Beach land for sale

[étoile]

in Sri lanka
Land on the Beach on the South Coast, Sri lanka for Sale
Almost 3 acres of prime beach side land, situated on the best spot of the beach, on the headland with wonderful sweeping views of a sweeping beach, totally unspoilt and the blue sea stretching away in the distance. The beach land is situated near Kalametiya, close to the bird sanctuary and on the route to Yala National Park and to the hill country. This is 20km beyond Tangalle town, close to a highway town of Hugama.
There is a house on the land. The beach land would suit a luxury house or a luxury hotel project, with direct access to the road, electricity and water. Approvals are in place. there was no damage to the land and indeed the village owing to the orientation and protection by the hill. Super clean title. Only selling because of a personal issue.
Here are some more pictures and a description: http://demo.siolimhouse.com/kal.htm


Call +91 994567 0000 or email

http://www.geocities.com/beach_land_sri_lanka/

 

[étoile]

Übersetzung

Strandland zu Verkaufen in Sri Lanka

Land am Strand an der Südküste von Sri Lanka zu verkaufen. Fast 3 Acres unbebautes Land zur Strandseite, an der besten Stelle vom Strand, mit einem wundervollen Blick auf den Strand, völlig unberührt mit der blauen See, die sich im Hintergrund in die Distanz zieht. Das Land ist in der Nähe von Kalametiya, nah am Vogelschutzgebiet und an der Straße zum Yala National Park und in die Berge. Es ist 20 km vor Tangalle, in der Nähe von Hugama.

Es ist ein Haus auf dem Land. Das Strandland würde sich gut eignen für ein Luxushaus oder ein Luxus-Hotel-Projekt, mit direktem Anschluss zur Strasse, Elektrizität und Wasser. Die Abnahmen sind erledigt.
Wegen der angrenzenden Berge, hat das Land keinen Schaden beim Tsunami genommen.
Das Land wird nur aus persönlichen Gründen verkauft.

Fotos: http://demo.siolimhouse.com/kal.htm


Call +91 994567 0000 or email

http://www.geocities.com/beach_land_sri_lanka/

 

[étoile]

So ungefähr lautet der Text. Ist schwierig zu übersetzen, da es für meinen Geschmack in dem sogenannten "Pitchen-English" geschrieben ist.

Also das hat jemand geschrieben, der die englische Sprache nicht so beherrscht.