Experten rechnen mit Staatspleite

[Karpatensau]

Meine Güte....die Leute müssen sich langsam noch mehr wie verarscht vorkommen.

 

[MA*R*CO]

Fuel Crisis worsens: Citizens are unable to cook food or travel in Sri Lanka | WION Dispatch

Treibstoffkrise verschlimmert sich: Bürger können in Sri Lanka kein Essen kochen oder reisen | WION Dispatch

WION, 16.06.2022

Thousands of Sri Lankans are queuing up outside oil stations hoping for just a drop of fuel. The oil crisis has immobilized the island nation, citizens are unable to drive their cars and public transport has also been severely affected.

Tausende Sri Lanker stehen vor Ölstationen Schlange und hoffen auf einen Tropfen Treibstoff. Die Ölkrise hat den Inselstaat lahmgelegt, die Bürger können ihr Auto nicht mehr fahren und auch der öffentliche Nahverkehr ist stark in Mitleidenschaft gezogen.

 

[Pak Bahasa]

Schools within Colombo closed next week​

Written by Amani Nilar
18 Jun, 2022 | 1:40 PM

COLOMBO (News 1st); The Ministry of Education states that all Government and Government-approved private schools in Colombo city limits will remain closed for the next week.

Moreover, permission has been granted for online education in the meantime.

more/source:

Schools within Colombo closed next week

COLOMBO (News 1st); The Ministry of Education states that all Government and Government-approved private schools in Colombo city limits will remain closed - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results...

www.newsfirst.lk

Peradeniya University closes, informs students to leave premises​

Written by Amani Nilar
18 Jun, 2022 | 10:52 AM

COLOMBO (News 1st); The University of Peradeniya has temporarily discontinued all academic programs, including examinations due to the current situation.

more/source:

Peradeniya University closes, informs students to leave premises

COLOMBO (News 1st); The University of Peradeniya has temporarily discontinued all academic programs, including examinations due to the current situation. - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business...

www.newsfirst.lk

 

[MA*R*CO]

Sri Lanka faces food shortages as prices and unemployment soar

Sri Lanka sieht sich mit Lebensmittelknappheit konfrontiert, da Preise und Arbeitslosigkeit steigen

Al Jazeera English, 03.06.2022

Many people in Sri Lanka are going hungry as prices and unemployment soar and essentials are in short supply.

Viele Menschen in Sri Lanka hungern, da die Preise und die Arbeitslosigkeit steigen und das Nötigste knapp ist.

The country is experiencing its worst economic crisis since independence from Britain more than 70 years ago.

Das Land erlebt seine schwerste Wirtschaftskrise seit der Unabhängigkeit von Großbritannien vor mehr als 70 Jahren.

Sri Lanka set to introduce fuel ration scheme to ease shortages

Sri Lanka wird ein Kraftstoffrationierungssystem einführen, um Engpässe zu lindern

Al Jazeera English, 13.06.2022

Sri Lanka's energy minister says further rationing of fuels is likely to begin by the first week of July.

Sri Lankas Energieminister sagt, dass eine weitere Rationierung von Kraftstoffen voraussichtlich in der ersten Juliwoche beginnen wird.

The amount of petrol and diesel people can put in their cars and motorbikes is already limited.

Die Menge an Benzin und Diesel, die Menschen in ihre Autos und Motorräder füllen können, ist bereits begrenzt.

 

[Hänschen]

Peradeniya Universität schließt​

Die Universität von Peradeniya hat aufgrund der aktuellen Situation vorübergehend alle akademischen Programme, einschließlich der Prüfungen, eingestellt.

Der Vizekanzler der Peradeniya-Universität, Prof.M. D. Lamawansa, erklärte, dass alle akademischen Programme einschließlich der Prüfungen vorübergehend eingestellt werden und alle Herbergen sofort geschlossen werden.

Darüber hinaus teilte der Vizekanzler mit, dass alle Studenten das Universitätsgelände mit sofortiger Wirkung verlassen sollten.

