Flugzeuge nach Moskau dürfen BIA aufgrund eines Gerichtsbeschlusses nicht verlassen

[Hänschen]

Der Colombo Commercial High Court hat eine einstweilige Verfügung erlassen, die einen Flug nach Moskau unter Russlands Flaggschiff-Fluggesellschaft Aeroflot daran hindert, Sri Lanka zu verlassen.

Dem Auftrag zufolge wurde der Airbus A330, der nach Moskau, Russland, fliegen sollte, auf dem Bandaranaike International Airport (BIA) in Katunayake festgehalten.

Die einstweilige Verfügung wurde von Harsha Sethunga, Richter am Colombo Commercial High Court, erlassen, nachdem er eine Beschwerde von Celestial Aviation Trading Limited, einem irischen Unternehmen, angehört hatte.

Die einstweilige Verfügung bleibt bis zum 16. dieses Monats in Kraft.

Der Kläger gibt an, dass er einen Vergleichsfall mit der Beklagten, der Russian Airlines, habe.

Daher hatte der Beschwerdeführer eine Beschwerde eingereicht, um eine einstweilige Verfügung zu erwirken, die das Flugzeug der beklagten Fluggesellschaft daran hinderte, Sri Lanka zu verlassen.

Der Flug sollte heute Nachmittag gegen 12.50 .m Uhr nach Moskau, Russland, abfliegen.

Dementsprechend sollten 191 Passagiere an Bord dieses Fluges nach Moskau fliegen, und es wurden Schritte unternommen, um sie zu Hotels in der Nähe des Flughafens zu leiten.

Mehr dazu hier:

Moscow-bound aircraft barred from leaving BIA due to court order

The Colombo Commercial High Court has issued an enjoining order preventing a Moscow-bound flight under Russias flagship carrier Aeroflot from leaving Sri Lanka

www.adaderana.lk

 

[Hänschen]

Sri Lankas Behörden fordern Gericht auf, Gerichtsbeschluss auszusetzen​

Die srilankischen Behörden haben heute Einwände gegen die vom Colombo Commercial High Court erlassene Anordnung erhoben, die verhindert, dass ein russischer Aeroflot-Flug innerhalb der territorialen Gerichtsbarkeit Sri Lankas abhebt.

Der zusätzliche Generalstaatsanwalt Sumathi Dharmawardena PC, der für die Airport and Aviation Services Ltd (zweiter Beklagter) erschien, forderte das Gericht auf, den Betrieb der in Bezug auf den russischen Aeroflot-Flug erlassenen Verfügung auszusetzen.

Als Reaktion darauf wiederholte der Richter am Commercial High Court, Harsha Sethunge, dass das Gericht keine Anordnung gegen die Regierung von Sri Lanka erlassen habe, sondern gegen den ersten Angeklagten, Aeroflot Russian Airlines, in Bezug auf einen Vertragsstreit...

Russian flight grounded at BIA: Sri Lankan authorities urge court to suspend court order - Breaking News | Daily Mirror

Sri Lankan authorities today raised objections against the Enjoining Order issued by Colombo Commercial High Court preventing a Russian Aeroflot flight from taking off within the territorial jurisdiction of Sri Lanka. ..

www.dailymirror.lk

 

[Hänschen]

Logo kam dann auch von Russland eine Reaktion:

Das russische Außenministerium hat die srilankische Botschafterin in Moskau, Janitha Abewickrema Liyanage, einbestellt und Protest gegen die Inhaftierung eines Aeroflot-Flugzeugs in Sri Lanka zum Ausdruck gebracht.

"Der Leiter der diplomatischen Mission protestierte gegen die grundlose Entscheidung der srilankischen Justizbehörden, einen regulären Aeroflot-Flug festzuhalten, der sich auf den Abflug nach Moskau am 2. Juni am Bandaranaike International Airport vorbereitete."

"Wir haben die srilankische Seite aufgefordert, dieses Problem so schnell wie möglich zu lösen, um seine negativen Auswirkungen auf die traditionell freundschaftlichen bilateralen Beziehungen zu vermeiden", sagte das russische Außenministerium laut der russischen Nachrichtenagentur Tass.

Russia expresses strong protest to Sri Lanka over flight detention - NewsWire

The Russian Foreign Ministry has summoned Sri Lanka’s Ambassador to Moscow Janitha Abewickrema Liyanage and expressed protest over the detentionContinue Reading

www.newswire.lk

Sri Lanka steckt nun in einer Zwickmühle. Man benötigt dringend preiswertes Öl aus Russland und andere wichtige Dinge und wird mit Sicherheit der Freigabe des Flugzeugs zustimmen.

