Möchte etwas von der sigalesischen Sprache lernen

[JensM]

Hallo zusammen,

wir werden mal wieder (Feb. 2007) auf die Insel fliegen. 8)
Leider ist der kleine "Wortschatz" über die Jahre verschwunden. Hat jemand Infos oder Aufzeichnungen über die "alttäglichen Sätze", die man so benötigt im Umgang mit den Einheimischen, shops und guesthouses? Wir fänden es schön, den Einheimischen mit einem gewissen Respekt und Auftreten entgegen zu kommen - ihre Sprache ein wenig zu lernen/nutzen gehört für uns auch dazu - mal sehen ob es klappt.

Wir sind für jeden Tip dankbar

LG

JensM

 

[bea]

also...

... versuche es doch mal mit Kauderwelsch Singhalesisch von Reise Know-How, gibt es auch mit Aussprachetrainer-cd

 

[diver]

ja...

würde ich auch empfehlen,oder einen deutsch sprechenden beachboy engagieren,der einem im schnellkochkurs die wichtigsten sätze beibringt.

viel spaß dabei

diver

 

[petan]

Hi Jens,

habe es schon mal geschrieben irgendwo hier im Forum : in Hamburg gibt es Uni und sicher auch Studenten aus Sri Lanka. Nachricht ans schwarze Brett und gegen Taschengeld dann zuhause bequem lernen.

Grüße Peter

 

[JensM]

Hallo bea, diver und petan,

vielen Dank für Euren input - werde den Tips mal nachgehen (den mit den beachboys als letztes - weil noch nicht vor Ort - wirkt vielleicht am schnellsten ).

In einem anderen Tip habe ich noch folgende Quellen gefunden:

http://www.speaksinhala.com/

http://www.sinhala-online.com/index.html


LG
JensM