Verständigung in SL
- Ersteller Admin
- Erstellt am
xjoschx
Well-known member
- Registriert
- 13. Dez. 2006
- Beiträge
- 2.211
Verständigung deutsch und englisch.
Zusätzlich noch die Möglichkeit, dass meine Verlobte übersetzt und auch mit Händen und Füßen gehts manchmal ganz gut. Irgendwann will ich mich aber auch mal in Sprache des Landes verständigen können. Ob es klappt und wie lange das dauert, keine Ahnung. Ist aber sicherlich recht hilfreich und die Einheimischen werden aufgeschlossener und man ist eben "mittendrin statt nur dabei".
Josch
Zusätzlich noch die Möglichkeit, dass meine Verlobte übersetzt und auch mit Händen und Füßen gehts manchmal ganz gut. Irgendwann will ich mich aber auch mal in Sprache des Landes verständigen können. Ob es klappt und wie lange das dauert, keine Ahnung. Ist aber sicherlich recht hilfreich und die Einheimischen werden aufgeschlossener und man ist eben "mittendrin statt nur dabei".
Josch
suddu_aiyya
Member
- Registriert
- 4. Okt. 2006
- Beiträge
- 420
Ja, Verständigung natürlich meistens in Englisch und selbstverständlich will man auch die paar Wörter sinhala an den Mann bringen, die man so im Laufe der Zeit gelernt hat.(Man erfreut sich auch immer wieder gerne an einem Suddha der versucht Sinhala zu sprechen)
Da mittlerweile auch schon viele Singhis etwas Deutsch können, tut man ihnen auch den Gefallen und daher, darf es dann auch schon mal etwas in Deutsch sein.
Da mittlerweile auch schon viele Singhis etwas Deutsch können, tut man ihnen auch den Gefallen und daher, darf es dann auch schon mal etwas in Deutsch sein.