 

[MA*R*CO]

Sanktionen gegen Aeroflot und andere russische Airlines

Wegen des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine haben nicht nur viele westliche Staaten ihren Luftraum für russische Flugzeuge gesperrt; über 700 im Ausland geleasten Maschinen wurde die Zulassung entzogen. Moskau überführte diese Flugzeuge deshalb in ein eigenes russisches Register. Damit droht den Maschinen aber auf vielen Flugplätzen weltweit die Beschlagnahmung. Um dem zu entgehen, haben russische Fluglinien einige Jets mittlerweile von den Leasingfirmen gekauft. Dies gilt nicht als Verstoß gegen die Sanktionen.

Aeroflot bemühe sich um eine Rückführung der in Sri Lanka festsitzenden Passagiere, teilte die Gesellschaft am Freitag mit. Der Verkauf neuer Flugtickets nach Colombo wurde jedoch gestoppt.

Quelle + kompletter Artikel: www.stern.de

 

[Hänschen]

Das kommt mir alles sehr komisch vor.

Die Sri Lanka Airport & Aviation hat zu der einstweiligen Verfügung ein Statement abgegeben.

Russia flight issue : Statement from SL Airport & Aviation - NewsWire

Sri Lanka Airport & Aviation statement on the Enjoining Order issued to Public Joint Stock Company “Aeroflot – Russian Airlines”Continue Reading

www.newswire.lk

Siehe auch hier:

KEINE Beteiligung des Staates an der Aeroflot-Frage​

NO involvement of State in Aeroflot issue: AASL

COLOMBO (News 1st); The Airport and Aviation Services Sri Lanka says in a statement that the Sri Lankan Government has no involvement in the issue with - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business...

www.newsfirst.lk

 

[MA*R*CO]

Russland überführte Flieger ins eigene Register

Doch dazu kam es nicht. Aeroflot musste Flug SU289 annullieren. Denn ein Richter des Colombo Commercial High Court ließ den A330 festsetzen, wie ein Vertreter des Flughafens Colombo dem TV-Sender News 18 erklärte und die russische Regierung inzwischen bestätigte. Antragsteller war die irische Celestial Aviation Trading, eine Tochter des Leasingriesen Aercap.

Der A330 trug nicht immer das Kennzeichen RA-73702. Bis im April war er als VQ-BMY unterwegs. Doch als Reaktion auf den Angriff Russlands auf die Ukraine hat das Bermuda Civil Aviation Authority insgesamt 740 Flugzeugen von russischen Fluggesellschaften die Zulassung entzogen. Dadurch konnten sie nicht mehr legal fliegen. Russland behalf sich damit, die betroffenen Flieger ins eigene Register zu überführen.

Quelle + kompletter Artikel: www.aerotelegraph.com

 

[MA*R*CO]

Hinweis: meinen Beitrag #4 mit u.a. "Das kommt mir alles sehr komisch vor." habe ich durch einen anderen ersetzt. Das resultiert aus Meldungen einiger Zeitungen aus DE. Die hatte ich vorher noch nicht gelesen.

 

[MA*R*CO]

Bis im April war er als VQ-BMY unterwegs.

ICAO-Flugzeugregistrierungspräfixe

VQ-B** ( Beispiel VQ-BMY ) = Bermuda

 

[Hänschen]

Russland zieht die Reisleine, bevor weitere Flugzeuge beschlagnahmt werden.

"Aeroflot" setzt Flüge nach Sri Lanka nach acht Monaten aus​

Aeroflot hat angekündigt, dass es die kommerziellen Flüge nach Sri Lanka aufgrund der "Unzuverlässigkeit der Situation in Bezug auf die Gewährleistung ungehinderter Flüge der Flugzeuge der Fluggesellschaft nach Sri Lanka" vorerst aussetzen wird.

Unter Berufung auf das Unternehmen erwähnten russische Medien, dass Passagiere, die sich in Colombo befinden und Tickets für Rückflüge nach Moskau vom 2. Juni, 4. Juni und 5. Juni haben, mit Flügen vom 4. und 5. Juni nach Moskau geliefert werden....

'Aeroflot' suspends flights to Sri Lanka after eight months

COLOMBO (News 1st); Aeroflot has announced that it will be suspending commercial flights to Sri Lanka for the time being, due to "unreliability of the - Get the latest breaking news and top stories from Sri Lanka, the latest political news, sports news, weather updates, exam results, business...

www.newsfirst.lk

 

[dc0kk]

Unter Berufung auf das Unternehmen erwähnten russische Medien, dass Passagiere, die sich in Colombo befinden und Tickets für Rückflüge nach Moskau vom 2. Juni, 4. Juni und 5. Juni haben, mit Flügen vom 4. und 5. Juni nach Moskau geliefert werden....

