkungen zwischen den Provinzen werden fortgesetzt​

Die Reisebeschränkungen zwischen den Provinzen müssen fortgesetzt werden, obwohl die Quarantäne-Ausgangssperre am Freitag (01) aufgehoben wird, sagte Armeekommandant General Shavendra Silva.

Er sagte, der Generaldirektor für Gesundheitsdienste werde die notwendigen Richtlinien herausgeben, die befolgt werden müssen, wenn die Quarantäne-Ausgangssperre aufgehoben wird.

Inter-Province Travel Restrictions to Continue - Army Commander

COLOMBO (News 1st); Inter-Provincial travel restrictions will have to continue, though quarantine curfew is lifted on Friday (01), said Army Commander - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business...

www.newsfirst.lk

Das schränkt die Reisefreiheit erheblich ein. Es lebe die Pauschalreise im Hotel.

 

[Premasiri]

Reisebeschränkungen zwischen den Provinzen werden fortgesetzt​

Die Reisebeschränkungen zwischen den Provinzen müssen fortgesetzt werden, obwohl die Quarantäne-Ausgangssperre am Freitag (01) aufgehoben wird, sagte Armeekommandant General Shavendra Silva.

Er sagte, der Generaldirektor für Gesundheitsdienste werde die notwendigen Richtlinien herausgeben, die befolgt werden müssen, wenn die Quarantäne-Ausgangssperre aufgehoben wird.

Inter-Province Travel Restrictions to Continue - Army Commander

COLOMBO (News 1st); Inter-Provincial travel restrictions will have to continue, though quarantine curfew is lifted on Friday (01), said Army Commander - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business...

www.newsfirst.lk

Genau das hat mir
heute Nadee am Video Telefon auch gesagt...

 

[Annette]

Genau das hat mir
heute Nadee am Video Telefon auch gesagt...

Im Hotel will ich nicht sitzen, wir entscheiden spontan wir haben jetzt den Jahreswechsel 22/23 ins Auge gefasst. Es sei denn , wenn Biggi und Hänschen viel normalität berichten, dann werden wir nochmal versuchen früher zu fliegen.

 

[Pak Bahasa]

Coronavirus update: 772 new COVID-19 cases identified Thursday, total rises to 523,550

Oct 07, Colombo: According to Epidemiology Unit of the Health Ministry, 772 new COVID-19 cases were reported so far on Thursday.

According to the Epidemiology Unit report at 8:30 pm Thursday, a total of 523,550 COVID-19 cases have been reported since the inception of the pandemic. While 31,560 infected patients are currently under medical care at hospitals and homes, 478,761 patients have fully recovered and been discharged from hospitals.

more/source:

Sri Lanka : Coronavirus update: 772 new COVID-19 cases identified Thursday, total rises to 523,550

Sri Lanka : Coronavirus update: 772 new COVID-19 cases identified Thursday, total rises to 523,550 (Sri Lanka - latest news stories and top headlines)

www.colombopage.com