Der Mensch und das Tier - Elefanten in Sri Lanka

Das Department of Wildlife Conservation (DWC) hat kürzlich bekannt gegeben, dass in diesem Jahr bisher 189 Elefanten aufgrund des anhaltenden Mensch-Elefanten-Konflikts (HEC) gestorben sind.

DWC-Generaldirektorin Chandana Sooriyabandara widerspricht Behauptungen, dass Elefanten aus dem EHG in die Dörfer ziehen, und sagte, dies sei eine irreführende Tatsache. "Das EHG ist von allen Seiten mit einem Elektrozaun geschützt und es gibt keine Möglichkeit, dass Elefanten entkommen könnten. Das Problem liegt jedoch bei den Menschen, weil massive Eingriffe stattfinden und Menschen Wälder für chena-Anbau in Brand setzen.

 
Es geht auch anders, wie dieses Video zeigt. Menschen in Sri Lanka retten oftmals Tiere, die sie u.a. aus Angst vor der Vernichtung der Ernten fürchten. Der Konflikt zwischen Mensch und Tier entsteht fast immer, weil der Lebensraum der Tiere immer weiter eingegrenzt wird.

Eingebettete Medien von dieser Medienseite sind nicht mehr verfügbar
 
Death of Barana: Illegal electrocution poses risk on future generations of Sri Lanka’s elephants

Tod von Barana: Illegale Stromschläge stellen ein Risiko für zukünftige Elefantengenerationen Sri Lankas dar


1 August 2022

Can elephants be electrocuted by the electric fences erected by DWC?

Können Elefanten durch die von DWC errichteten Elektrozäune durch Stromschläge getötet werden?

An electric fence designed to deter elephants from crossing it, is powered by an energizer which is electrified by a 12 volt battery or main current. The energizer converts the electricity to a high voltage, low amperage DC pulse at about 1 pulse per second and a pulse duration of a few thousands of a second. Fences used to deter elephants usually have a voltage between 6,000 to 9,000 volts and a current of about 5 milliamperes. Touching such a fence gives a powerful electric shock, but there is no physical harm to a person or animal from the current.

Ein Elektrozaun, der Elefanten davon abhalten soll, ihn zu überqueren, wird von einem Elektrozaungerät gespeist, das von einer 12-Volt-Batterie oder Netzstrom elektrifiziert wird. Das Elektrozaungerät wandelt die Elektrizität in einen Gleichstromimpuls mit hoher Spannung und niedriger Stromstärke um, mit etwa 1 Impuls pro Sekunde und einer Impulsdauer von einigen tausend Sekunden. Zäune zur Abschreckung von Elefanten haben normalerweise eine Spannung zwischen 6.000 und 9.000 Volt und eine Stromstärke von etwa 5 Milliampere. Das Berühren eines solchen Zauns gibt einen starken Stromschlag, aber es gibt keine körperlichen Schäden für eine Person oder ein Tier durch den Strom.

But elephants get electrocuted when some people- farmers in particular- connect their household electrical supply directly to fence, and contact with it most likely results in death. Connecting a household supply directly to a fence is illegal under the CEB Act.

Aber Elefanten erleiden einen Stromschlag, wenn einige Menschen – insbesondere Bauern – ihre Haushaltsstromversorgung direkt an den Zaun anschließen, und der Kontakt damit höchstwahrscheinlich zum Tod führt. Das direkte Anschließen einer Haushaltsversorgung an einen Zaun ist nach dem CEB-Gesetz illegal.

image_d079a77b15.jpg


Quelle + kompletter Artikel: www.dailymirror.lk
 

World Elephant Day: 300+ elephants die each year in Sri Lanka​


Written by Staff Writer
12 Aug, 2022 | 7:02 PM

COLOMBO (News 1st); World Elephant Day is observed today and the elephant habitat in Sri Lanka has reduced by 15% over the last 50 years.

Every year August 12th is designated as World Elephant Day in view of the conservation of the world’s wild elephants.

more/source:

COLOMBO (News 1st); Heute wird der Welt-Elefantentag begangen, und der Lebensraum der Elefanten in Sri Lanka hat sich in den letzten 50 Jahren um 15 % verringert.

