Schwerer Verkehrsunfall fordert 7 Todesopfer

Hänschen

Betreiber des SLB
Teammitglied
Registriert
24. Juli 2005
Beiträge
17.559
Auf der Nanuoya-Straße in Nuwera Eliya wurde ein Unfall zwischen einem Bus, einem Dreirad und einem Lieferwagen gemeldet und sieben Leichen wurden geborgen, während mehrere Personen verletzt wurden. Der Bus hatte Studenten des Thurstan College in Colombo befördert, die auf einer Bildungsreise waren.

Die Leichen befinden sich derzeit im Nuwera Eliya Krankenhaus, während die Rettungsarbeiten noch andauern.

Erste Untersuchungen haben ergeben, dass sich der Unfall ereignete, als der Bus Berichten zufolge die Kontrolle verlor und in ein Dreirad und dann in einen Lieferwagen krachte. Der Bus war dann in einen Abgrund gefallen.

Unter den bisher bestätigten Toten sind der Dreiradfahrer und sechs Passagiere aus dem Lieferwagen. Der Bus hatte 41 Studenten befördert und sie wurden ins Krankenhaus eingeliefert. Die Polizei sagt, dass keine Studenten schwer verletzt wurden.

In der Zwischenzeit sagte die Polizei, dass der Studentenbus von Nuwera Eliya nach Colombo zurückkehrte, als er einen 40 Fuß hohen Abgrund in der Gegend von Nanuoya hinunterstürzte, nachdem er mit dem Van kollidiert war.


 

Four from same family among seven dead in Radella Shortcut tragedy​


Written by Stephen Rodrigo
21 Jan, 2023 | 8:45 AM

Radella, Sri Lanka (News 1st) – Four people from the same family lost their lives in the tragedy on the Radella Shortcut last evening when a bus filled with students from Thurstan College, Colombo, who were returning from an educational tour of Nuwara Eliya, collided head-on with a van and a three-wheeler.
Those who died from the family from Dik Oya were the father Abdul Raheem, 55, mother Aysha Fathima, 45, and daughters Mariam, 13, and Nadeeha, 8. A 14-year-old boy, Raheem, who was a relative of the family also died in the accident. They had been on their way in a hired van to visit a relative when tragedy struck on the main road near Somerset Estate. The van driver, Nesaj Pillai, 55, was also killed, as was the three-wheeler driver Shanmuga Raj, 25 of Nanu Oya. Four others who were in the van were injured.

The family had a small business making packets of cocktail mixture, commonly known as 'bites'.
Immediately after colliding with the van and three-wheeler, the bus had run off the road and down a hill through the tea fields of Somerset Estate before coming to a halt at the bottom of the hill.
There were no fatalities from the bus, but 47 people who were on board were injured and are warded at the Nuwara Eliya Hospital. They include 41 students, 2 teachers, 2 parents, and the driver.

Funerals of those who died are scheduled for this evening (Saturday).

 

Bus driver involved in Nanu Oya accident remanded​

Sun, Jan 22, 2023, 07:56 pm SL Time, ColomboPage News Desk, Sri Lanka.​


Jan 22, Colombo: The driver of the bus involved in the accident that killed 7 people and injured 53 people in Radella, Nanu Oya has been remanded until February 1st.
The 62-year-old bus driver, a resident of Kudaundua, Horana, was also injured in the accident and is being treated in the Nuwara Eliya District General Hospital.
The Nuwara Eliya Magistrate, who went to the hospital to investigate the condition of the bus driver, has issued the order to remand him.

more/source:

22. Januar, Colombo: Der Fahrer des Busses, der an dem Unfall in Radella, Nanu Oya, beteiligt war, bei dem 7 Menschen getötet und 53 verletzt wurden, wurde bis zum 1. Februar in Untersuchungshaft genommen.

Der 62-jährige Busfahrer, ein Einwohner von Kudaundua, Horana, wurde bei dem Unfall ebenfalls verletzt und wird im Nuwara Eliya District General Hospital behandelt.

