Experten rechnen mit Staatspleite

President says the crisis situation will be resolved within a few days

July 08, Colombo:
President Gotabaya Rajapaksa has said that the essential commodities including fuel, gas, medicines are scheduled to be delivered and the situation will be resolved within a few days, President’s Media Division (PMD) said.

The government's aim was to overcome the economic challenges the country is facing and build a strong economy with new investments by giving priority to the export and agricultural economy. But the Covid epidemic situation faced by the whole world has led all countries to a severe economic crisis. Very rich countries are looking for solutions to the current economic crisis. That situation affects the economy of a country like ours where there is no cash reserve.

more/source:

08. Juli, Colombo: Präsident Gotabaya Rajapaksa hat erklärt, dass die Lieferung von lebenswichtigen Gütern wie Treibstoff, Gas und Medikamenten geplant ist und die Situation innerhalb weniger Tage geklärt sein wird, so die President's Media Division (PMD).

Das Ziel der Regierung war es, die wirtschaftlichen Herausforderungen des Landes zu überwinden und eine starke Wirtschaft mit neuen Investitionen aufzubauen, indem sie der Export- und Agrarwirtschaft Vorrang einräumt. Doch die Covid-Epidemie, mit der die ganze Welt konfrontiert ist, hat alle Länder in eine schwere Wirtschaftskrise geführt. Die sehr reichen Länder suchen nach Lösungen für die aktuelle Wirtschaftskrise. Diese Situation wirkt sich auf die Wirtschaft eines Landes wie dem unseren aus, das über keine Bargeldreserven verfügt.


:gruebel: :gruebel: :gruebel:
 
Youth killed and three injured during a clash at a Filling station in Galle

July 08, Colombo:
A young person has been killed and three others were injured when an argument between two groups who were queuing to get fuel at a petrol filling station in Magalla area, Galle, got escalated, the Galle Harbor Police said.

The Police said four victims have received cut injuries inflicted with sharp weapons and been admitted to the Karapitiya Teaching Hospital, where one of the injured succumbed to his injuries.

more/source:
 

Bread may disappear from bakery shelves soon:​

10 July 2022 12:41 pm

With the current crisis and precarious economic situation, bakery production including bread will come to an end in the next two or three days, All Ceylon Bakery Owners’ Association (ACBOA) President N.K. Jayawardena said.

He said due to the prevalent fuel crisis and with the shortage and price increase of all ingredients.

Currently, 50% of the bakery's production has stopped.

more/source:
 

Ship carrying 3,700 metric tonnes of LP gas arrives​

10 July 2022 04:42 pm

The first ship carrying 3,700 metric tonnes of LP gas has arrived in the island this afternoon.

The second ship carrying 3,740 metric tonnes of gas will arrive tomorrow (11) evening, Presidential Secretariat said.

more/source:
 
Litro Gas commences distribution of LP gas from today

July 11, Colombo:
Litro Gas, the state-owned supplier of liquefied petroleum gas (LPG) says it will continually distribute domestic LP gas beginning from today (11).

The LP gas will be distributed in Colombo and suburbs from today (11) and on 13 July to outstations. Customers are urged to produce their electricity bill for May 2022 to avoid hoarding.

more/source:
 
Auch das noch, aber irgendwie war leider auch das zu erwarten.

Brot könnte bald aus den Regalen der Bäckerei verschwinden​


Mit der aktuellen Krise und der prekären wirtschaftlichen Situation wird die Bäckereiproduktion einschließlich Brot in den nächsten zwei oder drei Tagen zu Ende gehen, sagte der Präsident der All Ceylon Bakery Owners' Association (ACBOA), N.K. Jayawardena.

Er sagte aufgrund der vorherrschenden Kraftstoffkrise und mit der Verknappung und Preiserhöhung aller Zutaten.

Derzeit sind 50% der Produktion der Bäckerei eingestellt.

Auch der Rest wird sehr bald zum Stillstand kommen....

 

Update on Fuel delivery to Sri Lanka for the next few weeks​


Written by Zulfick Farzan
11 Jul, 2022 | 2:29 PM

COLOMBO (News 1st); Sri Lanka’s Power and Energy Minister Kanchana Wijesekra updated the delivery of fuel to Sri Lanka on Twitter.

