Strand und Meer

[markezz]

Vokabeln

[table:4844b20f15][mrow:4844b20f15]Deutsch[mcol:4844b20f15]Aussprache[mcol:4844b20f15]Transkript[mcol:4844b20f15]Sinhala
[row:4844b20f15]bräunen (sich)[col:4844b20f15]avvəTə pichchi:mə[col:4844b20f15]a v va tta pi ch chii ma[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=20:4844b20f15]a.v.va.tta pi.ch.chii.ma[/sinhala:4844b20f15]
[row:4844b20f15]Handtuch[col:4844b20f15]tuva:yə[col:4844b20f15]tu vaa ya[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=20:4844b20f15]tu.vaa.ya[/sinhala:4844b20f15]
[row:4844b20f15]Meer/Ozean[col:4844b20f15]mu:də[col:4844b20f15]muu da[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=20:4844b20f15]muu.da[/sinhala:4844b20f15]
[row:4844b20f15]Sand[col:4844b20f15]wæli[col:4844b20f15]vae li[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=20:4844b20f15]vae.li[/sinhala:4844b20f15]
[row:4844b20f15]schwimmen[col:4844b20f15]pi:ni:mə[col:4844b20f15]pii nii ma[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=20:4844b20f15]pii.nii.ma[/sinhala:4844b20f15]
[row:4844b20f15]Sonnencreme[col:4844b20f15]tel[col:4844b20f15]te l[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=20:4844b20f15]te.l[/sinhala:4844b20f15]
[row:4844b20f15]Sonnenschirm[col:4844b20f15]kudəyə[col:4844b20f15]ku da ya[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=20:4844b20f15]ku.da.ya[/sinhala:4844b20f15]
[row:4844b20f15]Strand[col:4844b20f15]verələ[col:4844b20f15]ve ra la[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=20:4844b20f15]ve.ra.la[/sinhala:4844b20f15]
[row:4844b20f15]tauchen[col:4844b20f15]kimidi:mə[col:4844b20f15]ki mi dii ma[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=20:4844b20f15]ki.mi.dii.ma[/sinhala:4844b20f15]
[row:4844b20f15]Welle[col:4844b20f15]rællə[col:4844b20f15]rae l la[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=20:4844b20f15]rae.l.la[/sinhala:4844b20f15][/table:4844b20f15]

Konversation

[table:4844b20f15][mrow:4844b20f15]Deutsch[col:4844b20f15]Lass uns zum Strand gehen.
[mrow:4844b20f15]Ausprache[col:4844b20f15]verələTə yamu
[mrow:4844b20f15]Transkript[col:4844b20f15]ve ra la tta ya mu
[mrow:4844b20f15]Sinhala[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=24:4844b20f15]ve.ra.la.tta ya.mu[/sinhala:4844b20f15][/table:4844b20f15]

[table:4844b20f15][mrow:4844b20f15]Deutsch[col:4844b20f15]Das Wasser ist wunderbar.
[mrow:4844b20f15]Ausprache[col:4844b20f15]vaturə rasneyi
[mrow:4844b20f15]Transkript[col:4844b20f15]va tu ra ra s ne yi
[mrow:4844b20f15]Sinhala[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=24:4844b20f15]va.tu.ra ra.s.ne.yi[/sinhala:4844b20f15][/table:4844b20f15]

[table:4844b20f15][mrow:4844b20f15]Deutsch[col:4844b20f15]Gehst Du schwimmen ?
[mrow:4844b20f15]Ausprache[col:4844b20f15]pi:nannə enəwadə ?
[mrow:4844b20f15]Transkript[col:4844b20f15]pii na n na e na wa da ?
[mrow:4844b20f15]Sinhala[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=24:4844b20f15]pii.na.n.na e.na.wa.da ?[/sinhala:4844b20f15][/table:4844b20f15]

[table:4844b20f15][mrow:4844b20f15]Deutsch[col:4844b20f15]Ich kann nicht schwimmen.
[mrow:4844b20f15]Ausprache[col:4844b20f15]mamə pi:nannə danne næ:
[mrow:4844b20f15]Transkript[col:4844b20f15]ma ma pii na n na da n ne naae
[mrow:4844b20f15]Sinhala[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=24:4844b20f15]ma.ma pii.na.n.na da.n.ne naae[/sinhala:4844b20f15][/table:4844b20f15]

[table:4844b20f15][mrow:4844b20f15]Deutsch[col:4844b20f15]Er schwimmt wie ein Fisch.
[mrow:4844b20f15]Ausprache[col:4844b20f15]eya: ma:luvek vage pi:nanəva:
[mrow:4844b20f15]Transkript[col:4844b20f15]e yaa maa lu ve k va ge pii na na vaa
[mrow:4844b20f15]Sinhala[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=24:4844b20f15]e.yaa maa.lu.ve.k va.ge pii.na.na.vaa[/sinhala:4844b20f15][/table:4844b20f15]

[table:4844b20f15][mrow:4844b20f15]Deutsch[col:4844b20f15]Ich mag es, mich zu bräunen.
[mrow:4844b20f15]Ausprache[col:4844b20f15]mamə avvəTə pichchennə kæmətiyi
[mrow:4844b20f15]Transkript[col:4844b20f15]ma ma a v va tta pi ch che n na kae ma ti yi
[mrow:4844b20f15]Sinhala[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=24:4844b20f15]ma.ma a.v.va.tta pi.ch.che.n.na kae.ma.ti.yi[/sinhala:4844b20f15][/table:4844b20f15]

[table:4844b20f15][mrow:4844b20f15]Deutsch[col:4844b20f15]Lass uns einen Tee trinken gehen.
[mrow:4844b20f15]Ausprache[col:4844b20f15]te: ekak bonnə yamu
[mrow:4844b20f15]Transkript[col:4844b20f15]tee e ka k bo n na ya mu
[mrow:4844b20f15]Sinhala[col color=#CFCFCF:4844b20f15][sinhala=24:4844b20f15]tee e.ka.k bo.n.na ya.mu[/sinhala:4844b20f15][/table:4844b20f15]

wird fortgesetzt ...

Letzte Aktualisierung am 20. Februar 2007 um 14:50 Uhr.