COVID-19 Aktuelle Informationen der Botschaft Sri Lankas zur Einreise und Coronavirus

Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Pak Bahasa

Administrator
Teammitglied
Registriert
2. Feb. 2011
Beiträge
13.910
12.03.2020

Die folgenden Verfahren gelten bis auf Weiteres für Passagiere, die nach Sri Lanka einreisen:
1. Quarantäneinformationen:

  • Sri Lanka hat eine obligatorische Quarantäne für alle Reisenden eingeführt, die aus Südkorea, Italien oder dem Iran kommen oder durch Südkorea, Italien oder den Iran reisen (unabhängig von ihrer Nationalität).
  • Jeder Passagier mit Symptomen (z. B. Fieber) beim Durchlaufen eines Thermoscanners wird an die Gesundheitsbehörden verwiesen und zur weiteren Untersuchung isoliert gehalten.
2. Einreisebestimmungen:

  • Kreuzfahrtpassagiere und Besatzungsmitglieder von Kreuzfahrtschiffen dürfen nicht von Bord gehen.
  • Alle Reisenden, die unabhängig von ihrer Herkunft in Sri Lanka ankommen, müssen die Temperaturprüfung durchlaufen und eine Gesundheitserklärung am Bandaranaike International Airport (BIA) ausfüllen.
  • Die Ausstellung der elektronischen Reisegenehmigung (ETA) für Ausländer, die mit normalen Pässen nach Sri Lanka kommen, bei Ankunft wird ab dem 14. März 2020 ab 12.00 Uhr (srilankische Zeit) vorübergehend ausgesetzt. (Diese Entscheidung gilt nicht für Inhaber eines diplomatischen, offiziellen oder Dienstpasses )
  • Ausländern wird empfohlen, Sri Lanka nur dann zu besuchen, wenn dies als notwendig erachtet wird. Für solche Reisen sollte vor der Ankunft bei den folgenden Stellen ein Visum beantragt werden:
i) Online (über die ETA-Website www.eta.gov.lk)
ii) Die zuständigen Botschaften von Sri Lanka im Ausland
iii) Hauptsitz der Abteilung für Einwanderung und Auswanderung von Sri LankaBotschaft von Sri Lanka, Berlin, 12. März 2020

https://www.srilanka-botschaft.de/de/akuelle-nachrichten/aktuelle-information

89876303_3426641127350989_1368586664535916544_o.jpg
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Aktuelles 13.03.2020

Die Ausbreitung der Atemwegserkrankung COVID-19 führt vielerorts zu verstärkten Einreisekontrollen, Gesundheitsprüfungen mit Temperaturmessungen, in Einzelfällen auch Einreisesperren.

Die Behörden Sri Lankas haben mitgeteilt, dass ab 15. März. 2020 (ab 23.59 Uhr) vorerst bis 29. März 2020 (bis 24.00 Uhr) die Einreise aus Deutschland, Dänemark, Frankreich, Österreich, Niederlanden, Schweden, Schweiz und Spanien, untersagt wird.

  • Überprüfen Sie Ihre Reisepläne und kontaktieren Sie Ihren Reiseveranstalter oder Fluggesellschaft.
  • Informieren Sie sich über die aktuelle Lage und erkundigen Sie sich vor Reiseantritt bei der zuständigen Vertretung Sri Lankas zu den aktuellen Einreisebestimmungen.
  • Bitte beachten Sie unsere fortlaufend aktualisierten Informationen zu COVID-19 /Coronavirus
https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/srilanka-node/srilankasicherheit/212254
 
COVID-19 Aktuelle Informationen des AA

COVID-19 Allgemeine Information

Stand: 15.03.2020


Von nicht notwendigen Reisen in das Ausland wird derzeit abgeraten, da mit weiter zunehmenden drastischen Einschränkungen im internationalen Luft- und Reiseverkehr, Quarantänemaßnahmen und der Einschränkung des öffentlichen Lebens in vielen Ländern zu rechnen ist. Das Risiko, dass Sie Ihre Rückreise aufgrund der zunehmenden Einschränkungen nicht mehr antreten können, ist in vielen Destinationen derzeit hoch.

Änderungen der Einreise- und Quarantänevorschriften erfolgen teilweise ohne jede Vorankündigung und mit sofortiger Wirkung. Zahlreiche Reisende sind in mehreren Ländern derzeit betroffen und an der Weiter- oder Rückreise gehindert.

weiter: https://www.auswaertiges-amt.de/de/...tionen/reisemedizinische-hinweise/Coronavirus
 
COVID-19 Aktuelle Informationen des AA

Coronavirus / Covid-19: Weltweite Reisewarnung

Weltweite Reisewarnung für nicht notwendige, touristische Reisen


Vor nicht notwendigen, touristischen Reisen in das Ausland wird derzeit gewarnt, da mit starken und weiter zunehmenden drastischen Einschränkungen im internationalen Luft- und Reiseverkehr, und der weltweiten Einreisebeschränkungen, Quarantänemaßnahmen und der Einschränkung des öffentlichen Lebens in vielen Ländern zu rechnen ist. Das Risiko, dass Sie Ihre Rückreise aufgrund der zunehmenden Einschränkungen nicht mehr antreten können, ist in vielen Destinationen derzeit hoch.