He said on Friday, full payments were made with the assistance of the Central Bank of Sri Lanka, Ministry of Finance to Lanka IOC for a Diesel Cargo to arrive between the 15th & 17th of July, and for Petrol Cargo for 22nd to 24th July.

more/source:

COLOMBO (News 1st); Sri Lankas Minister für Strom und Energie, Kanchana Wijesekra, hat auf Twitter über die Lieferung von Treibstoff nach Sri Lanka informiert.

Er sagte, dass am Freitag mit Unterstützung der Zentralbank von Sri Lanka und des Finanzministeriums die Zahlungen an Lanka IOC für eine Dieselladung, die zwischen dem 15. und 17. Juli eintreffen soll, und für eine Benzinladung für den 22. bis 24. Juli geleistet wurden.

Der Minister sagte, dass letzte Woche Vorauszahlungen für eine Dieselladung, die zwischen dem 15. und 17. Juli eintreffen soll, und für eine Benzinladung für den 17. bis 19. Juli geleistet wurden. Der Minister sagte, dass die Restzahlung für den Diesel heute (11.) erfolgen soll.

Er sagte, dass die Restzahlung für das Benzin, das zwischen dem 17. und 19. Juli eintreffen soll, am Dienstag, dem 12. Juli, zu leisten ist.

Der Minister sagte, dass drei weitere Ladungen zu den folgenden Terminen in Colombo eintreffen werden:

12. bis 15. Juli Diesel
14.-16. Juli Schweres Heizöl
15. und 17. Juli Rohöl

Er sagte, dass die Zahlungen für die drei genannten Ladungen bei der Ankunft erfolgen werden.

Der Minister sagte, dass sich die für den 9. Juli vorgesehene Ladung aufgrund der Wetterbedingungen verzögert habe und nicht rechtzeitig verladen werden konnte; der Lieferant habe die Abfahrt aus Indien heute Morgen mitgeteilt.

Der neue Laycan wurde auf den 12. bis 15. Juli festgelegt, sagte der Minister und fügte hinzu, dass alle Daten von den Lieferanten angegeben werden.
 

Bread prices up by Rs. 20/-​


Written by Zulfick Farzan
12 Jul, 2022 | 2:52 PM

COLOMBO (News 1st); The price of a 450g loaf of bread will be increased by Rs. 20/- with effect from midnight today (12).

Accordingly, the new prices of a 450g loaf of bread will be Rs. 190/-.

In addition, the prices of all other bakery products will be increased by Rs. 10/-.

 
CHAOS IN SRI LANKA

Angst vor dem Dominoeffekt​

Die schwere Wirtschaftskrise, angefeuert durch Pandemie und Ukraine-Krieg, hat Sri Lanka an den Abgrund gebracht. Nach der Erstürmung diverser Amtssitze und Privatresidenzen durch Demonstranten steht der Inselstaat außerdem ohne Regierung da. Nun ist nicht nur die Sorge vor dem wachsenden Einfluss Russlands groß, sondern auch davor, dass andere Länder in ähnlicher Lage ebenfalls kippen könnten.
Online seit gestern, 23.07 Uhr (Update: heute, 7.30 Uhr)

Keine Treibstoffe, wenig Strom, stundenlanges Anstehen für das Nötigste: Sri Lanka kämpft seit Monaten mit einer schwer zu meisternden Wirtschaftskrise. Der Zustand Sri Lankas ist das Resultat schädlicher innerer und äußerer Einflüsse. Die Pandemie ließ die Deviseneinnahmen im Tourismus einbrechen. Zudem verschonte die globale Teuerung, die der Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine antreibt, auch Sri Lanka nicht.

Die Inflation betrug im Juni 54,6 Prozent, Tendenz steigend – allein die Lebensmittel sind um 80 Prozent teurer geworden. Mehr als zwei Drittel der Menschen sollen nicht mehr genug zu essen haben. Zudem sind Importe wegen steigender US-Zinsen deutlich kostspieliger geworden.

weiterlesen:
 
Sri Lankas Minister für Strom und Energie, Kanchana Wijesekra, hat auf Twitter über die Lieferung von Treibstoff nach Sri Lanka informiert.