Der Magistrat von Nuwara Eliya, der das Krankenhaus aufsuchte, um den Zustand des Busfahrers zu untersuchen, ordnete Untersuchungshaft an.

Nach Angaben der Polizei kollidierte der Bus, in dem sich eine Gruppe von Schülern der 11. Klasse des Colombo Thurston College befand und der nach einem Ausflug nach Colombo zurückkehrte, am Freitagabend auf der Abkürzung von Nanu Oya nach Nuwara Eliya frontal mit einem Lieferwagen und einem Dreiradfahrzeug und stürzte 40 Fuß tief in einen Abgrund.

Sechs Personen in dem Lieferwagen und der Fahrer des Dreiradfahrzeugs kamen bei dem Unfall ums Leben, während die Fahrgäste des Busses, darunter 47 Studenten, Verletzungen erlitten.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
 

Final rites of 05 victims of Radella accident conducted​

by Staff Writer
22-1-2023 | 2:50 PM

Colombo (News 1st) - The last rites of the 05 members of the same family who died in the Nanuoya Radella vehicle accident were performed on Saturday (21), at the Dik Oya Jumma Mosque Cemetery.

Our reporter mentioned that the last rites of the driver of the van and the driver of the three-wheeler who are residents of Nanuoya will be performed on Monday (23).
Director of Nuwara Eliya Hospital Dr. Mahendra Senanayake said, 04 people who were injured in the accident are still being treated in hospital.

He mentioned that 6 more people were transferred to the Colombo National Hospital.
Meanwhile, the driver of the bus involved in the accident has been remanded until the 1st of February, said the Police Media Division.


Colombo (News 1st) - Am Samstag (21.) fand auf dem Friedhof der Dik Oya Jumma Moschee die letzte Ölung für die 05 Mitglieder derselben Familie statt, die bei dem Unfall in Nanuoya Radella ums Leben gekommen waren.

Unser Reporter erwähnte, dass die letzte Ölung des Fahrers des Lieferwagens und des Fahrers des dreirädrigen Fahrzeugs, die in Nanuoya wohnhaft sind, am Montag (23.) stattfinden wird.
Der Direktor des Nuwara Eliya Krankenhauses, Dr. Mahendra Senanayake, sagte, dass 04 Personen, die bei dem Unfall verletzt wurden, immer noch im Krankenhaus behandelt werden.

Er erwähnte, dass 6 weitere Personen in das Colombo National Hospital verlegt wurden.
In der Zwischenzeit wurde der Fahrer des verunglückten Busses bis zum 1. Februar in Untersuchungshaft genommen, so die Medienabteilung der Polizei.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
 
Der Unfall ist bereits bitter genug und der Unfallverursacher ist bereits inhaftiert. Nun kommt raus, dass er mehrfach darum gebeten wurde, langsamer zu fahren.

Der Fahrer ignorierte die Bitten der Schüler und fuhr mit hoher Geschwindigkeit​


Ein Student des Thurstan College, der in dem Bus war, der in den Unfall am Freitag in Nanu Oya verwickelt war, bei dem sieben Menschen getötet wurden, sagte der "Daily News", dass der Fahrer des Busses mit hoher Geschwindigkeit fuhr, während er die Bitten der Studenten, die Geschwindigkeit zu reduzieren, ignorierte. "Wir schrien und flehten ihn an, langsam zu fahren, aber er fuhr weiter mit hoher Geschwindigkeit", sagte er.

Der Student sagte, als er in einer der ersten Reihen des Busses war und er nicht sah, wie er mit dem Van und der Trishaw kollidierte, aber seine Freunde, die hinten waren, hatten gesehen, wie der Van nach der Kollision mit dem Bus mehrere Meter nach vorne geschleudert wurde.

Ein anderer Student sagte unterdessen, dass der Bus trotz einiger Kurven an Geschwindigkeit gewonnen zu haben schien, als er den Hang der Straße hinunterfuhr.

 
Oben