In der Erklärung wurde hinzugefügt, dass die jeweiligen Fakultäten zu gegebener Zeit Informationen über den Beginn der akademischen Aktivitäten und Prüfungen mitteilen werden.

Peradeniya University closes, informs students to leave premises

COLOMBO (News 1st); The University of Peradeniya has temporarily discontinued all academic programs, including examinations due to the current situation. - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business...

www.newsfirst.lk

 

[Hänschen]

Endlich scheint sich eine Lösung anzubahnen.

IMF delegation to arrive in Sri Lanka in two days

COLOMBO (News 1st); A delegation from the International Monetary Fund is scheduled to arrive in Sri Lanka on 20th June, says the Ministry of Finance. The - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business...

www.newsfirst.lk

 

[Pak Bahasa]

Schools in major cities closed next week​

Written by Amani Nilar
18 Jun, 2022 | 1:40 PM

COLOMBO (News 1st); The Ministry of Education states that all Government and Government-approved private schools in Colombo city limits will remain closed for the next week. In addition, all Government and Government-approved private schools in the main cities in the Western Province, as well as main cities in the other provinces will be closed next week.

more/source:

Schools in major cities closed next week

COLOMBO (News 1st); The Ministry of Education states that all Government and Government-approved private schools in Colombo city limits will remain closed - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results...

www.newsfirst.lk

 

[Pak Bahasa]

Private sector should also Work From Home : Labour Ministry​

Written by Amani Nilar
18 Jun, 2022 | 5:34 PM

COLOMBO (News 1st); The Ministry of Labor states that in the face of the current fuel crisis, the private sector has been requested to adopt a method of working from home.

Secretary to the Ministry, A.J. Wimalaweera stated that decisions taken regarding the public sector, usually do not affect the private sector at all.

more/source:

Private sector should also Work From Home : Labour Ministry

COLOMBO (News 1st); The Ministry of Labor states that in the face of the current fuel crisis, the private sector has been requested to adopt a method of - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business...

www.newsfirst.lk

 

[Pak Bahasa]

Sri Lanka closes schools for a week amid fuel crisis

June 18, Colombo: Sri Lanka’s Ministry of Education has announced that all government schools in the Colombo and suburbs, and all cities across the island will be closed next week, from Monday the 20th of June.

A decision has been made not to hold schools located in major cities in the Colombo region and adjoining cities of the Western Province and major cities in other provinces in the week from June 20-24.

more/source:

Sri Lanka : Sri Lanka closes schools for a week amid fuel crisis

Sri Lanka : Sri Lanka closes schools for a week amid fuel crisis (Sri Lanka - latest news stories and top headlines)

www.colombopage.com

 

[Pak Bahasa]

University closure will only further disrupt education: FUTA​

Written by Amani Nilar
18 Jun, 2022 | 7:04 PM

COLOMBO (News 1st); The Federation of University Teachers’ Associations (FUTA) said in a press conference today that the closure of universities is not the answer to the crisis, and will only further disrupt education.

more/source:

University closure will only further disrupt education: FUTA

COLOMBO (News 1st); The Federation of University Teachers' Associations (FUTA) said in a press conference today that the closure of universities is not - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business...

www.newsfirst.lk

COLOMBO (News 1st); Die Federation of University Teachers' Associations (FUTA) erklärte heute auf einer Pressekonferenz, dass die Schließung von Universitäten keine Antwort auf die Krise sei und das Bildungswesen nur weiter beeinträchtigen würde.

Prof. Shyama Banneheka, der Vorsitzende der Federation of University Teachers' Association, erklärte, dass die Bildung der Kinder im Land durch die jüngste Pandemie und die Zeit, die auf die Pandemie folgte, stark beeinträchtigt worden sei.

Daher hat der Verband die Regierung dringend gebeten, nicht zuzulassen, dass die Bildung der Kinder in diesem Land durch die wirtschaftliche und politische Krise weiter beeinträchtigt wird.

