Umgangs und Höflichkeitsformen in SL

[Tabro]

In Sri Lanka darf ich mich überall vordrängeln... speziell beim einsteigen in einen Zug darf ich Ellbogen etc.. einsetzen.
Warte ich aber, verliere ich viieel Zeit und ernte komische Blicke und Unverständnis..

In seinem Singhalesisch-Sprachführer (aus der Kauderwelsch Reihe) behauptet der Autor N.Bulatsinhala, daß sich die Menschen in Sri Lanka an der Bushaltestelle immer brav in der Reihe anstellen und Älteren oder Frauen ihren Sitzplatz anbieten.

Da bin ich wohl jahrelang in einem anderen Land gewesen, denn dort wo ich war habe ich das nie gesehen.