Trincomalee 2018

[MA*R*CO]

Sonntag, 6. Tag, Sembumale, Fortsetzung

Anhang anzeigen 27170

uralte Dagoba

Anhang anzeigen 27171

kleiner See bei der Dagoba

Anhang anzeigen 27172

kleiner neuerer Hindutempel

Anhang anzeigen 27173

kleiner See am Hindutempel

Infos über Sembumale habe ich bisher leider noch nicht im Internet gefunden.

සෙම්බුමලේ Sembumale - mittlerweile hsbe ich doch etwas gefunden.

Link 1: amazinglanka.com - Original, Singhalesisch

Link 2: amazinglanka-com.translate.goog - Übersetzung, Deutsch

Nicht weit entfernt befinden sich, auch im Dschungel, zwei Felsenklöster.

බඹරගල Bambaragala

දෙබරගල Debaragala

කුච්චවේලි වන මැද සැඟවුණු බඹරගල හා දෙබරගල වන සෙනසුන් පුරාවිද්‍යා නටබුන්

Archaeological Ruins at the Kuchchaveli Bambaragala and Debaragala Monasteries

Link 3: amazinglanka.com - Original, Singhalesisch

Link 4: amazinglanka-com.translate.goog - Übersetzung, Deutsch

 

[MA*R*CO]

කොටි වලසුන් නිතර ගැවසෙන. දෙබරගල ආරණ්‍ය සේනාසනය සොයා ගිය ගමන - ITN News

Tiger bears frequent. Journey in search of Debaragala Forest Hermitage - ITN News

ITN News - Sri Lanka, 07.11.2021

Anmerkung 1: Video 02:50, Herde von Elefanten (ca. 22)
Anmerkung 2: Der Felsen, Video 03:08, soll wie ein Buddha aussehen

 

[MA*R*CO]

Bambaragala Debaragala and SembiMale ruins

Pathum Kerner, 17.09.2019

Bambaragala Debaragala and SembiMale ruins

Pathum Kerner, 17.09.2019

 

[MA*R*CO]

Historical place in srilanka /Bambaragala cove monetary

Happy Life.., 28.06.2021

Infos: teilweise vom YouTube Video übernommen

But today we show in this video the historical Bambaragala Kanda sacred area which is a monastery in the Kuchchaveli Maha forest in the Trincomalee district which is full of elephants and bears. This journey through a very difficult route is very tiring. This place which was used as an aerial observatory during the LTTE war period is now a place where the monks are greatly helped to live their monastic life. .

Übersetzung: Google Übersetzer

Aber heute zeigen wir in diesem Video den historischen Bambaragala Kanda Sacred Area, der ein Kloster im Kuchchaveli Maha-Wald im Trincomalee-Viertel ist, der voller Elefanten und Bären ist. Diese Reise durch eine sehr schwierige Route ist sehr anstrengend. Dieser Ort, der während der LTTE-Kriegszeit als Luftbilder verwendet wurde, ist jetzt ein Ort, an dem die Mönche sehr geholfen werden, ihr Klosterleben zu leben. .

 

[MA*R*CO]

Sagarapura, Babaragala, Debaragala lagoon in Kuchchaveli in Eastern province Sri Lanka.

T&N TOUR & NATURE, 19.12.2020

Historical Places In Srilanka | Road Trip | Sembumale Sacred Area | Vlog 01

Travel Lanthaya, 23.06.2021

 

[Claudia]

Archaeological Ruins at the Kuchchaveli Bambaragala and Debaragala Monasteries

Link 3: amazinglanka.com - Original, Singhalesisch

Link 4: amazinglanka-com.translate.goog - Übersetzung, Deutsch

Faszinierend. War der Felsen wohl ausgewaschen und man hat das Haus rein gesetzt?
(drittes Bild rechts von unten)

 

[MA*R*CO]

Bambaragala Forest Monastery
Debaragala Monastery
Sembumale Chethiyagiri Purana Rajamaha Viharaya

Link zu Karte: www.google.com/maps



Blick von der Salapiyaru Bridge (Trincomalee Pulmuddai Road) in Richtung Bambaragala und Debaragala



Foto: MA*R*CO 03/2018,

 

[Annette]

Bambaragala Forest Monastery
Debaragala Monastery
Sembumale Chethiyagiri Purana Rajamaha Viharaya

Link zu Karte: www.google.com/maps



Blick von der Salapiyaru Bridge (Trincomalee Pulmuddai Road) in Richtung Bambaragala und Debaragala

Anhang anzeigen 46804

Foto: MA*R*CO 03/2018,

Danke für die tollen Bilder und Links

 

[MA*R*CO]

බඹරගල Bambaragala
Bambaragala ist nur per Boot zu erreichen (Luftlinie 3 km, Fluß durch Windungen 7 km).



Auf dem Boot steht Bambaragala (drittes Wort von rechts). Das Boot ist hauptsächlich für die Mönche und deren Versorgung gedacht.

Vom Felsen unweit des Flusses hat man einen wunderbaren Rundumblick (folgende zwei Bilder).



Blick Richtung Küste.



Blick auf den Fluß, hier entlang geht die Bootstour.

 

[Annette]

බඹරගල Bambaragala
Bambaragala ist nur per Boot zu erreichen (Luftlinie 3 km, Fluß durch Windungen 7 km).

Anhang anzeigen 46856

Auf dem Boot steht Bambaragala (drittes Wort von rechts). Das Boot ist hauptsächlich für die Mönche und deren Versorgung gedacht.

Vom Felsen unweit des Flusses hat man einen wunderbaren Rundumblick (folgende zwei Bilder).

Anhang anzeigen 46857

Blick Richtung Küste.

Anhang anzeigen 46858

Blick auf den Fluß, hier entlang geht die Bootstour.

Danke für diese atemberaubenen Bilder

 

[MA*R*CO]

Sonntag, 6. Tag, Sembumale, Fortsetzung

kleiner neuerer Hindutempel

Fotos MA*R*CO 2018

குச்சவெளி செம்பீஸ்வரம் சிவன் கோயில் திருகோணமலை

குச்சவெளி - Kuchchaveli
செம்பீஸ்வரம் - Sembiswaram
சிவன் - Shivan - Shiva
கோயில் - Kovil - Tempel
திருகோணமலை - Tirukonamalai - Trincomalee

SRI RJS, 10.07.2022

 

[MA*R*CO]

Nicht weit entfernt befinden sich, auch im Dschungel, zwei Felsenklöster.

බඹරගල Bambaragala

දෙබරගල Debaragala

අරිසිමලය වන සෙනසුන් සංචිතයේ තේමා ගීතය. | Theme song of Arisimala Forest Hermitage

අරිසිමලය = Arisimala

sasunketha, 03.10.2021

01:40 - 01:50 Boot nach Bambaragala und Debaragala
01:50 - 02:00 Bambaragala
02:00 - 02:10 noch keine Ahnung wo das ist