Fragen

[markezz]

Fragewörter

[table:6c67579df2][mrow:6c67579df2]Deutsch[mcol:6c67579df2]Ausprache[mcol:6c67579df2]Transkript[mcol:6c67579df2]Sinhala
[row:6c67579df2]Wer[col:6c67579df2]kavudə[col:6c67579df2]ka vu da[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ka.vu.da[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]Wie[col:6c67579df2]koccarə[col:6c67579df2]ko c ca ra[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ko.c.ca.ra[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]Was[col:6c67579df2]mokaddə[col:6c67579df2]mo ka d da[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]mo.ka.d.da[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]Wieviel[col:6c67579df2]ki:yədə[col:6c67579df2]kii ya da[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]kii.ya.da[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]Wo[col:6c67579df2]kohe:də[col:6c67579df2]ko hee da[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ko.hee.da[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]Warum[col:6c67579df2]æyi[col:6c67579df2]ae yi[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ae.yi[/sinhala:6c67579df2]
[/table:6c67579df2]

Die wichtigsten Fragen

[table:6c67579df2][mrow:6c67579df2]Deutsch[mcol:6c67579df2]Ausprache[mcol:6c67579df2]Transkript[mcol:6c67579df2]Sinhala
[row:6c67579df2]Haben Sie ... ?[col:6c67579df2]inəvadə ... ?[col:6c67579df2]i na va da[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]i.na.va.da[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]Kennen Sie ... ?[col:6c67579df2]... danəvadə ?[col:6c67579df2]da na va da[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]da.na.va.da[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]Gibt es ... ?[col:6c67579df2]... tiyenəvadə ?[col:6c67579df2]ti ye na va da[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ti.ye.na.va.da[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]Wo ist ... ?[col:6c67579df2]... kohe:də ?[col:6c67579df2]ko hee da[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ko.hee.da[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]Wieviel kostet ... ?[col:6c67579df2]... ki:yədədə ?[col:6c67579df2]kii ya da da[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]kii.ya.da.da[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]Wo geht der Bus nach ... ?[col:6c67579df2]...Tə bas ekə kohe:də ?[col:6c67579df2]tta ba s e ka ko hee da[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]tta ba.s e.ka ko.hee.da[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]Wo ist eine Toilette ?[col:6c67579df2]væsikiliyə kohe:də ?[col:6c67579df2]vae si ki li ya ko hee da ?[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]vae.si.ki.li.ya ko.hee.da[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]Wann geht der nächste Zug nach ... ?[col:6c67579df2]i:langə ko:chchiyə ...Tə yannə ki:yədədə ?[col:6c67579df2]ii la nga tta koo ch chi ya ...tta ya n na kii ya da da[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ii.la.nga.tta koo.ch.chi.ya tta ya.n.na kii.ya.da.da[/sinhala:6c67579df2]
[/table:6c67579df2]

Die wichtigsten Sätze

[table:6c67579df2][mrow:6c67579df2]Deutsch[mcol:6c67579df2]Ausprache[mcol:6c67579df2]Transkript[mcol:6c67579df2]Sinhala
[row:6c67579df2]Machen Sie einen guten Preis.[col:6c67579df2]hondayi milak dennə[col:6c67579df2]ho nda yi mi la k de n na[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ho.nda.yi mi.la.k de.n.na[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]Die Rechnung, bitte.[col:6c67579df2]karunna:kərə bilə ge:nnə ?[col:6c67579df2]ka ru nnaa ka ra bi la gee n na[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ka.ru.nnaa.ka.ra bi.la gee.n.na[/sinhala:6c67579df2]
[/table:6c67579df2]

Konversation

[table:6c67579df2][mrow:6c67579df2]Deutsch[col:6c67579df2]Wie geht es Dir ?
[mrow:6c67579df2]Ausprache[col:6c67579df2]kohomədə ?
[mrow:6c67579df2]Transkript[col:6c67579df2]ko ho ma da ?
[mrow:6c67579df2]Sinhala[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ko.ho.ma.da ?[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]---[col:6c67579df2]---
[mrow:6c67579df2]Deutsch[col:6c67579df2]Gut.
[mrow:6c67579df2]Ausprache[col:6c67579df2]hondayi
[mrow:6c67579df2]Transkript[col:6c67579df2]ho nda yi
[mrow:6c67579df2]Sinhala[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ho.nda.yi[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]---[col:6c67579df2]---
[mrow:6c67579df2]Deutsch[col:6c67579df2]Nicht so gut.
[mrow:6c67579df2]Ausprache[col:6c67579df2]hondayi næ:
[mrow:6c67579df2]Transkript[col:6c67579df2]ho nda yi naae
[mrow:6c67579df2]Sinhala[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ho.nda.yi naae[/sinhala:6c67579df2][/table:6c67579df2]

