Kannagi / Pattini

M

MA*R*CO

Guest
Kannagi und Kovalan

Epos Silappatikaram aus Tamil Nadu

In Puhar, einer Stadt im Chola Königreich, lebte ein Kaufmann mit seiner Familie. Der Sohn, Kovalan, heiratete die schöne Kannagi. Sie lebten glücklich zusammen bis Kovalan der Tänzerin Matavi begegnete, in die er sich verliebte.

..........

Er kehrte zu seiner Frau zurück, die sich über seine Rückkehr freute. Doch mussten beide erkennen, dass sie ihr Leben auf eine neue Grundlage stellen mussten.

..........

Kannagi hatte ein Paar Ringe, das sie zur Hochzeit von ihrer Mutter erhalten hatte. Sie beschloss, diese Ringe zu verkaufen und in Madurai mit Kovalan ein neues Leben zu beginnen.

..........

Kovalan bot einem Goldschmied den Ring an. Dieser Goldschmied hatte einen ähnlichen Ring der Königin gestohlen.

..........

Ohne nachzudenken oder Rücksprache mit seiner Königin zu halten ordnete der König die Enthauptung des Diebes an (der Goldschmied beschuldigte Kovalan).

..........

Als Kannagi von der Exekution hörte eilte sie in den Palast. Sie konnte beweisen, dass ihr Ring nicht der gestohlene der Königin war, denn sie hatte den zweiten bei sich. Ihr Ring war mit Rubinen besetzt, der der Königin mit Perlen.

..........

Doch Kannagis Zorn war mit dem Tod des Königspaares nicht befriedet. Sie riss sich ihre rechte Brust ab und warf sie auf die Stadt, den Gott des Feuers anrufend, die Stadt niederzubrennen. Die Kraft ihrer Keuschheit zwang das Feuer, die Stadt Madurai niederzubrennen.

Quelle + kompletter Artikel: www.hindumythen.de - PDF-Datei

So ähnlich wurde mir das auch im Sri Kannaki Amman Kovil in Cheddipalayam von einem Einheimischen erklärt.
 
Fotos MA*R*CO 10 / 2017



dorf297.jpg

Kannaki Kovil Eachchanthivu

dorf299.jpg

Kannaki im Palast

dorf300.jpg

Feuer in Madurai

Eachchanthivu, Sri Kannaki Amman Kovil,
ca. 2 km von Batticaloa entfernt



dorf153.jpg

Kannaki Kovil Cheddipalayam

dorf156.jpg

Kannaki mit Ring

dorf1566.jpg

Feuer in Madurai

Cheddipalayam, Sri Kannaki Amman Kovil,
ca. 5 km nördlich von Kaluwanchikudy
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Kannagi-Pattini - a Symbol of Resilience

to the Women Left Behind


By Prashanthi Jayasekara


I (Prashanthi Jayasekara) was in Jaffna, in the North of Sri Lanka, to be a part of an anthropological conversation about Kannagi worship in the North and East of the country. Kannagi Amman, a goddess, or deity, is a symbol of courage, hope and resilience to many war widows and women-headed households in this area.

.........

Kannagi worship is also an inspiring example of Buddhist and Hindu syncretism in Sri Lanka. While Hindus worship her as Kannagi, Buddhists know her as Pattini.

.........

In many parts of the country, I have watched devotees fastening their hopes and wishes in the form of coins wrapped in coloured pieces of cloth onto a ‘wish tree’, in the belief that the goddess mother will quell all their miseries.

.........

Kannagi-Pattini has hence become a symbol of resilience, to many sick, impoverished, widowed and unemployed.

.........

Every 90 minutes, a woman is raped in Sri Lanka, and is the fifth worst country in the world for domestic abuse.

.........

Quelle + kompletter Artikel: www.huffingtonpost.com
 
Invoking The Goddess

Pattini, which means ‘faithful and chaste wife’ in Sanskrit, is worshipped in her original form of Kannaki/Kannakai Amman or Mother, the fearless protagonist of the South Indian epic Silappadikaram (The Tale of an Anklet), by Sri Lankan Hindus, particularly in the island’s eastern and northern regions.

..........

... crossed over to Lanka in order to cool down and visited two places in the north and seven places in the east of the island, all of which now have important kovils (temples) to Kannaki Amman.

..........

Quelle + kompletter Artikel: invokingthegoddess.lk
 
Beruwala - Hettimulla

csfor005.jpg

Eingang buddhistischer Tempel

csfor006.jpg

Stufen nach oben

csfor007.jpg

Pattini (1. Wort, Text oben)

Fotos MA*R*CO 2008
 
A Tamil epic film Kannagi directed by R.S Mani released in 1942.


Kannagi court scene



A similar second movie named Poompuhar released later in 1964.


Poompuhar Full Movie Climax



A Sinhala film called Paththini was released on 5 May 2016 in Sri Lanka. The goddess Paththni or Kannagi was live acted by Pooja Umashankar.


PATHTHINI FILM OFFICIAL TRAILER
 
Filmplakat

Paththini_2016.jpg


Bildquelle: Wikipedia
 
Oben