Und jetzt könnten die Rajapaksa`s erneut daran verdienen, wenn man dem folgenden Bericht glauben kann.

Wird die nächste Treibstofflieferung über eine Firma ankommen, die einem Rajapaksa gehört?​


  • Die Regierung ließ eine Treibstoffkrise im Land zu und erhöhte den Kraftstoffpreis
  • Es wurde ein Besuch in Katar gemacht, aber es gibt noch keine Bestätigung bezüglich der Lieferung von Treibstoff
  • Diese Firma namens ALBG hat eine Person namens Namal Rajapaksa als Finanzdirektor
  • Bei der Überprüfung der ALBG-Website fand der Daily Mirror mehrere Fotos von MP Namal Rajapaksa und mehreren anderen Abgeordneten, die in Katar aufgenommen worden zu sein scheinen
"Vor kurzem kam ein Treibstoffschiff an und die CPC zahlte 42,5 Millionen US-Dollar", sagte Ananda Palitha, Organisator der Samagi United Trade Union Force (SUTUF). Nun ist der Verbleib des Schiffes unbekannt. Es gibt keine Spur des Kraftstoffbestands oder der geleisteten Zahlung. Der Minister für Energie und Energie sprach wiederholt über dieses Schiff. Ein anderes Schiff mit Rohöl kam vor diesem Schiff an. "Beide Schiffe kamen aus Dubai und Katar und es wurde bekannt, dass die Rajapaksas miteinander verbunden sind. Sie versuchten zu zeigen, dass dem Land der Treibstoff ausgegangen war, damit sie Treibstoff von überall her zu höheren Preisen importieren konnten. Der Abgeordnete Namal Rajapaksa nahm kürzlich an einer Pressekonferenz unter der Leitung des Ministers für Energie und Energie, Kanchana Wijesekara, teil. Es folgten Gespräche über den Import von Öl aus Katar und Russland. Sie reisten eilig in diese Länder. Sie hätten früher Pläne machen können, Treibstoff aus Katar oder Russland zu importieren, anstatt darauf zu warten, dass dem Land der Treibstoff ausgeht. Jetzt warten sie darauf, dass die Zentralbank genügend Dollars sammelt, um die nächste Treibstofflieferung zu bezahlen. Früher erhielt die Regierung Treibstoff auf Kredit und versprach die Zahlung innerhalb von sechs Monaten oder einem Jahr. Diese Geschäfte basierten auf Schuldscheinen. Es wurde ein Besuch in Katar gemacht, aber es gibt noch keine Bestätigung bezüglich der Lieferung von Treibstoff. Katar teilte mit, dass es die Lieferung von Kraftstoff in Betracht ziehen würde. Laut Social-Media-Berichten wird behauptet, dass Kraftstoff aus Katar über eine Firma des ehemaligen Ministers Namal Rajapaksa importiert wird. Es gibt Spekulationen, dass Minister Kanchana Wijesekara und mehrere srilankische Vertreter Katar besuchten, um Öl über eine Firma von Namal Rajapaksa zu importieren", fügte Ananda Palitha hinzu.

Mehr dazu hier:

 
Ukrainian President blames Russia for causing the ongoing crisis in Sri Lanka

Der ukrainische Präsident beschuldigt Russland, die anhaltende Krise in Sri Lanka ausgelöst zu haben


13 July 2022 11:51 pm

Look at just one example – the events in Sri Lanka. The shocking food and fuel price hikes led to a social explosion. No one knows now how it will end.

Schauen Sie sich nur ein Beispiel an - die Ereignisse in Sri Lanka. Die schockierenden Erhöhungen der Lebensmittel- und Kraftstoffpreise führten zu einer sozialen Explosion. Niemand weiß jetzt, wie es enden wird.

Quelle und kompletter Artikel: www.dailymirror.lk

Anmerkung: Dann kann ja Gotabaya Rajapaksa den nächsten Flug Singapore Colombo buchen. Er ist ja nicht verantwortlich für die Situation in Sri Lanka.
 