Jedes Jahr wird der 12. August zum Welt-Elefantentag erklärt, um den Schutz der wildlebenden Elefanten in der Welt zu unterstützen.

Elefanten werden auf der Roten Liste der bedrohten Arten der IUCN als gefährdet eingestuft.

Der Welt-Elefantentag ist für Sri Lanka von großer Bedeutung, da dringend eine nachhaltige Lösung für den Konflikt zwischen Mensch und Elefant gesucht wird, der sich in den letzten Jahren verschärft hat.

Nach der jüngsten Elefantenzählung beläuft sich die Elefantenpopulation in Sri Lanka auf etwa 6000 Tiere, von denen nur 5 Prozent als Tusker geschätzt werden.

Den verfügbaren Daten zufolge sterben jedes Jahr etwa 300 Elefanten durch den Konflikt zwischen Mensch und Elefant, während auch über 100 Menschenleben zu beklagen sind.

Pruthuviraj Fernando, ein Experte für Elefanten in Sri Lanka, sagt, dass auch die Elefanten mit einer schweren Ernährungskrise konfrontiert sind, weil die Behörden nicht die notwendigen Schritte unternehmen, um den Konflikt zwischen Mensch und Elefanten zu lösen.

Am Welt-Elefantentag betonen wir die Notwendigkeit, die wilden Elefanten in Sri Lanka zu schützen.
 

Three elephant carcasses discovered in Paddy Field​


Written by Amani Nilar
14 Aug, 2022 | 4:36 PM

Colombo (News 1st): The carcasses of three wild elephants including a tusker were discovered in a paddy field in Mihinthalaya on Sunday (14).

Director General of Wildlife Chandana Sooriyabandara said a preliminary examination revealed that the pachyderms had died of electrocution after coming into contact with a electricity cable set up in the vicinity.

A police investigation is also underway.


Colombo (News 1st): Die Kadaver von drei wilden Elefanten, darunter ein Stoßzahn, wurden am Sonntag (14.) in einem Reisfeld in Mihinthalaya entdeckt.

Der Generaldirektor für Wildtiere, Chandana Sooriyabandara, sagte, eine vorläufige Untersuchung habe ergeben, dass die Dickhäuter durch einen Stromschlag gestorben seien, nachdem sie mit einem in der Nähe verlegten Stromkabel in Berührung gekommen waren.

Eine polizeiliche Untersuchung ist ebenfalls im Gange.
 
Three elephants including a tusker killed by electrocution

Aug 14, Colombo:
Three wild elephants including a tusker have died due to electric shock in Mihintale, Ihalagama area.

Among the dead wild elephants are an elephant with tusks and a small female elephant calf of about five years of age. The tusker and the other elephant were about 15 years old, according to the wildlife officials.

more/source:

14. August, Colombo: Drei wilde Elefanten, darunter ein Stoßzahnträger, sind in Mihintale im Gebiet Ihalagama durch einen Stromschlag gestorben.

Unter den toten wilden Elefanten befinden sich ein Elefant mit Stoßzähnen und ein kleines weibliches Elefantenkalb im Alter von etwa fünf Jahren. Der Stoßzahnträger und der andere Elefant waren nach Angaben der Wildtierbehörde etwa 15 Jahre alt.

Zwei erwachsene Elefanten wurden in der Nähe eines abgeernteten Reisfeldes und das tote Elefantenbaby in einem verlassenen Chena-Feld aufgefunden.

Es wird vermutet, dass die drei Elefanten durch einen Stromschlag getötet wurden.

Der Besitzer eines Hauses in der Nähe des Fundortes der toten Elefanten wurde von den Wildtierbehörden in Gewahrsam genommen, und mehrere Masten für elektrische Leitungen und Kabel, die in der Nähe seines Grundstücks gefunden wurden, wurden ebenfalls beschlagnahmt.

