Hallo Mario,
ich habe zwar keinerlei Sri Lanka Erfahrung, stand aber vor dem ähnlichen Problem(August, Kinder), auch wenn meine Kinder wesentlich älter sind. Wir haben uns letztlich für östlich Tangalle, Nähe Turtlebeach entschieden. 1-2 schöne Bars habe ich bei Tripadvisor schon entdeckt, und mehr brauchen wir auch nicht. Da baden im Meer nur begrenzt möglich ist, haben wir ein Hotel mit Pool für die Kinder ausgesucht. Soweit ich das richtig im Kopf habe ist Tangalle im August auch weniger vom Monsum betroffen, als der Südwesten. Aber wie gesagt wirklich Ahnung habe ich noch nicht...