markezz
Member
- Registriert
- 19. Apr. 2006
- Beiträge
- 363
Beim Erstellen der Wortlisten ist mir aufgefallen, dass es unmöglich ist die Feinheiten der Aussprache nur durch eine deutsche Schreibweise darzustellen. Daher lege ich jetzt durch eine Schreibweisendefinition die Aussprache von speziellen Lauten fest.
(Mit der Zeit werde ich die Aussprachespalte der Wortlisten korrigieren)
Vokale
[row:ef0c13af53]a[col:ef0c13af53]a:[col:ef0c13af53]æ[col:ef0c13af53]æ:
[row:ef0c13af53]ab[col:ef0c13af53]Haar[col:ef0c13af53]Hände[col:ef0c13af53]Mähne
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]ə[col:ef0c13af53]e[col:ef0c13af53]e:[col:ef0c13af53]i
[row:ef0c13af53]Puppe[col:ef0c13af53]rennt[col:ef0c13af53]Reh[col:ef0c13af53]mit
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]i:[col:ef0c13af53]o[col:ef0c13af53]o:[col:ef0c13af53]u
[row:ef0c13af53]Vieh[col:ef0c13af53]von[col:ef0c13af53]geschohren[col:ef0c13af53]Schutt
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]u:[col:ef0c13af53]-[col:ef0c13af53]-[col:ef0c13af53]-
[row:ef0c13af53]Hupe[col:ef0c13af53]-[col:ef0c13af53]-[col:ef0c13af53]-
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
Konsonanten
[table:ef0c13af53][row:ef0c13af53]b[col:ef0c13af53]ch[col:ef0c13af53]d[col:ef0c13af53]D
[row:ef0c13af53]Bitte[col:ef0c13af53]Tratsch[col:ef0c13af53]Nadel[sup:ef0c13af53]1[/sup:ef0c13af53][col:ef0c13af53]Rad[sup:ef0c13af53]1[/sup:ef0c13af53]
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]f[col:ef0c13af53]g[col:ef0c13af53]h[col:ef0c13af53]j
[row:ef0c13af53]Faust[col:ef0c13af53]Gurt[col:ef0c13af53]Haus[col:ef0c13af53]Dschunke
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]k[col:ef0c13af53]l[col:ef0c13af53]m[col:ef0c13af53]n
[row:ef0c13af53]Kern[col:ef0c13af53]Laut[col:ef0c13af53]Maus[col:ef0c13af53]Nase
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]ng[col:ef0c13af53]p[col:ef0c13af53]r[col:ef0c13af53]s
[row:ef0c13af53]Ring[col:ef0c13af53]Palme[col:ef0c13af53]Raum[sup:ef0c13af53]2[/sup:ef0c13af53][col:ef0c13af53]Seife
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]sh[col:ef0c13af53]t[col:ef0c13af53]T[col:ef0c13af53]v
[row:ef0c13af53]Schuh[col:ef0c13af53]taufen[sup:ef0c13af53]1[/sup:ef0c13af53][col:ef0c13af53]Ratte[sup:ef0c13af53]1[/sup:ef0c13af53][col:ef0c13af53]Novelle
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]y[col:ef0c13af53]Mb[col:ef0c13af53]Nb[col:ef0c13af53]Ng
[row:ef0c13af53]Yen[col:ef0c13af53]---[sup:ef0c13af53]3[/sup:ef0c13af53][col:ef0c13af53]---[sup:ef0c13af53]3[/sup:ef0c13af53][col:ef0c13af53]---[sup:ef0c13af53]3[/sup:ef0c13af53]
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[/table:ef0c13af53]
[sup:ef0c13af53]1[/sup:ef0c13af53] Die Laute d - [sinhala=15:ef0c13af53]d[/sinhala:ef0c13af53], D - [sinhala=15:ef0c13af53]dd[/sinhala:ef0c13af53], t - [sinhala=15:ef0c13af53]t[/sinhala:ef0c13af53] und T - [sinhala=15:ef0c13af53]tt[/sinhala:ef0c13af53] werden erzeugt, indem man die Buchstaben ausspricht und dabei für die Kleinschreibweise mit der Zunge die obere Zahnreihe berührt und für die Großschreibweise mit der Zunge den Gaumen berührt. (siehe Grafiken im Anhang)
[sup:ef0c13af53]2[/sup:ef0c13af53] gerolltes R
[sup:ef0c13af53]3[/sup:ef0c13af53] Diese Laute haben keine deutsche Entsprechung. Audiodefinitionen werden so schnell wie möglich erstellt...