Eight fuel ships to arrive in the island next week

July 15, Colombo:
The Ceylon Petroleum Corporation (CPC) says that three ships each carrying between 30,000 and 40,000 metric tons of diesel will arrive in Sri Lanka on the 17th and 23rd of July.

Another two ships carrying petrol are also scheduled to arrive in the island next week. The CPC says payment for all the shipments has already been made.

more/source:
 

NO Bus restrictions today (16)​


Written by Teena Marian
16 Jul, 2022 | 11:04 AM

COLOMBO (News 1st); The Lanka Private Bus Owners Association says that bus services will be in operation with no restrictions on Saturday (16).

more/source:

COLOMBO (News 1st); Die Lanka Private Bus Owners Association sagt, dass die Busse am Samstag (16.) ohne Einschränkungen verkehren werden.

Der Vorsitzende der Lanka Private Bus Owners Association Gemunu Wijeratne sagte, dass die Busse in den kommenden Tagen je nach Verfügbarkeit von Treibstoff verkehren werden.

Der Generaldirektor der Sri Lanka Railways, Dhammika Jayasundara, sagte, dass die Züge heute (16.) wie gewohnt verkehren werden.
 

Litro to continue gas distribution​


Written by Teena Marian
16 Jul, 2022 | 10:56 AM

COLOMBO (News 1st); Litro Gas says that the distribution of LP gas will take place today (16) as well, giving priority to the Colombo district.

Further, the Chairman of Litro Gas says that gas will be distributed for other areas as well from next Monday (19) as well.


COLOMBO (News 1st); Litro Gas sagt, dass die Verteilung von Flüssiggas auch heute (16) stattfinden wird, wobei der Bezirk Colombo Vorrang hat.

Außerdem sagt der Vorsitzende von Litro Gas, dass das Gas ab nächsten Montag (19.) auch in anderen Gebieten verteilt wird.
 

Vegetable and fish prices sky-rocket​


Written by Teena Marian
16 Jul, 2022 | 11:20 AM

COLOMBO (News 1st); The prices of vegetables and fish in the market have increased rapidly.

Chairman of the Peliyagoda Manning Market Association, H. M. Upasena speaking to News 1st said that prices increased due to the low volume of vegetables and fish received by the markets as a result of the fuel crisis.

 
First diesel ship arrives in the island

July 16, Colombo:
Power and Energy Minister Kanchana Wijesekera says the first ship carrying diesel reached the island this morning (16) and its sample quality testing is currently being done.

more/source:

16. Juli, Colombo: Der Minister für Strom und Energie, Kanchana Wijesekera, sagt, dass das erste Schiff mit Diesel die Insel heute Morgen (16.) erreicht hat und die Qualitätsprüfung der Proben derzeit durchgeführt wird.

"Die erste Dieselladung ist heute früh in Colombo angekommen und die Qualitätsprüfung der Proben ist im Gange", sagte Minister Wijesekera auf Twitter.

Er sagte, dass die 2. Dieselladung im Laufe des heutigen Tages eintreffen und das gleiche Verfahren durchlaufen werde.

In der Zwischenzeit soll ein Schiff mit Benzin am 18. und 19. dieses Monats eintreffen, sagte der Minister. Er sagte, die Zahlungen für alle drei Schiffe seien abgeschlossen.
 
First diesel ship arrives in the island

July 16, Colombo:
Power and Energy Minister Kanchana Wijesekera says the first ship carrying diesel reached the island this morning (16) and its sample quality testing is currently being done.

more/source:

16. Juli, Colombo: Der Minister für Strom und Energie, Kanchana Wijesekera, sagt, dass das erste Schiff mit Diesel die Insel heute Morgen (16.) erreicht hat und die Qualitätsprüfung der Proben derzeit durchgeführt wird.

"Die erste Dieselladung ist heute früh in Colombo angekommen und die Qualitätsprüfung der Proben ist im Gange", sagte Minister Wijesekera auf Twitter.

Er sagte, dass die 2. Dieselladung im Laufe des heutigen Tages eintreffen und das gleiche Verfahren durchlaufen werde.