Änderungen der Einreise- und Quarantänevorschriften erfolgen teilweise ohne jede Vorankündigung und mit sofortiger Wirkung. Zahlreiche Reisende sind in mehreren Ländern derzeit betroffen und an der Weiter- oder Rückreise gehindert.

Naturgemäß sind Gefahren entsprechend der Ausbreitung von COVID-19 in einzelnen Ländern oder Gebieten, aber auch je nach Möglichkeit der Schutzmaßnahmen und des Abstands zu anderen Menschen unterschiedlich.

weiter: https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/covid-19/2296762
 
Zuletzt bearbeitet:
AW: COVID-19 Aktuelle Informationen des AA

Aktuelles 20.03.2020

Weltweite Reisewarnung für nicht notwendige, touristische Reisen

Vor nicht notwendigen, touristischen Reisen in das Ausland wird derzeit gewarnt, da mit starken und weiter zunehmenden drastischen Einschränkungen im internationalen Luft- und Reiseverkehr, und der weltweiten Einreisebeschränkungen, Quarantänemaßnahmen und der Einschränkung des öffentlichen Lebens in vielen Ländern zu rechnen ist. Das Risiko, dass Sie Ihre Rückreise aufgrund der zunehmenden Einschränkungen nicht mehr antreten können, ist in vielen Destinationen derzeit hoch.

Die sri lankischen Behörden haben am 18. März.2020 bekannt gegeben, dass der internationale Flughafen in Colombo ab 19. März 2020, 04:00 Uhr Ortszeit, bis 25.März 2020, 23:59 Uhr Ortszeit, für ankommende internationale Passagierflüge geschlossen ist. Leere Passagierflüge, die Passagiere in Colombo aufnehmen, sind von der Regelung ausgeschlossen. Die Ausreise von Passagieren auf kommerziellen Fluglinien ist weiterhin möglich, auch wenn damit zu rechnen ist, dass der Flugverkehr insgesamt abnehmen wird.

Die Einreise aus Deutschland ist bereits seit dem15. März 2020 bis vorerst 29. März 2020 (bis 24.00 Uhr) untersagt. Einreisesperren sind für mehrere weitere Länder in Kraft, die Liste der betroffenen Länder wird regelmäßig erweitert.

Bezüglich der bereits im Land befindlichen Ausländer haben die Behörden von Sri Lanka mitgeteilt, dass die Gültigkeit der erteilten Visa automatisch bis zum 12. April 2020 verlängert wurde.

Die sri lankischen Behörden haben zur Bekämpfung der weiteren Verbreitung von COVID19 eine landesweite Ausgangssperre verhängt. Diese gilt zunächst von Freitag 20.März 2020 18:00 Uhr Ortszeit, bis Montag, 23.März 2020, 6:00 Uhr Ortszeit. Die Ausgangssperre gilt nicht für Personen auf dem Weg zum Flughafen um einen unmittelbar bevorstehenden Flug wahrzunehmen. Bitte halten Sie während der Fahrt Ihren Reisepass und Ihre Flugreservierung für eventuelle Kontrollen bereit.

Die sri lankischen Behörden haben am 18.März 2020 ab 16:30 Uhr eine bis auf weiteres gültige Ausgangssperre für die besonders betroffenen Polizeidistrike in Puttalam (hierunter fällt unter anderem Kalpitiya), Chilaw und Kochchikade verhängt. Es ist davon auszugehen, dass Fahrten zum Flughafen weiterhin möglich sind.

Wenn Sie sich bereits in Sri Lanka aufhalten, kontaktieren Sie Ihren Reiseveranstalter bzw. Ihre Fluggesellschaft und überprüfen Sie umgehend Ihre Rückreiseoptionen auch unter Einschluss von Reisen über Drittländer.Informieren Sie sich im Fall einer Zwischenlandung in einem Drittland auch über die dortigen Ein- und Durchreise-Bestimmungen, z.B. anhand der Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts für das betreffende Land[https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise]. Folgen Sie den Anweisungen der örtlichen Behörden.Informieren Sie sich über die aktuellen Entwicklungen in Sri Lanka auf der Seite des sri lankischen Gesundheitsministeriums[http://epid.gov.lk/].Bitte beachten Sie unsere fortlaufend aktualisierten Informationen zu COVID-19 /Coronavirus[https://www.auswaertiges-amt.de/de/...ionen/reisemedizinische-hinweise/Coronavirus]
 