Da müssen sie aber aufpassen welche Flugzeuge sie nehmen. Die großen Leasing Unternehmen, die Eigentümer, werden mit Sicherheit weltweit versuchen die geklauten Flieger zurück zu bekommen.

 

[volker]

Da müssen sie aber aufpassen welche Flugzeuge sie nehmen. Die großen Leasing Unternehmen, die Eigentümer, werden mit Sicherheit weltweit versuchen die geklauten Flieger zurück zu bekommen.

Welche geklauten Flieger meinst du ? Etwa die Flugzeuge deren langfristigen Leasingverträge vertragswidrig kurzfristig gekündigt worden sind ?
Na ja diese Flugzeuge als "geklaut" zu bezeichnen halte ich für nicht ganz richtig, da nicht umsonst langfristige Verträge gemacht wurden. Oder geht es dabei nur darum die Russen als Diebe darzustellen ?

 

[MA*R*CO]

Bermuda entzieht russischen Flugzeugen Lufttüchtigkeit – Tausende Touristen in Thailand gestrandet
Veröffentlicht am 13.03.2022

Wegen der internationalen Sanktionen gegen Russland sei sie nicht mehr in der Lage, die Maschinen zu überwachen und für lufttüchtig zu erklären, teilte die Bermuda Civil Aviation Authority (BCAA) am Samstag (Ortszeit) auf ihrer Webseite mit.

So hat die EU auch angeordnet, dass Russland keine Passagiermaschinen und Ersatzteile erhalten darf, die Maschinen dürfen zudem nicht mehr gewartet und versichert werden.

Leasingverträge mit russischen Airlines müssen bis Ende März aufgekündigt werden, die Flugzeuge müssen also zurückgegeben werden. Nach Informationen der Nachrichtenagentur Reuters soll es sich um rund 400 Maschinen im Wert von rund zehn Milliarden US-Dollar handeln.

Weil die russischen Airlines die Flugzeuge aber nicht zurückgegeben haben, dürfen sie nun beschlagnahmt werden. Allerdings sind bereits einige einige Pfändungen wie in Mexiko oder Ägypten gescheitert. Auch das dürfte Airlines wie Aeroflot, die fast ausschließlich auf Flugzeuge von Airbus und Boeing setzen, hart treffen.

Quelle + kompletter Artikel: www.welt.de

 

[dc0kk]

Welche geklauten Flieger meinst du ? Etwa die Flugzeuge deren langfristigen Leasingverträge vertragswidrig kurzfristig gekündigt worden sind ?
Na ja diese Flugzeuge als "geklaut" zu bezeichnen halte ich für nicht ganz richtig, da nicht umsonst langfristige Verträge gemacht wurden. Oder geht es dabei nur darum die Russen als Diebe darzustellen ?

Ich bin überzeugt davon, das Profi-Leasing-Unternehmen, die Milliarden von Dollarwerten verleasen, also 100erte große Passagiermaschinen weltweit, perfekt abgesicherte Verträge abschließen.
Der Leasingnehmer (hier Aeroflot) ließ die Flugzeuge aus steuerlichen Gründen auf den Bermudas registrieren. Wenn er (der Leasignehmer), aus welchen Gründen auch immer, die Registrierung verliert (in Folge auch die Zulassung, sowie auch die Versicherung), fordert der Leasinggeber sein Eigentum zurück. Das würde ich an seiner Stelle auch machen.
Ich bezeichne solche bewußt nicht zurückgegebene Leasing-Flieger als "geklaut" (oder ist unterschlagen der bessere Ausdruck?) und diese Aussage bezieht sich nicht auf eine Nationalität, nicht auf die Russen, sie bezieht sich auf die Airline Aeroflot.

 

[MA*R*CO]

Kann man denn so einfach eine Leasingvertrag kündigen?

Wer hat den Schaden von der Kündigung?

Russland als Leasingnehmer?
Dürfte es eher nicht interessieren. Viele Lufträume sind ja für Russland gesperrt. Für diese braucht man keine Flugzeuge und spart so die Leasinggebühren.

Bermuda als Leasinggeber?
Die sitzen jetzt auf 400 Flugzeugen und bekommen kein Geld für die gekauften Flugzeuge.

Flugzeughersteller?
Kein Geld mehr für Ersatzteile und Reparaturen.

Urlaubsländer?
Wie in Sri Lanka kommen keine Urlauber mehr ins Land. Minus im Tourismus. Das trifft aber nicht Russland.

 

[Hänschen]

Gericht setzt einstweilige Verfügung gegen russisches Flugzeug aus​

Der Colombo Commercial High Court hat eine Anordnung zur sofortigen Aussetzung der einstweiligen Verfügung gegen das Flugzeug der russischen Aeroflot Airlines erlassen, das am Bandaranaike International Airport (BIA) festgehalten wurde.

