Trincomalee 2018

[MA*R*CO]

Fast vergessen: das Foto im letztem Beitrag (#20) habe ich gemacht und stammt daher nicht vom srilankamirror.

 

[srilareisender]

"Regional correspondents voided how she trampled on the traditional ‘Kolam’ decoration there with her feet".
Sri Lanka Mirror

Dass man die Kolams zerstört, weil man darübergehen muß, ist unausweichlich. Häufig wird mit - teils bunt gefärbtem - Reismehl das Kolam vor der Haustüre ausgestreut, jeder der kommt oder geht muß unausweichlich hineintreten.

In Tamil Nadu werden Kolams zur Erntezeit ebensooft für Götter und Göttinen gezeichnet. Möglicherweise trampelte dieser Trampel darüber, ohne die Schönheit zu erkennen und um die Bedeutung für die Einheimischen zu wissen.

 

[MA*R*CO]

Donnerstag, 3. Tag

Die vier Tempel sind bis auf den in Mallikaithivu nicht auf einer Karte zu finden.

Manatchenai
Sri Siththi Vinayagar Alayam (Genesha Tempel)

Mallikaithivu, Mallihaitheevu, Mallikaitheevu, Mallikaitivu
Sri Thirumangaleswarar Alayam (Tempel)

Puliyadichcholi
Shiva Tempel
Hier war ich bereits im Februar 2015. An diesem Tag wurde gerade die Glocke eingeweiht und Athavan TV war vor Ort. Leider gibt es das Video nicht mehr bei YouTube.

Dschungel, 15 km westlich von Killiveddy
Shiva Tempel, 1000 Jahre alt
Er war nur mit einheimischen Führer aus dem Dorf in der Nähe zu finden. Vom Dorf waren es noch 7 km (eine Strecke).

 

[MA*R*CO]

Srilanka Old Shiva temple #THIRUMANGALAI #திருமங்கலாய்


GR Ratheyan, Am 30.11.2016 veröffentlicht


Das Video ist erst einmal der Ersatz für eigene Fotos.


Hier gibt es etwas zu lesen über den Tempel:


Link 1: www.hindujagruti.org


Link 2: tamildiplomat.com

 

[MA*R*CO]

Anmerkung zum Video:

Von 0:15 bis 1:15 ist die wunderbare Straße zum Tempel zu sehen. Diese konnten wir heute mit dem Tuk Tuk befahren (ca. 4 km).

Anmerkung Elefanten:

Normalerweise freut man sich bei einer Jeeptour im Nationalpark Elefanten zu sehen. Wir waren heute froh, dass wir keine gesehen haben. Bei den Dschungelwegen hätte wir einem Elefanten nicht entkommen können. Vor zwei Monaten erst wurde ein Dorfbewohner von einem Elefanten schwer verletzt.

Spuren von Elefanten und deren rückwärtige Hinterlassenschaften waren öfters zu sehen.

 

[Premasiri]

Marco, möchte mich an dieser Stelle für die wunderschönen Fotos, Videos und die immer interessanten Berichte zu den Tempeln bedanken...zum Glück seid ihr keinem Elefanten begegnet...auch wen ich Elefanten sehr liebe möchte ich keinem auf so einem Dschungelweg begegnen.

 

[MA*R*CO]

Freitag, 4. Tag, Teil 1



Hinweisschild zum alten Tempel



alte Stupa vom Tempel



hier oben waren auch noch Reste vom alten Tempel zu sehen

 

[MA*R*CO]

Freitag, 4. Tag, Teil 2



Kokkilai Lagune, 1. Halt, Hintergrund Hotel



Kokkilai Lagune, 1. Halt, Hintergrund Felsen
In der Nähe vom Felsen war der 2. Halt.



Kokkilai Lagune, 2. Halt, nochmals der Felsen (Bildmitte)



Kokkilai Lagune, 2. Halt, Statue

 

[MA*R*CO]

Freitag, 4. Tag, Teil 3



kleine Kirche in der Nähe der Kunchikumban Aru Brücke

 

[srilareisender]

Anmerkung zumbefährt Video:

Von 0:15 bis 1:15 ist die wunderbare Straße zum Tempel zu sehen. Diese konnten wir heute mit dem Tuk Tuk befahren (ca. 4 km).

Hallo Marco,

wo sind diese Tempel ungefähr, wie weit von Trinco entfernt?
Diese "wunderbare Straße" befährt ein TukTuk fahrer doch nur gegen einen heftigen Aufschlag oder aus Verzweiflung weil er seit Tagen keinen Kunden hatte.

Grüße
Josef

Edit:
Marco kennst Du Dich bei den Christen ebenso gut aus wie bei den Hindus? 2. Halt Statue: Bei dem Franziskaner auf dem Arm das Jesuskind (?) und wer noch ?