AW: COVID-19 Aktuelle Informationen des AA

Stand: 23.03.2020

Vor nicht notwendigen, touristischen Reisen in das Ausland wird bis mindestens Ende April 2020 gewarnt, da mit starken und weiter zunehmenden drastischen Einschränkungen im internationalen Luft- und Reiseverkehr, weltweiten Einreisebeschränkungen, Quarantänemaßnahmen und der Einschränkung des öffentlichen Lebens in vielen Ländern zu rechnen ist. Das Risiko, dass Sie Ihre Rückreise aufgrund der zunehmenden Einschränkungen nicht mehr antreten können, ist in vielen Destinationen derzeit hoch.

Noch im Ausland befindliche Touristen sollten zurückreisen, solange es noch Reisemöglichkeiten gibt.

Änderungen der Einreise- und Quarantänevorschriften erfolgen teilweise ohne jede Vorankündigung und mit sofortiger Wirkung. Zahlreiche Reisende sind in mehreren Ländern derzeit betroffen und an der Weiter- oder Rückreise gehindert.

Naturgemäß sind Gefahren entsprechend der Ausbreitung von COVID-19 in einzelnen Ländern oder Gebieten, aber auch je nach Möglichkeit der Schutzmaßnahmen und des Abstands zu anderen Menschen unterschiedlich.

Die verstärkten Einreisekontrollen und Gesundheitsüberprüfungen betreffen insbesondere auch Kreuzfahrtschiffe. Es ist bereits mehrfach zu Verweigerungen des Anlaufens von Häfen gekommen. Mit Verzögerungen, Routenänderungen und in bestimmten Fällen auch Quarantänemaßnahmen durch lokale Behörden ist weiterhin zu rechnen.

Flug- und Schiffsreisende aus China, Japan, Südkorea, Iran und Italien und von dort auch ggf. auch Bahn- und Busreisende müssen bei der (Wieder-)Einreise nach Deutschland mit Kontrollen rechnen und eine Aussteigekarte ausfüllen. Dies dient der Nachverfolgung von Kontaktpersonen, wenn sich ein Mitreisender später als Träger des Covid-19 herausstellen sollte.
An den Landgrenzen werden wieder Grenzkontrollen durchgeführt, wobei Reisende ohne triftige Gründe zurückgewiesen werden. Zahlreiche kleinere Grenzübergänge zu Österreich sind geschlossen.
Der Warenverkehr, Berufspendler, aber auch Reisende zur Rückkehr an ihren Wohnort können weiterhin reisen, sofern sie keine Krankheitssymptome aufweisen.

Bei Anhaltspunkten für eine Erkrankung mit dem COVID-19 im grenzüberschreitenden Verkehr nach Deutschland wird die Bundespolizei unverzüglich die örtlich zuständigen Gesundheitsbehörden hinzuziehen. Diese nehmen im Einzelfall die medizinische Bewertung vor und entscheiden über eine etwaige Behandlung.


- Unternehmen Sie derzeit keine touristischen Reisen ins Ausland.

- Nutzen Sie als Tourist umgehend noch bestehende Reiseverbindungen für eine schnellstmögliche Rückreise nach Deutschland, so lange es von Ihrem Aufenthaltsland noch kommerzielle Flug- bzw. Landverbindungen gibt.

  • Wenden Sie sich als Pauschalurlauber an Ihren Reiseveranstalter.
  • Sollte aus Ihrem Aufenthaltsstaat keine Rückreisemöglichkeit mehr geben, registrieren Sie sich in unserem Rückholprogramm. Nähere Informationen finden Sie in unseren FAQ zur Rückholaktion.

- Überprüfen Sie Ihren Reisekrankenversicherungsschutz und erweitern Sie ggf. Ihren Versicherungsschutz um eine Rückholung.

- Erkundigen Sie sich bei notwendigen Reisen vor Reiseantritt bei der Vertretung Ihres Reiseziels nach aktuellen Einreise- und möglichen Quarantänebestimmungen und Einreisesperren bei bestimmten Voraufenthalten.

- Achten Sie auf einen ausreichenden Vorrat an notwendigen Medikamenten auch für den Fall eines verlängerten Aufenthalts im Ausland.

- Bereiten Sie sich auf möglicherweise zusätzliche Kosten bei einem verlängerten Aufenthalt vor und lassen Sie ggf. Ihren Kreditrahmen erhöhen.

- Rechnen Sie bei angeordneten Quarantänemaßnahmen nicht mit einer Rückholung durch Ihren Reiseveranstalter oder die Bundesregierung, sondern befolgen Sie die Anordnungen lokaler Gesundheitsbehörden.