Der Verdächtige soll dem Amtsgericht von Anuradhapura vorgeführt werden, und die Obduktion der drei toten wilden Elefanten soll morgen von Dr. Chandana Jayasinghe, dem für die Region Anuradhapura zuständigen Tierarzt, durchgeführt werden.
 

Mensch-Elefant-Konflikt tötet über 1.100 wilde Elefanten in 3 Jahren​


Das Ministerium für Wildtier- und Waldressourcenschutz sagt, dass Mensch-Elefanten-Konflikte in den letzten drei Jahren zugenommen haben.

Das Ministerium weist darauf hin, dass allein in den Jahren 2019, 2020 und 2021 insgesamt 1.110 Elefanten und 376 Menschen durch Mensch-Elefanten-Konflikte ums Leben gekommen sind.

Im Jahr 2019 gab es 407 Elefantentote und 122 menschliche Todesfälle, 328 Elefantentote und 112 menschliche Todesfälle im Jahr 2020 und 375 Elefantentodesfälle und 142 menschliche Todesfälle im Jahr 2021, hieß es.

Das Ministerium für Wildtier- und Waldressourcenschutz erklärte, dass allein in den ersten 04 Monaten dieses Jahres 47 Elefantentote und 34 Todesfälle durch Menschen aufgrund von Mensch-Elefanten-Konflikten gemeldet wurden.

Die Zahlen wurden während einer Diskussion über den Mensch-Elefanten-Konflikt im Lunugamwehera Wildlife Office unter dem Vorsitz von Minister Mahinda Amaraweera enthüllt....

 

Elephants removed from ‘crop damaging animals’ list​


Written by Amani Nilar
24 Aug, 2022 | 8:41 PM

COLOMBO (News 1st); Minister Mahinda Amaraweera has instructed the Secretary of the Ministry of Wildlife and Forest Resources Conservation to take steps to remove the wild elephant from the list of wild animals that damages crops.

The Ministry of Wildlife and Forest Resources Conservation stated that 40% of annual crop damage is caused by wild animals.

Among them, it has been revealed that the crop damage caused by the wild elephant is the least, which is only 20%.

more/source:

COLOMBO (News 1st); Minister Mahinda Amaraweera hat den Sekretär des Ministeriums für Wildtiere und die Erhaltung der Waldressourcen angewiesen, Maßnahmen zu ergreifen, um den wilden Elefanten von der Liste der wilden Tiere zu streichen, die Ernten schädigen.

Das Ministerium für Wildtiere und den Schutz der Waldressourcen erklärte, dass 40 % der jährlichen Ernteschäden durch wilde Tiere verursacht werden.

Es hat sich herausgestellt, dass die vom wilden Elefanten verursachten Ernteschäden am geringsten sind, nämlich nur 20 %.

Inzwischen wurde bestätigt, dass etwa 46 % der Ernteschäden von Wildschweinen, Affen, Pfauen, Wildschweinen und Faultieren verursacht werden.

Für die Jahre 2021 und 2022 wurde die Zahl der getöteten wilden Elefanten mit 511 angegeben.

Nach Angaben des Ministeriums für Wildtiere und die Erhaltung der Waldressourcen haben 181 Menschen ihr Leben durch den Konflikt zwischen Elefanten und Menschen verloren.

Minister Mahinda Amaraweera sagte, dass die Population der wilden Elefanten zwar nicht stark zugenommen hat, dass aber die Möglichkeit besteht, dass die Population der wilden Elefanten durch den Elefanten-Mensch-Konflikt im Land reduziert wird.

Daher hat der Minister den Behörden geraten, wilde Elefanten weiterhin auf der Liste der geschützten Wildtiere zu belassen.
 
Der sich immer weiter verschärfende Mensch-Elefant-Konflikt in Sri Lanka forderte heute (28.) ein weiteres Leben.

Die 17-jährige Anuththara Idunil, eine Bewohnerin von Yaya 5 in Hasalaka, verließ heute früh ihr Zuhause und trug die Almosen für das 7-tägige Gedenken ihres Bruders. Ihr Bruder hatte vor etwas mehr als einer Woche vorzeitig sein Leben verloren.