 

[MA*R*CO]

Kokkilai Lagune, 1. Halt:

Das erwähnte Hotel ist auf keiner Karte enthalten.

Suchinfo, Google Maps:
In der Lagune (hellblau) ist etwa unten links ein dünner hellgrüner Strich zu sehen (Ansicht eventuell vergrößern). Da war der 1. Halt.

Kokkilai Lagune, 2. Halt:

Thennamaranvadiya, Google Maps
Thennamaravady , Kanthasamy Malai, Openstreetmaps

 

[MA*R*CO]

Abzweig nach Mullaitivu einige Kilometer nach Pulmoddai



Hinweisschild zu Hotel unweit vom vorherigen Bild



Hinweisschild direkt am Hotel (Kokkilai Lagune, 1. Halt)

 

[MA*R*CO]

Edit:
Marco kennst Du Dich bei den Christen ebenso gut aus wie bei den Hindus? 2. Halt Statue: Bei dem Franziskaner auf dem Arm das Jesuskind (?) und wer noch ?

Ich hatte leider noch keine Zeit mir die Statue richtig anzusehen - wird nachgeholt. Es dauert noch etwas mit der Antwort.

 

[MA*R*CO]

Hallo Marco,

wo sind diese Tempel ungefähr, wie weit von Trinco entfernt?
Diese "wunderbare Straße" befährt ein TukTuk fahrer doch nur gegen einen heftigen Aufschlag oder aus Verzweiflung weil er seit Tagen keinen Kunden hatte.

Der Dschungeltempel ist etwa 60 km von Trincomalee bzw. 15 km von Killiveddy entfernt.

Verzweiflung / keine Kunden - weder noch

Mein Tuk Tuk Fahrer und ich sind seit 2011 ein eingespieltes Team. Für andere Touristen würde er solche Touren höchstwahrscheinlich nicht machen. Er freut sich bei meinen Touren selber neue Ziele kennenzulernen. Er erklimmt mit mir auch Felsen und wandert / fährt mit mir durch den Dschungel.

Einen Rad - wegen einem Platten - haben wir auch schon zusammen gewechselt. Bei "meinen" Straßen kein Wunder.

 

[MA*R*CO]

Übersetzung
Purana Rajamaha Viharaya
Masanwewa Pinbadugama

Tempelsuche:
1. Google Maps, Villatik Kulam suchen
2. umschalten in Satellitenmodus und vergrößern
3. rechts vom Villatik Kulamin erkennt man die Stupa
4. viel Erfolg bei der Suche

 

[srilareisender]

Mein Tuk Tuk Fahrer und ich sind seit 2011 ein eingespieltes Team. Für andere Touristen würde er solche Touren höchstwahrscheinlich nicht machen. Er freut sich bei meinen Touren selber neue Ziele kennenzulernen. Er erklimmt mit mir auch Felsen und wandert / fährt mit mir durch den Dschungel.

Das ist ein Glücksfall für Euch beide. Ich kann mir vorstellen, dass die anderen Touristen, die er im Laufe des Jahres fährt, über seine Kenntnisse der Geschichte Sri Lankas staunen. Das gibt hoffentlich ein extra Trinkgeld.

Viele Grüße
Josef

 

[MA*R*CO]

Samstag, 5. Tag, Koneshwaram Temple

 

[MA*R*CO]

Sonntag, 6. Tag, Sembumale



Die neue Security vom Hotel.



Dieses Bild stammt von 2016. Heute habe ich die Naturstraße nicht fotografiert.

2016 - nach 1 km umgekehrt
2017 - nach 0,5 km umgekehrt
2018 - Ziel heute endlich erreicht
(Hinweis: Ziel ca. 5 km von Kuchchaveli entfernt)

Einmal sind wir im Sand stecken geblieben. Ich bin ausgestiegen und habe das Tuk Tuk zusätzlich geschoben. So sind wir schnell freigekommen.



Eingang bzw. besser Ausgang vom Army Camp. Dort konnten wir uns ins goldene Buch eintragen. Konkret wurden die Daten vom Fahrer im Log Book vermerkt. Bei mir reichte der Hinweis Tourist und Germany. Vor dem Aufstieg auf den Felsen gab es eine Tasse Tee und etwas Smalltalk.

Auf dem Felsen befindet sich eine uralte Dagoba und ein kleiner neuerer Hindutempel. Selbst oben waren HINTERN Lassenschaften von Elefanten zu sehen. Diese besteigen daher auch den Felsen (ernst gemeint)

 

[MA*R*CO]

Sonntag, 6. Tag, Sembumale, Fortsetzung



uralte Dagoba



kleiner See bei der Dagoba



kleiner neuerer Hindutempel



kleiner See am Hindutempel

Infos über Sembumale habe ich bisher leider noch nicht im Internet gefunden.

 

[MA*R*CO]

Hier mal noch drei Bilder mit der Aussicht vom Felsen (Sembumale).