Prof. Banneheka brachte den Unmut der Organisationen zum Ausdruck und sagte, dass die Schließung von Universitäten oder Schulen keine Antwort auf die Probleme des Landes sei.

 

[Hänschen]

Informationssperre, da die Kraftstoffvorräte zur Neige gehen​

Da die bestehenden Kraftstoffvorräte fast erschöpft waren, verhängte die Regierung gestern eine Informationssperre für die Kraftstoffverteilung, indem sie die von der Ceylon Petroleum Corporation (CPC) veröffentlichten Verteilerlisten entfernte und die neu gestartete Online-Plattform mit Informationen zur Kraftstoffverfügbarkeit abschaltete.

Die Kraftstoffverteilerlisten, die von der CPC für gestern (18) veröffentlicht worden waren, wurden zuerst von den Websites und Social-Media-Konten des Unternehmens entfernt. Schnell folgte die Schließung der von der Agentur für Informations- und Kommunikationstechnologie (ICTA) entwickelten Online-Plattform (fuel.gov.lk). Die Website wurde erst letzte Woche gestartet, um schnelle und genaue Informationen über die Kraftstoffverfügbarkeit bereitzustellen.

Information blackout as fuel stocks run out

www.sundaytimes.lk

 

[Pak Bahasa]

Private Bus operations up 50%​

Written by Teena Marian
20 Jun, 2022 | 12:25 PM

COLOMBO (News 1st); The Lanka Private Bus Owners’ Association said that private bus services have been increased to 50% on Monday (20).

The Chairman of Ceylon Private Bus Owners’ Association of Gemunu Wijeratne said that if fuel is received through the SLTB depot on Monday (20) as officials said, bus services would operate as usual from Tuesday (21).

more/source:

Private Bus operations up 50%

COLOMBO (News 1st); The Lanka Private Bus Owners' Association said that private bus services have been increased to 50% on Monday (20). The Chairman of - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business...

www.newsfirst.lk

 

[Pak Bahasa]

Private Buses urged to move to SLTB depots​

Written by Teena Marian
20 Jun, 2022 | 11:29 AM

COLOMBO (News 1st); Minister of Power and Energy Kanchana Wijesekara said that all private buses will be issued fuel from the nearest SLTB depo, and drivers are urged NOT to proceed to other filling stations.

Meanwhile, the Sri Lanka Transport Board (SLTB) said that steps have been taken to increase the number of bus operations.

more/source:

Private Buses urged to move to SLTB depots

COLOMBO (News 1st); Minister of Power and Energy Kanchana Wijesekara said that all private buses will be issued fuel from the nearest SLTB depo, and - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business...

www.newsfirst.lk

 

[Pak Bahasa]

Fuel for Health Workers every Friday – Minister​

Written by Teena Marian
20 Jun, 2022 | 1:56 PM

COLOMBO (News 1st); Minister of Health Keheliya Rambukwella said that following a discussion with the Minister of Power and Energy Kanchana Wijesekara an allowance of fuel has been allocated exclusively for eligible health care workers every Friday.

This will greatly aid essential service workers in the execution of their duties, he said.

Fuel for Health Workers every Friday - Minister

COLOMBO (News 1st); Minister of Health Keheliya Rambukwella said that following a discussion with the Minister of Power and Energy Kanchana Wijesekara an - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business...

www.newsfirst.lk

 

[Pak Bahasa]

No petrol until June 23, after that providing fuel according to the last number on the license plate

June 20, Colombo: The Minister of Power and Energy Kanchana Wijesekera has requested the public to restrict non-essential travel such as recreational travel and not to come to petrol queues in the next few days until June 23 unless in an emergency.