Aber Anuththara war nicht in der Lage, ihre Reise zu beenden, da sie vor einem tragischen Tod stand, als ein wilder Elefant sie angriff.

Anuththara erlag ihren tödlichen Verletzungen, obwohl sie ins Krankenhaus gebracht wurde.

Die Anwohner beklagen, dass die Behörden es kontinuierlich versäumt haben, einen funktionalen Schutzzaun um ihr Dorf zu errichten, obwohl Übergriffe von Wilden Elefanten an der Tagesordnung sind.

 

Elephant Attacks: 5 deaths in 48 hours​


Written by Zulfick Farzan
28 Sep, 2022 | 8:48 PM

COLOMBO (News 1st) – Human-elephant conflict is one of the biggest environmental and socio-economic crises in rural Sri Lanka, and this is not something new.

Development projects carried out in an ad-hoc manner over the years threatened the habitats of the Wild Elephants.

more/source:

COLOMBO (News 1st) - Der Konflikt zwischen Mensch und Elefant ist eine der größten ökologischen und sozioökonomischen Krisen im ländlichen Sri Lanka, und das ist nichts Neues.

Entwicklungsprojekte, die im Laufe der Jahre ad hoc durchgeführt wurden, bedrohten die Lebensräume der wilden Elefanten.

Diesmal jedoch stürmen die wilden Elefanten die Dörfer auf der Suche nach der frischen Reisernte, die in den Häusern gelagert wird.

Bei solchen Übergriffen kamen im ländlichen Sri Lanka innerhalb von nur zwei Tagen fünf Menschen ums Leben.

Eine 80-jährige Frau aus Kebithigollewa wurde heute früh nach einem Angriff wilder Elefanten getötet, als sie auf dem Weg in die Stadt war, um ihr Seniorengeld zu erhalten.

Es wurde berichtet, dass auch ihr verstorbener Ehemann im vergangenen Jahr bei einem ähnlichen Angriff eines wilden Elefanten ums Leben kam.

Ein 56-jähriger Mann wurde in Kekirawa von einem wilden Elefanten getötet, als er vom Schwimmen in einem örtlichen See zurückkehrte.

Berichten zufolge wurde sein ältester Sohn vor einiger Zeit bei einem Angriff eines wilden Elefanten schwer verletzt.

Es wird berichtet, dass die wilden Elefanten 10 Häuser und eine Schule in dem Dorf Kalu-Ebe in Kekirawa schwer beschädigt haben.

Der Bruder des Opfers behauptete, dass die örtlichen Behörden der Bedrohung durch die wilden Elefanten keine Aufmerksamkeit schenken.

Eine 45-jährige Mutter von zwei Kindern wurde bei einem Angriff eines wilden Elefanten in der Gegend von Udagawa in Kebithigollewa getötet.

Sie war mit ihren beiden Kindern auf dem Heimweg, nachdem sie an der Beerdigung ihres Bruders teilgenommen hatte.

Ihre Kinder wurden bei dem Angriff des wilden Elefanten verschont.

"Ich war mit meiner Schwester auf dem Fahrrad unterwegs. Meine Mutter hielt an, weil ein Elefant auf der Straße war. Dann stürmte er auf uns zu. Ich rannte weg. Dann hörte ich das Fahrrad fallen. Dann sah ich meine Schwester rennen. Mein Vater rannte auf meine Mutter zu. Das ist alles, was ich gesehen habe", schildert ihr Sohn, der verschont wurde, den schrecklichen Vorfall.

Auch am Dienstag (27.) wurden zwei ähnlich tragische und unglückliche Vorfälle gemeldet.

Warum sind die zuständigen Behörden nicht in der Lage, eine nachhaltige Lösung für den Konflikt mit den menschlichen Elefanten zu finden, die diese Verluste an Menschenleben hätte verhindern können?
 