- Beachten Sie die Informationen im Merkblatt COVID-19 sowie auf den Seiten der WHO, des RKI sowie der BZgA.

- Informieren Sie sich vor Rückkehr aus einem Risikogebiet beim RKI und beachten Sie die ausführlichen Informationen zu Reisebeschränkungen und Grenzkontrollen des BMI.

- Beachten Sie auch die ausführlichen Hinweise des Bundesgesundheitsministeriums der Bundesregierung zum Coronavirus in Deutschland.

- Achten Sie auf Hinweise und befolgen Sie stets die Anweisungen lokaler Behörden.

- Eine Übersicht über aktuelle Fallzahlen für einzelne Länder bietet die Johns Hopkins CSSE.

https://www.auswaertiges-amt.de/de/...tionen/reisemedizinische-hinweise/Coronavirus
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Aktuelle Nachrichten

Veröffentlicht:27. März 2020


mfa.jpg


Die Regierung ruft Sri Lanker im Ausland, die wünschen, in ihr Heimatland zurückzukehren, auf, zu bleiben, wo sie jetzt sind, bis das Risiko des COVID-19 Virus minimiert ist.
Die Regierung hat verschiedene effektive Initiativen gestartet, um die Verbreitung des Pathogens zu verhindern. Um den Virus daran zu hindern, ins Land zu kommen und sich dort zu verbreiten, hat die Regierung alle Ankünfte aus dem Ausland unterbunden. Andere Länder in der Welt haben ähnliche Schritte unternommen und Reisen innerhalb des Landes und auch Auslandsreisen unterbrochen.
Die Regierung kündigt an, dass die Anträge von srilankischen Studenten, Geschäftsleuten und Arbeitnehmern auf Rückkehr bearbeitet werden, sobald die Krankheit im Land im Griff ist. Sie gehen bei ihrer Reise von ihrem gegenwärtigen Aufenthaltsort ebenfalls ein Ansteckungsrisiko ein.
Daher bitte der Stellvertretende Staatssekretär des Präsidenten für auswärtige Beziehungen, Admiral Jayanath Colombage, alle Sri Lanka, die zurückzukehren wünschen, dort zu bleiben, wo sie sich derzeit aufhalten, und ihre persönlichen Informationen der srilankischen Botschaft oder dem Generalkonsulat in diesen Ländern zur Verfügung zu stellen.

Mohan Karunaratne, stellvertretender Direktor, 27.03.2020

https://www.srilanka-botschaft.de/d...uest-by-the-government-to-sri-lankan-expats-2
 
AW: COVID-19 Aktuelle Informationen

Sri Lanka extends all types of visas for foreigners until May 12

Apr 01, Colombo: The Immigration and Emigration Department said having considered the spread of COVID-19 virus in the country, it has been decided to further extend the validity period of all types of Visas issued to all foreigners who are currently residing in Sri Lanka for another 30 days. Accordingly, the validity period of all types of Visas will be extended till 12th May 2020. Earlier, the validity period of all types of Visas had been extended for a period of 30 days with effect from 14th March 2020 to 12th April 2020.

more/source: http://www.colombopage.com/archive_20A/Apr01_1585758710CH.php

Google Übersetzer:
01. April, Colombo: Nachdem die Einwanderungs- und Auswanderungsbehörde die Ausbreitung des COVID-19-Virus im Land in Betracht gezogen hat, wurde beschlossen, die Gültigkeitsdauer aller Arten von Visa für alle Ausländer, die derzeit in Sri Lanka leben, weiter zu verlängern für weitere 30 Tage.

Dementsprechend verlängert sich die Gültigkeitsdauer aller Arten von Visa bis zum 12. Mai 2020.

Zuvor war die Gültigkeitsdauer aller Arten von Visa mit Wirkung vom 14. März 2020 bis zum 12. April 2020 um 30 Tage verlängert
 
All types of Visa extended for all foreign nationals in the country until 11 July

June 08, Colombo: The Immigration and Emigration Controller General has extended the validity period of all types of visas of foreigners who are currently in Sri Lanka taking into consideration the spread of the Coronavirus in the country until 11th June. Visitors have been instructed to pay the relevant visa fee and get the visa endorsed in the Passport by securing an appointment on or before 11th June 2020. However, Immigration and Emigration Department has observed that due to the closure of airports in many countries, many foreigners currently staying in Sri Lanka have not been able to leave the country and the number is so high that they have not been able to make an appointment to pay fees before 11th June 2020. Considering the above circumstances, the Immigration and Emigration Department has decided to extend the validity period of all types of visas by another 30 days with effect from June 11th to July 11th for all foreigners curently in the country.

source: http://www.colombopage.com/archive_20A/Jun08_1591640853CH.php
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Oben