[table:6c67579df2][mrow:6c67579df2]Deutsch[col:6c67579df2]Wieviel Uhr ist es ?
[mrow:6c67579df2]Ausprache[col:6c67579df2]vela:və ki:yədə ?
[mrow:6c67579df2]Transkript[col:6c67579df2]ve laa va kii ya da ?
[mrow:6c67579df2]Sinhala[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ve.laa.va kii.ya.da ?[/sinhala:6c67579df2][/table:6c67579df2]

[table:6c67579df2][mrow:6c67579df2]Deutsch[col:6c67579df2]Woher (aus welchem Land) kommst Du ?
[mrow:6c67579df2]Ausprache[col:6c67579df2]oya:ge: raTə kohe:də ?
[mrow:6c67579df2]Transkript[col:6c67579df2]o yaa gee ra tta ko hee da ?
[mrow:6c67579df2]Sinhala[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]o.yaa.gee ra.tta ko.hee.da ?[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]---[col:6c67579df2]---
[mrow:6c67579df2]Deutsch[col:6c67579df2]Ich komme aus Deutschland.
[mrow:6c67579df2]Ausprache[col:6c67579df2]mamə jarməniye
[mrow:6c67579df2]Transkript[col:6c67579df2]ma ma ja r ma ni ye
[mrow:6c67579df2]Sinhala[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ma.ma ja.r.ma.ni.ye[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]---[col:6c67579df2]---
[mrow:6c67579df2]Deutsch[col:6c67579df2]Er kommt aus Frankreich.
[mrow:6c67579df2]Ausprache[col:6c67579df2]eya: prangsche
[mrow:6c67579df2]Transkript[col:6c67579df2]e yaa pra nnn she
[mrow:6c67579df2]Sinhala[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]e.yaa pra.nnn.she[/sinhala:6c67579df2][/table:6c67579df2]

[table:6c67579df2][mrow:6c67579df2]Deutsch[col:6c67579df2]Woher (aus welchem Ort) kommst Du ?
[mrow:6c67579df2]Ausprache[col:6c67579df2]oya:ge: gamə kohe:də ?
[mrow:6c67579df2]Transkript[col:6c67579df2]o yaa gee ga ma ko hee da ?
[mrow:6c67579df2]Sinhala[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]o.yaa.gee ga.ma ko.hee.da ?[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]---[col:6c67579df2]---
[mrow:6c67579df2]Deutsch[col:6c67579df2]Ich komme aus Akurala in der Nähe von Ambalangoda.
[mrow:6c67579df2]Ausprache[col:6c67579df2]mage: gamə akuralə ambalangodaTə kiTTuvə
[mrow:6c67579df2]Transkript[col:6c67579df2]ma gee ga ma a ku ra la a mba la ngo da tta ki tt ttu va
[mrow:6c67579df2]Sinhala[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ma.gee ga.ma a.ku.ra.la a.mba.la.ngo.da.tta ki.tt.ttu.va[/sinhala:6c67579df2][/table:6c67579df2]

[table:6c67579df2][mrow:6c67579df2]Deutsch[col:6c67579df2]Wie alt bist Du ?
[mrow:6c67579df2]Ausprache[col:6c67579df2]oya:ge: awurudu ki:yədə ?
[mrow:6c67579df2]Transkript[col:6c67579df2]o yaa gee a wu ru du kii ya da ?
[mrow:6c67579df2]Sinhala[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]o.yaa.gee a.wu.ru.du kii.ya.da ?[/sinhala:6c67579df2][/table:6c67579df2]

[table:6c67579df2][mrow:6c67579df2]Deutsch[col:6c67579df2]Wo bist Du ?
[mrow:6c67579df2]Ausprache[col:6c67579df2]oya:ge: kohe:də ?
[mrow:6c67579df2]Transkript[col:6c67579df2]o yaa gee ko hee da ?
[mrow:6c67579df2]Sinhala[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]o.yaa.gee ko.hee.da ?[/sinhala:6c67579df2]
[row:6c67579df2]oder[col:6c67579df2]---
[mrow:6c67579df2]Deutsch[col:6c67579df2]Wo bist Du ?
[mrow:6c67579df2]Ausprache[col:6c67579df2]ko oya: ?
[mrow:6c67579df2]Transkript[col:6c67579df2]ko o yaa ?
[mrow:6c67579df2]Sinhala[col color=#CFCFCF:6c67579df2][sinhala=24:6c67579df2]ko o.yaa ?[/sinhala:6c67579df2][/table:6c67579df2]

wird fortgesetzt...