Wat is dat ?

[Hänschen]

Hat jemand eine Idee, was dort zu sehen ist ? Ich kann damit absolut nichts anfangen und habe lediglich eine Vermutung. Die will ich aber besser nicht äussern, um mich nicht zum Gespött der Leserschaft zu machen.

 

[Datenfee]

Die will ich aber besser nicht äussern, um mich nicht zum Gespött der Leserschaft zu machen.

Hahahaa
ich auch nicht Hänschen. Also hab ich mal schnell Einheimische gefragt, aber bin jetzt auch nicht viel schlauer.
Nur, dass der Moderator von einer Wurzel namens Eschuma oder Eshooma (?) spricht. Sie soll 1976 erstmalig in Sri Lanka gepflanzt worden sein.

 

[Claudia]

Sieht aus wie eine überdimensionale Ginsengwurzel!

 

[Premasiri]

genau das war auch mein erster Gedanke...

LG Premasiri

 

[snoopy]

Ich hätte auch spontan gesagt, das ist Ginseng.

 

[Tabro]

Das ist ein Maniok.

 

[Claudia]

Die ungefähre Übersetzung:

Ein Minister hat diese Maniok-Wurzel aus Malaysia mitgebracht und in seinem Garten eingepflanzt.
Nun wollte er zeigen, wie toll sie gewachsen ist.

Bestimmt ist gerade Sommerloch im Sri Lanka Fernsehen

 

[Marlene]

Hallo Hänschen
nun möchten wir aber wissen woran Du gedacht hast
´´´´ habe lediglich eine Vermutung. Die will ich aber besser nicht äussern, um mich nicht zum Gespött der Leserschaft zu machen. ´´´´

Lieben Gruß Marlene