(Mit der Zeit werde ich die Aussprachespalte der Wortlisten korrigieren)
Vokale
[row:ef0c13af53]a[col:ef0c13af53]a:[col:ef0c13af53]æ[col:ef0c13af53]æ:
[row:ef0c13af53]ab[col:ef0c13af53]Haar[col:ef0c13af53]Hände[col:ef0c13af53]Mähne
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]ə[col:ef0c13af53]e[col:ef0c13af53]e:[col:ef0c13af53]i
[row:ef0c13af53]Puppe[col:ef0c13af53]rennt[col:ef0c13af53]Reh[col:ef0c13af53]mit
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]i:[col:ef0c13af53]o[col:ef0c13af53]o:[col:ef0c13af53]u
[row:ef0c13af53]Vieh[col:ef0c13af53]von[col:ef0c13af53]geschohren[col:ef0c13af53]Schutt
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]u:[col:ef0c13af53]-[col:ef0c13af53]-[col:ef0c13af53]-
[row:ef0c13af53]Hupe[col:ef0c13af53]-[col:ef0c13af53]-[col:ef0c13af53]-
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
Konsonanten
[table:ef0c13af53][row:ef0c13af53]b[col:ef0c13af53]ch[col:ef0c13af53]d[col:ef0c13af53]D
[row:ef0c13af53]Bitte[col:ef0c13af53]Tratsch[col:ef0c13af53]Nadel[sup:ef0c13af53]1[/sup:ef0c13af53][col:ef0c13af53]Rad[sup:ef0c13af53]1[/sup:ef0c13af53]
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]f[col:ef0c13af53]g[col:ef0c13af53]h[col:ef0c13af53]j
[row:ef0c13af53]Faust[col:ef0c13af53]Gurt[col:ef0c13af53]Haus[col:ef0c13af53]Dschunke
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]k[col:ef0c13af53]l[col:ef0c13af53]m[col:ef0c13af53]n
[row:ef0c13af53]Kern[col:ef0c13af53]Laut[col:ef0c13af53]Maus[col:ef0c13af53]Nase
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]ng[col:ef0c13af53]p[col:ef0c13af53]r[col:ef0c13af53]s
[row:ef0c13af53]Ring[col:ef0c13af53]Palme[col:ef0c13af53]Raum[sup:ef0c13af53]2[/sup:ef0c13af53][col:ef0c13af53]Seife
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]sh[col:ef0c13af53]t[col:ef0c13af53]T[col:ef0c13af53]v
[row:ef0c13af53]Schuh[col:ef0c13af53]taufen[sup:ef0c13af53]1[/sup:ef0c13af53][col:ef0c13af53]Ratte[sup:ef0c13af53]1[/sup:ef0c13af53][col:ef0c13af53]Novelle
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[row:ef0c13af53]y[col:ef0c13af53]Mb[col:ef0c13af53]Nb[col:ef0c13af53]Ng
[row:ef0c13af53]Yen[col:ef0c13af53]---[sup:ef0c13af53]3[/sup:ef0c13af53][col:ef0c13af53]---[sup:ef0c13af53]3[/sup:ef0c13af53][col:ef0c13af53]---[sup:ef0c13af53]3[/sup:ef0c13af53]
[row:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------[col:ef0c13af53]---------------
[/table:ef0c13af53]
[sup:ef0c13af53]1[/sup:ef0c13af53] Die Laute d - [sinhala=15:ef0c13af53]d[/sinhala:ef0c13af53], D - [sinhala=15:ef0c13af53]dd[/sinhala:ef0c13af53], t - [sinhala=15:ef0c13af53]t[/sinhala:ef0c13af53] und T - [sinhala=15:ef0c13af53]tt[/sinhala:ef0c13af53] werden erzeugt, indem man die Buchstaben ausspricht und dabei für die Kleinschreibweise mit der Zunge die obere Zahnreihe berührt und für die Großschreibweise mit der Zunge den Gaumen berührt. (siehe Grafiken im Anhang)
[sup:ef0c13af53]2[/sup:ef0c13af53] gerolltes R
[sup:ef0c13af53]3[/sup:ef0c13af53] Diese Laute haben keine deutsche Entsprechung. Audiodefinitionen werden so schnell wie möglich erstellt...