In der Zwischenzeit soll ein Schiff mit Benzin am 18. und 19. dieses Monats eintreffen, sagte der Minister. Er sagte, die Zahlungen für alle drei Schiffe seien abgeschlossen.
Wenigstens ein Lichtblick
 

Energy Minister explains new fuel pass system​


Written by Amani Nilar
16 Jul, 2022 | 2:01 PM

COLOMBO (News 1st); The Minister of Power and Energy, Kanchana Wijesekara says that a guaranteed weekly fuel quota will be allocated.

Speaking during a press conference held with regard to the distribution of fuel, today (16), the Minister said that it was decided before to distribute fuel under a limitation, however it was proven to be impactical.

more/source:

COLOMBO (News 1st); Der Minister für Strom und Energie, Kanchana Wijesekara, sagt, dass eine garantierte wöchentliche Treibstoffquote zugeteilt werden wird.

Auf einer Pressekonferenz, die heute (16.) im Zusammenhang mit der Verteilung von Treibstoff stattfand, sagte der Minister, dass zuvor beschlossen worden war, Treibstoff mit einer Begrenzung zu verteilen, die sich jedoch als wirkungsvoll erwiesen hat.

Er erklärte weiter, dass es aufgrund der illegalen Lagerung von Treibstoff durch viele Parteien zu einer Herausforderung geworden sei, den Treibstoff entsprechend zu verteilen.

Zur Verteilung des Treibstoffs sagte der Minister, dass sowohl an den LIOC- als auch an den CEYPETCO-Tankstellen im Land eine wöchentliche Treibstoffquote eingeführt werde, dass jedoch der Treibstoffverbrauch aufgrund der derzeitigen Wirtschaftskrise des Landes begrenzt werden müsse.

Minister Wijesekara sagte, dass für Busse und Züge die erforderliche Treibstoffmenge zur Verfügung gestellt wird, für alle Privatfahrzeuge wird jedoch eine Treibstoffquote eingeführt.

Er erwähnte auch, dass sich alle Bürgerinnen und Bürger unter fuelpass.gov.lk mit ihrer NIC, ihrer Passnummer oder ihrer Unternehmensregistrierungsnummer für den Treibstoffpassdienst anmelden können.

Er forderte jedoch die Öffentlichkeit auf, sich innerhalb der nächsten Tage auf der Website zu registrieren, ohne dass es zu Staus kommt.

Nach Angaben des Ministers wird bei der Registrierung für den Tankpass auf der Website ein QR-Code für jede einzelne Person ausgestellt, nachdem die Angaben überprüft wurden.

Der Minister betonte, dass NUR EIN Fahrzeug unter einer einzigen Prüfnummer registriert werden kann, und forderte die Öffentlichkeit auf, ihre Fahrzeugnummer sowie die Fahrgestellnummer anzugeben, um die Angaben zu überprüfen.

Die Tankstellenmitarbeiter werden auch im Umgang mit den QR-Codes geschult, während alle Fahrzeuge in sechs Kategorien eingeteilt wurden, um Kraftstoff zu erhalten.

Minister Wijesekara forderte die Öffentlichkeit außerdem auf, nicht an den Tankstellen Schlange zu stehen, da der Treibstoff erst dann ausgegeben wird, wenn sowohl Benzin- als auch Diesellieferungen im Land eingetroffen sind, und der Treibstoff auch entsprechend dem ausgegebenen QR-Code verteilt wird.

Der Minister fügte hinzu, dass ein weiteres System eingeführt wird, das sich auf die letzte Nummer des Kfz-Kennzeichens bezieht, und erwähnte, dass zwei Wochentage für Fahrzeuge vorgesehen sind. Diese Methode wird zwar nicht sofort eingeführt, soll aber rechtzeitig neben dem QR-Code-System eingeführt werden.

Er erwähnte, dass ein spezielles Programm für Treibstoff für wichtige Dienste eingeführt wird, während die CBSL erklärt hat, dass sie nur etwa 150-200 Millionen USD für den Import von Treibstoff bereitstellen kann.
 
Oben