Countrywide trade union action to kick off tomorrow against govt.

[Pak Bahasa]

Countrywide trade union action to kick off tomorrow against govt.​

28 February 2023 05:53 pm

A number of professional trade unions from the essential services sector, including power, petroleum, water, ports, teachers, university lecturers, and banks, assured that they will engage in a countrywide one-day strike tomorrow, Trade Union Alliance Convener Ranjan Jayalal said.

He said all trade unions would stand tomorrow against the government's decision to collect taxes from people.

Accordingly, trade unions representing the Ceylon Electricity Board (CEB), the Ceylon Teachers’ Union (CTU), postal services, the Ceylon Petroleum Corporation (CPC) and the Government Medical Officers’ Association (GMOA) are among the main trade union groups taking part in the strike action.

Jayalal said all trade unions continuously demanded the government to withdraw the decisions that were implemented to collect taxes. But the government did not give any favorable responses to any of their requests, they said.

more/source:

Countrywide trade union action to kick off tomorrow against govt. - Breaking News | Daily Mirror

A number of professional trade unions from the essential services sector, including power, petroleum, water, ports, teachers, university lecturers, and banks, assured that they will engage in a countrywide one-day strike tomorrow, Trade Union Alliance Convener Ranjan Jayalal said. ..

www.dailymirror.lk

Morgen werden landesweite Gewerkschaftsaktionen gegen die Regierung eingeleitet.​

Eine Reihe von Berufsgewerkschaften aus dem Sektor der wesentlichen Dienstleistungen, darunter Energie, Erdöl, Wasser, Häfen, Lehrer, Universitätsdozenten und Banken, haben zugesichert, dass sie sich morgen an einem landesweiten eintägigen Streik beteiligen werden, sagte der Vorsitzende der Trade Union Alliance, Ranjan Jayalal.

Er sagte, alle Gewerkschaften würden sich morgen gegen die Entscheidung der Regierung stellen, Steuern von der Bevölkerung zu erheben.

Dementsprechend gehören die Gewerkschaften des Ceylon Electricity Board (CEB), der Ceylon Teachers' Union (CTU), der Postdienste, der Ceylon Petroleum Corporation (CPC) und der Government Medical Officers' Association (GMOA) zu den wichtigsten Gewerkschaftsgruppen, die sich an den Streikmaßnahmen beteiligen.

Jayalal sagte, alle Gewerkschaften forderten die Regierung ständig auf, die Beschlüsse zur Steuererhebung zurückzunehmen. Die Regierung habe jedoch auf keine ihrer Forderungen eine positive Antwort gegeben.

Die Trade Union Alliance drohte der Regierung, dass sie sich nicht an die von der Regierung auferlegten Gesetze halten werde, und erklärte, es sei sinnlos, eine Notstandsmitteilung herauszugeben, in der die Dienstleistungen der oben genannten Sektoren als wesentlich bezeichnet würden.

"Solange die Regierung nicht auf uns hört, werden wir gegen das Gesetz verstoßen und die Regierung auffordern, alles zu tun, um den Gewerkschaftsaktionen ein Ende zu setzen", erklärten sie.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
weiter:

Countrywide trade union action to kick off tomorrow against govt. - Breaking News | Daily Mirror

A number of professional trade unions from the essential services sector, including power, petroleum, water, ports, teachers, university lecturers, and banks, assured that they will engage in a countrywide one-day strike tomorrow, Trade Union Alliance Convener Ranjan Jayalal said. ..

www.dailymirror.lk