Am Donnerstag (2. Juni) erließ der Commercial High Court der Western Province eine einstweilige Verfügung über den Aeroflot-Flug, der den Start vom Bandaranaike International Airport untersagte.

Der Fall bezieht sich auf einen Handelsstreit zwischen dem Kläger, Celestial Aviation Trading 10 Limited, einer irischen Gesellschaft, gegen den ersten Beklagten, die öffentliche Aktiengesellschaft "Aeroflot", und dem zweiten Beklagten, Herrn N.C Abeywardene/Acting Head of Air Navigation/Airport and Aviation Services of Sri Lanka (AASL), Katunayake.

Am Freitag (03. Juni) berichtete Aeroflot, dass der für den 2. Juni geplante Abflug seines SU-289-Fluges von Colombo nach Moskau zunächst verspätet war und dann aufgrund des Fehlens einer Genehmigung der srilankischen Luftfahrtbehörden annulliert wurde.

Dies geschah, nachdem der Commercial High Court von Colombo einer Klage der irischen Celestial Aviation Trading Limited gegen Aeroflot stattgegeben und seinem Airbus A330-Jet verboten hatte, das Land bis zum 16. Juni zu verlassen.

Court suspends injunction order against Russian plane

The Colombo Commercial High Court has issued an order for the immediate suspension of the injunction order issued against the aircraft belonging to Russias Aeroflot Airlines, which has been detained at the Bandaranaike International Airport (BIA)

www.adaderana.lk

Verstehe ich richtig und das Flugzeug kann jetzt Sri Lanka verlassen ? Wäre Sri Lanka dann gegenüber der Celestial Aviation Trading Limited in der Haftung ?

 

[Premasiri]

Siri sagte mir dir Aeroflot Maschine sei gestartet

 

[MA*R*CO]

Siri sagte mir dir Aeroflot Maschine sei gestartet

Aber nicht als offizieller Flug. Bei Flightradar24 konnte ich diesen nicht finden.

 

[MA*R*CO]

Russia’s detained Aeroflot plane in Sri Lanka finally departs for Moscow

The escalation of a diplomatic spat between Russia and Sri Lanka was averted, when a detained Aeroflot aircraft left Colombo for Moscow on Monday (June 6), after a Sri Lankan court suspended a previous order and gave its nod for the Russian national carrier to leave for Moscow.

Die Eskalation eines diplomatischen Streits zwischen Russland und Sri Lanka wurde abgewendet, als ein festgehaltenes Aeroflot-Flugzeug Colombo nach Moskau am Montag (6. Juni) verließ nach der Aufhabung der vorherigen einstweiligen Verfügung und den russischen Nationalunternehmer die Order nach Moskau zu fliegen gab.

The flight departed at 6 pm (local time) this evening, an airport official told reporters.

Der Flug verließ heute Abend um 18 Uhr (Ortszeit), teilte ein Flughafenbeamter Reportern mit.

The Airbus A330-343 aircraft was allowed to leave, after the Colombo commercial high court considered a motion filed by the Sri Lankan attorney general and suspended the previous order, which had led to the detention of the Aeroflot aircraft.

Das Airbus A330-343-Flugzeug durfte nach dem Colombo-Handelsgericht einen Antrag des Generalstaatsanwalts in Sri Lanka betrachteten und die vorherige Anordnung aussetzten, die zur Inhaftierung des Aeroflot-Flugzeugs geführt hatte.

Quelle + kompletter Artikel: thefederal.com

 

[MA*R*CO]

Weil die russischen Airlines die Flugzeuge aber nicht zurückgegeben haben, dürfen sie nun beschlagnahmt werden. Allerdings sind bereits einige einige Pfändungen wie in Mexiko oder Ägypten gescheitert. Auch das dürfte Airlines wie Aeroflot, die fast ausschließlich auf Flugzeuge von Airbus und Boeing setzen, hart treffen.

Quelle + kompletter Artikel: www.welt.de

Nach Mexiko und Ägypten ist auch die Pfändung / Beschlagnahmung in Sri Lanka gescheitert. Vermutlich muß Sri Lanka nicht dafür haften. Dann müßte auch Mexiko und Ägypten haften. Die Leasingfirmen werden wohl für solche Fälle eine Versicherung haben.

 

[MA*R*CO]

Planes Trapped In Russia!

Flugzeuge gefangen in Russland!

Patrick Boyle, 25.03.2022

Hinweis: Untertitel einschalten, Sprache auf Deutsch umstellen, 07:55 bis 09:25 kann man überspringen (Werbung Composer)