Minister Kanchana Wijesekera is making this request against the backdrop of allowing non-essential public servants to work from home for two weeks from today (June 20).

more/source:

Sri Lanka : No petrol until June 23, after that providing fuel according to the last number on the license plate

Sri Lanka : No petrol until June 23, after that providing fuel according to the last number on the license plate (Sri Lanka - latest news stories and top headlines)

www.colombopage.com

 

[Hänschen]

Jetzt könnte es Treibstoffe für harte Dollars geben. So zumindest der Vorschlag eines Mitglieds des Parlaments.

Die Regierung wurde aufgefordert, in jedem Bezirk bestimmte Tankstellen zu eröffnen, um den Kauf von Kraftstoff in Fremdwährung zu ermöglichen.

Der SLPP-Parlamentarier Nimal Piyatissa hat die Anfrage von Energieminister Kanchana Wijesekera in einem Brief gestellt.

Der Abgeordnete Piyatissa hat darauf hingewiesen, dass dieser Schritt die derzeit im Land verborgene Fremdwährung zum Vorschein bringen und der Forex-Krise zugute kommen würde.

Er sagte weiter, dass die notwendigen Dollars durch die Zuweisung bestimmter Tankstellen gesammelt werden können, die die Zahlung über Fremdwährung für Kraftstoff ermöglichen.

Der Abgeordnete erklärte, dass mehrere Personen aufgrund der Wirtschaftskrise Devisen versteckt hätten, und sagte, dieser Schritt würde dazu beitragen, sie herauszubringen.

Fuel for Dollars : New suggestion from SLPP MP - NewsWire

The government has been requested to open up specific fuel stations in every district to allow the purchasing of fuelContinue Reading

www.newswire.lk

 

[MA*R*CO]

Jetzt könnte es Treibstoffe für harte Dollars geben. So zumindest der Vorschlag eines Mitglieds des Parlaments.

1. Dann können wenigstens die Touristen tanken.
2. Oder man klaut dann den Touristen die Dollars.
3. Die Spezialtankstellen werden Hochsicherheitszonen.

 

[Pak Bahasa]

Rs. 5,000/- allowance for 3.3 Mn families​

Written by Teena Marian
22 Jun, 2022 | 1:28 PM

COLOMBO (News 1st); The Ministry of Women and Child Affairs and Social Empowerment said that an allowance of Rs. 5,000 will be given to 3.3 Million families facing financial difficulties from this month for the following 6 months.

more/source:

Rs. 5,000/- allowance for 3.3 Mn families

COLOMBO (News 1st); The Ministry of Women and Child Affairs and Social Empowerment said that an allowance of Rs. 5,000 will be given to 3.3 Million - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business news...

www.newsfirst.lk

 

[Hänschen]

Wir stehen jetzt vor einer weitaus ernsteren Situation, die über die bloße Verknappung von Treibstoff, Gas, Strom und Nahrungsmitteln hinausgeht. Unsere Wirtschaft steht vor einem völligen Zusammenbruch. Das ist das schwerwiegendste Thema, mit dem wir heute konfrontiert sind. Diese Probleme können nur durch die Wiederbelebung der srilankischen Wirtschaft gelöst werden. Um dies zu tun, müssen wir zuerst die Devisenreservenkrise lösen, mit der wir konfrontiert sind.

"Our economy has faced a complete collapse" PM outlines next step - NewsWire

Speical Statement : Prime Minister Ranil Wickremesinghe Every two weeks since taking the reins of this government, I have takenContinue Reading

www.newswire.lk

Bitter, einfach nur bitter !

 

[Pak Bahasa]

Arrival of the 40,000MT Petrol shipment delayed by a day

June 23, Colombo: The ship carrying a consignment of 40,000 metric tons of 92 petrol which was scheduled to reach the island this morning (23) will be delayed by about a day, said the Minister of Power and Energy Kanchana Wijesekera.

more/source:

Sri Lanka : Arrival of the 40,000MT Petrol shipment delayed by a day

Sri Lanka : Arrival of the 40,000MT Petrol shipment delayed by a day (Sri Lanka - latest news stories and top headlines)

www.colombopage.com