Sri Lanka reports nearly 400 elephant deaths this year​

Sun, Dec 11, 2022, 12:06 pm SL Time, ColomboPage News Desk, Sri Lanka.​


Dec 11, Colombo: From January to December 01 this year, 395 elephant deaths have been reported in Sri Lanka. It is an increase of 20 elephant deaths compared to last year.
This year 127 people have also been killed due to elephant-human conflicts.
According to wildlife officials, 38 elephants have died in 2022 due to electrocution alone.
A 30-year-old wild elephant was killed on December 8th in Rotawewa area of Sigiriya Inamaluwa due to the electrocution by illegally laid electric wires.

more/source:

11. Dezember, Colombo: Von Januar bis zum 01. Dezember dieses Jahres wurden in Sri Lanka 395 tote Elefanten gemeldet. Das sind 20 Elefanten mehr als im letzten Jahr.
In diesem Jahr wurden außerdem 127 Menschen aufgrund von Konflikten zwischen Elefanten und Menschen getötet.

Nach Angaben der Wildtierbehörde starben im Jahr 2022 allein 38 Elefanten durch Stromschläge.
Ein 30-jähriger wilder Elefant wurde am 8. Dezember im Rotawewa-Gebiet von Sigiriya Inamaluwa durch einen Stromschlag aufgrund illegal verlegter elektrischer Leitungen getötet.

Nach Angaben eines leitenden Beamten der Polizei von Sigiriya ziehen die Bauern elektrische Drähte von ihren Häusern zu den bewirtschafteten Feldern, um ihre landwirtschaftlichen Kulturen vor den Elefanten zu schützen, da der elektrische Zaun im Rotawewa-Gebiet nicht funktionierte, obwohl die Anwohner das Sigiriya Wildlife Office bei vielen Gelegenheiten informierten.

Die Obduktion des toten Elefanten wurde von den Wildtierbeauftragten von Giritale durchgeführt. Sie sagten, dass sie die Aussagen des Landbesitzers aufgenommen haben und in Zukunft rechtliche Schritte einleiten werden.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
 
Oftmals passieren diese Angriffe an den Straßen des Landes. Angelockt durch Futter kommen die Dickhäuter immer wieder aus dem Dschungel, um das Obst dann quasi direkt aus dem Auto essen zu können. Dem soll nun auch im Interesse der Elefanten ein Riegel vorgeschoben werden.

Rechtliche Schritte gegen die Fütterung wilder Elefanten auf den Straßen

Die Aufmerksamkeit des Ministeriums für Landwirtschaft, Wildtiere und Waldressourcen konzentrierte sich auf die Nachrichten, die in den wichtigsten Medien sowie in den sozialen Medien veröffentlicht wurden und Fälle von Unfällen an Fahrzeugen aufgrund von Angriffen wilder Elefanten auf den Straßen zeigten.

Das Ministerium sagte, dass die Wildtierabteilung mobile Fahrzeuge einsetzte, um Angriffe auf Fahrzeuge von wilden Elefanten auf der Buttala-Kataragama-Straße zu verhindern und die wilden Elefanten zu vertreiben.

Dementsprechend sagte das Ministerium, dass in den letzten vier Tagen, von 5.00 Uhr morgens bis Mitternacht, ein Programm umgesetzt wurde, bei dem Beamte und Fahrzeuge des Forstamtes von Yala Galge eingesetzt wurden, um die wilden Elefanten, die sich auf der Straße Buttala-Kataragama aufhalten, in den Wald zu treiben und Unfälle mit Fahrzeugen zu verhindern.

Der Generaldirektor der Wildtierabteilung, Chandana Suriyabandara, sagte, die Abteilung habe beschlossen, dieses Programm von nun an bei Bedarf umzusetzen.

Mehr dazu hier:

 
1. ich hätte nicht angehalten, nur mit großem Abstand
2. ich hätte nicht den Elefant gefüttert
3. ich wäre auch nicht ausgestiegen
 
Zuletzt bearbeitet:
amet351.jpg

You are entering to
Maduruoya National Park
Please dont't Step out of Your Vehicle

Sie fahren in den
Maduruoya-Nationalpark
Bitte steigen Sie nicht aus ihren Fahrzeug

amet349.jpg
 
Oben